@ 2015.09.01 , 23:30
42

一位同志作家对“夫夫两人谁当妈”的回应

现在的双亲可以说是各种排列组合。很多身为gay的父亲们会遇到这样的情况,好奇的朋友、亲戚、甚至陌生人都会毫不避讳地问:“你们两个谁是当妈的?”

为什么旁观者们对这个问题如此着迷,也为了试着解答这个问题,我们找到了作家Sean O’Donnell,这个问题他被问了无数遍,最后他把自己的经历写成了书。

[-]

Sean 解释说:“人们会问‘你们两个人谁是母亲?’但是他们真正想问的是‘你们两个人谁是女人?’”

“现在这个时代直人对同性恋的关注还是老观点,两个男人搞基,那东西去了哪里?”

“最后,有些人走不出他们狭隘的想象,禁锢于浅薄的经历中。对于这些人,非要把我或者我的丈夫女性化,双方必定有一个穿裙子的家庭才是合理的。”

幸运的是,Sean 和他的丈夫反应很现实:过着自己的生活,就像其他每个人一样。

“每天我的丈夫和我都会送孩子去上学,然后去上班。晚些时候,我们会坐在一起在饭桌前吃晚餐,辅导孩子们做功课。”

“我们和其他人没有什么不同,这就是我们对这个问题的回应。我们想人们展示我们的家庭和他们的没有区别。并没有母亲这一身份,因为身为一名家长远胜于一个肤浅的标签。

显示身为一名“同志老爸”和一名“爸爸”还是有时代差别的,就“性话题”来说,Sean 将来对他孩子的教育肯定和他父亲对他的叙述是不同的,但是Sean 和他的家人准备好迎接任何可能发生的问题了。

“有时我在更改表格时很任性。不管是医生办公室填表,还是我孩子学校拿过来的表格上,总是印着爸妈签名处。每次看到这个,我就会想把表格上改成双亲或者监护人是多大点事儿啊?!”

“这是一件小事,可能有点吹毛求疵之嫌,但是在其包容性上将是正确方向上的一大跨越。”

但是对于双亲哪一方是“妈妈”的问题并不是唯一阻挠这对伴侣的问题。为人父后,Sean 和他的丈夫发现对于他们的家庭还有很多令人惊讶的反应。

“真正让我困扰的问题是有人问我们是不是希望自己孩子也是gay...说得好像我们收养的目的是为了组建一支庞大的同性恋军队而招兵似的。”

“像绝大多数父母一样,我只想自己的孩子幸福快乐。”

“我简直无法想象为什么有些家长要浪费时间在揣测自己孩子性取向上,我们孩子的性取向在我和我的丈夫还没有走进他们世界的时候就已经决定了。”

“另一个更容易观察到的问题是人们会说‘他长得像你’,我知道人们再说这句话的时候其实只是想表达自己的友善,肚子里已经打好了草稿,说一些我想听的话。”

“除了我的身高、皮肤和长腿长脚,纯美国血统的儿子和我这个腰粗脸圆,敦实的爱尔兰大屁股没有什么相同之处。当然,我还是很感激他们的善意。”

本文译自 gaystarnews,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 阿爸
    @2 years ago
    2918902

    这还不简单,谁攻谁当爸

    [46] XX [39] 回复 [0]
  2. 节操救星
    @2 years ago
    2918906

    基佬拉拉自己愉快的玩自己就好了。去收养小孩就是对人类的骚扰了。同性恋不应该主动的诱骗非同。被同性家庭养大的小孩受到的家教其实和黑人单亲小孩一样,不正常。。。。。。

    [18] XX [202] 回复 [0]
  3. 2918911

    那么,哪个是爱尔兰大屁股耶?

  4. 2918917

    其实这个问题在欧美国家是有道理的,因为那边工作收入高,只要一个人工作就能养活全家,另一个人可以辞去工作专心照顾家庭和培养孩子,后者在家庭中扮演的就是”母亲“角色。

    [6] XX [26] 回复 [0]
  5. 2918921

    纯美国血统←_←又不是印第安土著

    [37] XX [1] 回复 [0]
  6. blablabla
    @2 years ago
    2918924

    基佬怎么生孩子?找代孕?那不道德也不合法啊?领养?那还算成.

    [5] XX [40] 回复 [0]
  7. 勤劳致富
    @2 years ago
    2918933

    为什么他们会有孩子?

    [3] XX [25] 回复 [0]
  8. 亿热
    @2 years ago
    2918934

    人家的意思其实只是“你俩谁是攻,谁是受?”,不好意思直接问出来所以挑个委婉的说法

    [60] XX [5] 回复 [0]
  9. 2918945

    @阿爸: You know less than John Snow

    [13] XX [2] 回复 [0]
  10. 匿名
    @2 years ago
    2918955

    @勤劳致富:
    文章说了是领养的啦

    [10] XX [0] 回复 [0]
  11. asdsad
    @2 years ago
    2918979

    这时候美国佬就不谈人权了,这明明是对儿童的无形虐待。

    [11] XX [90] 回复 [0]
  12. limeng
    @2 years ago
    2918981

    @asdsad: 嘘……看!第一只活文盲终于出现了。

    [43] XX [3] 回复 [0]
  13. 2918984

    基佬为什么要当女人?就是男人和男人。

    [75] XX [0] 回复 [0]
  14. 莫尔斯
    @2 years ago
    2919014

    @阿爸: 同性恋很少有纯攻纯受的,都是相互爆的,所以~

    [21] XX [3] 回复 [0]
  15. 2919034

    所以他们轮流当妈

  16. 2919038

    支持同性恋婚姻,反对同性恋者要小孩,若要也需孩子同意才可。

    [4] XX [42] 回复 [0]
  17. 2919043

    当一个孩子没有表现出需要一对同性恋父母的意愿时,他不应该被同性恋家庭收养。

    重视人权的西方为何偏偏要忽视孩子的权利?真是秒打脸。所谓维护少部分权利侵害大部分权利

    [7] XX [61] 回复 [0]
  18. (▼へ▼メ)
    @2 years ago
    2919087

    看到标题第一反应,两个都是爸爸(妈妈)……进来发现我还是太甜了

  19. 哦买嘎
    @2 years ago
    2919089

    爸 爹 父 三人行怎么办。

  20. archives
    @2 years ago
    2919111

    @亿热: 这问题其实很失礼,毕竟你不会随随便便问一个异性恋你在床上是用观音坐莲还是老汉推车

    [29] XX [1] 回复 [0]
  21. archives
    @2 years ago
    2919115

    @mjrv: 这样来说我们都不该出生,因为父母没有经过我们的同意就把我们生了下来,这是赤裸裸地侵犯人权。

    [56] XX [1] 回复 [0]
  22. Singleye
    @2 years ago
    2919165

    同性夫妻有个好处就是没法默认把养孩子的重担全都推给其中一个人,呵呵

    [14] XX [1] 回复 [0]
  23. 陈腐很深
    @2 years ago
    2919187

    蛋文有过研究,同性恋CP养的孩子与一般CP养的孩子没多大差别;我们外教让我们上课讨论过LGBT群体呢,她说她的盆友中有人有俩妈妈,或者是俩爸爸,但是他们与一般孩子并没有差别······

    [28] XX [4] 回复 [0]
  24. 2919216

    有些人思想挺奇怪的,异性恋家庭还能养出同性恋、双性恋、无性恋的孩子,同性恋家庭凭什么就会把孩子掰弯?逻辑在哪?说恋童的,异性恋里恋童癖更多,本来儿童就是弱势群体,跟父母什么恋有一毛钱关系?同性恋可以花钱找代孕、可以领养(当然这些都是在某些国家合法),当然可以有孩子啦。父母是什么取向没什么,同性恋父母思想更开放,更不会压抑孩子,不会逼着自己的孩子非要毕业就去结婚生孩子,我觉得挺好的

    [79] XX [4] 回复 [0]
  25. 伊殿
    @2 years ago
    2919451

    @节操救星: 论如何在一段话里包含各种歧视

    [26] XX [0] 回复 [0]
  26. xtw136
    @2 years ago
    2919545

    从评论来看,我觉得从人权角度禁止恐同夫妻生育反而比较合理,毕竟同性倾向可能出现在任何孩子身上,给这样的父母教育无疑属于虐待。

    [21] XX [5] 回复 [0]
  27. 2919595

    @节操救星,一段话里歧视了同性恋,黑人,单亲小孩,在想清楚之前先看看自己水平有多高

    [21] XX [0] 回复 [0]
  28. 2919696

    妈只能是女人,不管你怎么意淫,或觉得是歧视也罢,男人要想做妈赶快去变性吧~

    [0] XX [14] 回复 [0]
  29. 2919699

    @heje: 甩着大鸡巴怎么成为妈?或者其中一个女爸女爸穿女装?高跟丝袜短裙胸罩,不伦不类的。很多时候不是有人歧视你,而是你的脑子有问题。。。

    [0] XX [21] 回复 [0]
  30. 2919705

    搞基就他妈专心搞基,学什么领养,学什么做妈?要想做妈先变性,割掉鸡巴再说!结婚生子本身就是异性恋的天职之一,与同性恋无关,你叫基佬们怎么散发母爱?想想都他妈恶心~屁精们就专心玩屁眼吧~好好用搅屎棍搅你们的真爱,别搞什么领养东施效颦,不伦不类。

    [0] XX [34] 回复 [0]
  31. 2919711

    很好奇,基佬父母们会不会对儿子勃起,如果对子女产生性欲他们怎么办?先干为快,日后再说?毕竟你们什么都可以用”真爱”这个词解释,真他妈牛逼!直接超越科学,秒杀一切道德~!!G O O D!

    [0] XX [34] 回复 [0]
  32. 2919723

    @陈腐很深: 我的妈妈有鸡巴~他见到我会撑帐篷~yeah!

    [0] XX [23] 回复 [0]
  33. 2919725

    @Kk: 如果同性恋父母对自己的孩子勃起怎么办?先干为上,日后再说?带着真爱来一炮?

    [0] XX [24] 回复 [0]
  34. 路人B
    @2 years ago
    2919782

    哇……楼上那个dcccp真是让我大开眼界…能反驳的地方太多我都不知道从哪里说起,到底是有多无知才能说出这些话。
    特别是那个重复说了几次的“对自己的孩子勃起怎么办”,哈哈哈笑死我了,那异性恋对自己的孩子勃起怎么办呀?逻辑都喂了狗了吗哈哈哈哈

    [28] XX [0] 回复 [0]
  35. 我认识路人甲
    @2 years ago
    2919785

    有两个老爸又同时有两个老妈…虽然都不是亲生的但比一般人都幸福…的感觉?

  36. 微妙
    @2 years ago
    2919786

    真的猛士,敢于直面煎蛋的掰弯,敢于正视无数的基佬

  37. xtw136
    @2 years ago
    2919797

    @dcccp: 大哥。。。好歹用点脑子吧。。要你这么说异性恋不威胁更大,生女儿爸爸会犯罪,生儿子妈妈又有问题,大家都别养小孩了。。你真的不是来卖蠢的?

    [32] XX [0] 回复 [0]
  38. 充电宝没电
    @2 years ago
    2919801

    对于傻逼,最好的方式就是不要理。
    看他还能蹦哒多久

  39. 充电宝没电
    @2 years ago
    2919803

    以及,我居然把评论都看完了=_=

  40. 江米条
    @2 years ago
    2922135

    居然能在评论里找到这么能蹦哒的煞笔,大开眼界(°ー°〃)简直替你尴尬

  41. 2922840

    @dcccp: 所以你这个直男癌也会对你女儿勃起?

  42. 全球更新
    @8 months ago
    3419382

    我想要个基友啊

发表评论


24H最赞