@ 2015.09.01 , 22:00
34

纪录孟加拉童婚

[-]

Runa Akhter在年仅13岁时,父母就把她嫁给了年纪是她的两倍还多的男子。在那以前,Runa梦想着长大当接待员。当时她在上7年级,喜欢读书和运动,想要等到21岁才结婚。然而,父母之命不可违。

[-]
Runa在结婚前夜准备参加仪式

[-]

Runa的母亲安排她嫁给29岁的Zahrul Haque Kajal,她认为Runa再长大一点就不好嫁人了,如果她一直未嫁,人们也会问东问西。另外,母亲认为婚姻能够保护Runa,“我告诉她的丈夫现在要用安全套,等她长大一点再生孩子。”

[-]

[-]

在孟加拉,强奸和性骚扰是非常严重的问题,而童婚既是一种传统,又被视为保护年轻女孩的一种方法。因为她们婚后不会再上学,所以可以减少她们在途中被骚扰的几率。

[-]

[-]
女孩们在仪式上跳舞

孟加拉排在尼日尔、中非共和国和乍得之后,是世界上童婚率第四高的国家。全国近1/3的女孩在15岁之前结婚,近2/3在18岁之前结婚,但该国女性的合法结婚年龄为18岁,男性为21岁。

早婚的后果非常严重,大多数女孩会辍学。另外,如果她们在15岁之前怀孕,生产过程中的死亡几率会比20岁以上的女性高5倍。

[-]
Runa结婚当天的早晨在洗澡

我(原作者)和Runa相处了两天,目睹了婚前仪式和婚礼。她一会儿像是个十分天真的13岁女孩,跟朋友和姐妹们一起玩耍,一会儿又突然变得很伤感。她会突然安静下来,似乎记起她的童年即将结束,很快就要担起为人妻的责任。

[-]
婚礼前Runa的朋友帮她化妆

[-]
29岁的新郎Zahrul Haque Kajal

[-]
Runa在被带往自己丈夫的途中哭了起来

我不忍看到婚礼的场面,尤其是想起我自己的童年如何快乐漫长。看着这个女孩的生活、潜质和未来被生生夺走,让人既心碎又愤怒。

[-]

本文译自 mashable,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 影法师
    @2 years ago
    2918804

    牲畜!!!

    [39] XX [4] 回复 [0]
  2. 猫酱
    @2 years ago
    2918808

    畜生

    [11] XX [2] 回复 [0]
  3. 2918809

    反正就是到了能草能生的年纪,就可以卖了。呵呵~

    [30] XX [16] 回复 [0]
  4. ╮(╯_╰)╭
    @2 years ago
    2918811

    额 看起来不像13碎啊。。。。。

    [18] XX [3] 回复 [0]
  5. 滚动的梅子
    @2 years ago
    2918812

    嘴上说着畜生 其实心里也是我也要我也要的吧…

    [32] XX [94] 回复 [0]
  6. 牛肉炒牛肉
    @2 years ago
    2918815

    想知道她妈多少岁,会不会跟新郎差不多大
    一个女孩的一辈子就这样断了希望,唉

    [43] XX [1] 回复 [0]
  7. ID不能用數字
    @2 years ago
    2918818

    婚后不上学可以减少他们被骚扰的机率

    连求知权利都被剥夺却说这是保护 这是什么世界 妇女没有自由可言

    [110] XX [5] 回复 [0]
  8. 迷失的驴
    @2 years ago
    2918823

    一个地方的贫苦和愚笨不是没有原因的

    [69] XX [1] 回复 [0]
  9. 2918825

    摧毁她们实现自己理想和梦想想的机会,身为女性的尊严,全部身为一个人的与生俱来的权利
    任何一个智商正常,有正确三观的人都不会把这个称作“保护”

    [30] XX [0] 回复 [0]
  10. 拜一刀
    @2 years ago
    2918839

    该保护不保护,反倒分给老流氓们带回家里合法骚扰……

    [75] XX [2] 回复 [0]
  11. rebecca
    @2 years ago
    2918859

    中国古代是不是让小女孩给大户人家当丫鬟,偶尔也要与各种男性同房,玩完了再嫁给下人?

    [51] XX [4] 回复 [0]
  12. 2918908

    他们国家都是s.b吗……………

  13. 2918916

    那是封建残余

  14. 无限
    @2 years ago
    2918922

    冚家拉童婚!

  15. 骑王子的河马
    @2 years ago
    2918935

    他们的领导人一定也自称他们是法制国家。政治家大多都是臭不要脸的。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  16. 呵呵
    @2 years ago
    2918982

    13岁……可怜的孩子

  17. 2918989

    新郎蛮帅的诶,有点像张震。

    [6] XX [15] 回复 [0]
  18. 2918996

    等等,你说哪个29?

  19. kuaoaoaoao
    @2 years ago
    2919003

    我看到了张震

  20. 普利奈尔
    @2 years ago
    2919024

    那么之前一篇文章里的女权主义者不做点什么吗?

  21. 钢盅郭子
    @2 years ago
    2919039

    天朝不就是九十步笑百步么

    [10] XX [0] 回复 [0]
  22. 唐朝小花
    @2 years ago
    2919066

    我觉得男的像吴彦祖

  23. 游川鱼
    @2 years ago
    2919099

    至少也要到16岁以上吧

  24. 含苞待放的雏菊
    @2 years ago
    2919144

    这他妈是十三岁?二十三吧

  25. Singleye
    @2 years ago
    2919171

    童婚根本就是剥削

  26. 2919203

    孟加拉屁大的地方两亿人口,人跟垃圾没两样

  27. 寻逼团伙
    @2 years ago
    2919263

    不要用你们属于文明社会的目光去看待这种落后世界的习俗 并且将强烈的个人情感带入 好不好? 这男的哪里畜生了?顺从习俗在你们眼里就畜生了? 要怪只能怪病态的社会习俗和价值观 人们只是徒受其害

  28. 神响
    @2 years ago
    2919344

    再老按着这照片也嫁不出去了

  29. 帝王蟹
    @2 years ago
    2919346

    以前中国也这种年纪就结婚了吧。

  30. blueriver123
    @2 years ago
    2919349

    我觉得人们最终追求的自由和权力是趋向于一致的。所以法律和习俗,有绝对的先进与落后的评判标准。

  31. 2919496

    万恶的制度,就这样让一颗29岁的好白菜被小猪拱了!

  32. 梦醉三生
    @2 years ago
    2919509

    竟然还没提到我伊斯兰教?

  33. 2919778

    这是社会和文化的问题,不是个人的问题,骂别人是畜生,那我们中国人的祖先们也都是畜生吗?古代中国女性的普遍状况是,绑小脚,15岁左右就结婚了,甚至从小给人当童养媳,还有的是一张卖身契就卖给有钱人家为奴了。现代的穿着暴露、婚前性行为、30岁才结婚的自由女性在他们眼里也是“畜生”。
    只能说,他们的社会还比较落后罢了。

  34. 武星辰
    @2 years ago
    2923011

    孟加拉是穆斯林国家 根据教法 九岁的女性就可以结婚

发表评论


24H最赞