@ 2015.08.31 , 23:00
69

为防黑犀遭偷猎,南非野生公园将角锯掉

为了防止犀牛被偷猎者捕杀,南非东部一间野生动物园采取了极端的方式,将犀牛角用电锯锯掉。

现在,犀牛角的价格高达每磅1万英镑,在亚洲某些地方比黄金还要值钱,人们利用犀牛角治疗从宿醉到癌症等各种身体不适和疾病。

[-]

[-]

[-]

兽医Mike Kock在将犀牛麻醉之后,只用20分钟就能用电锯将犀牛角锯掉,整个过程就像剪指甲一样,不会伤到肉。越来越多的动物保护人士选择这种激进的措施,希望这样能让犀牛在偷猎者眼中失去价值。

在今年的头四个月间,南非就有400头犀牛被杀,比去年增长了20%。位于南非瓜祖鲁那他省的iSimangaliso公园损失的犀牛比其他任何省都要多,目前正在采取锯掉犀牛角的措施。公园负责人Andrew Zaloumis表示,20头犀牛的角被测量长度、称重和等级,后被运往秘密地点锁好。

来自一头罕见黑犀牛的角最重,达到7.2公斤,在亚洲的黑市上最高能卖8万英镑。

[-]

[-]

[-]

公园的动物保护负责人Tony Conway说:“没有了角,犀牛对于偷猎者来说就没有价值了,希望它们从此能够自由行动和繁殖,不会再因为犀牛角而被偷猎者捕杀。”公园的管理人员拒绝透露锯下的犀牛角的下落。

Zaloumis表示,在iSimangaliso出现了前所未有的大量捕杀犀牛的事件后,公园不得不申请特殊的许可,并请来兽医Dave Cooper和Mike Kock锯掉犀牛角。“只要能够制止人们大量杀害这些毫无抵抗力的动物和破坏我们的自然遗产,任何方法我们都会考虑,锯掉这些犀牛的角可以提高它们的生存几率。”

同时,公园也在准备课程,对前来观看无角犀牛的游客们进行教育。Zaloumis说:“有些人可能会觉得没有角的犀牛不算犀牛,但是在我们看来,没有角的活犀牛总比有角的死犀牛强。偷猎者是唯一对犀牛造成威胁的掠夺者,因为这个区域内的所有犀牛将一次性被去角,所以如果任何两只犀牛之间出现正面交锋,竞争将会很公平。”

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (25)

TOTAL COMMENTS: 69+1

[2] 1 »
  1. 2921420

    中医没有错,现在很多时候身体的调养都真的只能靠中医。小时候我头上长浓包西医说要开刀,我那时非常非常小,我妈都吓坏了,最后是中医治好了,一点疤都没有,还不到两天一整个大包就没了,所以我非常感谢中医。

  2. 卤蛋
    @2 years ago
    2920553

    那真的不就更贵了么 会驱使跟多的人去偷猎吧

  3. 2919634

    @金融痴汉: 说白了,就是炒作嘛,专骗人傻钱多的土豪。

  4. 2919353

    公园的管理人员拒绝透露锯下的犀牛角的下落。呵呵呵

  5. 金融痴汉
    @2 years ago
    2919321

    @CAM: 犀牛角作为中药是用处不大的,但是如果调整比较级,只论现在替代产品,我只能表示犀牛角作用很大无可取代,你觉得不大可以不消费的。中医理论如果用所谓前沿科学的角度来说是几年前的炸药奖已经证明无误了,关键是成本太高不适合正常人消费,而且中医中药发展一直很好,缺钱就搞点方子删删改改拿出去骗钱就好了,所以不劳大家惦记了。

  6. 卡比
    @2 years ago
    2918975

    因為怕女性被侵,所以都縫上了,是同一個意思嗎?

  7. 2918875

    犀牛確實在人工繁殖,不過困難經常失敗。
    與全天候發情的人類不同,很多哺乳類動物是有特定發情期,只有發情期才排卵。(相反來說,排卵時會發情。)
    犀牛一年一次發情,妊娠期15~18個月,每胎一仔。
    早在1981年就有人研究人工采精,但采出來的精液精子活性低。嘗試體外授精,但采卵子很危險,會威脅到犀牛的生命。
    人工繁殖追不上被殺的速度,只能出此下策。

  8. '。 .;Loko
    @2 years ago
    2918832

    @herryuan: 真养就没价值了

  9. 见了个蠢蛋
    @2 years ago
    2918779

    说到亚洲买家蛋民都激动了……看来都忽略了阿拉伯世界男人以佩戴犀牛角柄的腰刀为荣的刚需了?

  10. 唷呼。
    @2 years ago
    2918738

    @herryuan:

    虫草有人工的,叫 虫草花 ,问题是消费者不认……

  11. 爱吃蛋筒
    @2 years ago
    2918730

    为什么盗猎的人不这么做…..

  12. 啊噜哈
    @2 years ago
    2918503

    是不是跟为了不让孩子睡觉踢被子感冒,机智的家长事先打断了孩子的双腿一个道理?

  13. TKTKTK
    @2 years ago
    2918480

    不错,下一步就要锯象牙了

  14. 2918469

    建立犀牛保护区,进行犀牛人工饲养,垄断犀角交易,提高市场供给,促进国际犀角价格下降,资金回馈犀牛保护。 提升偷猎难度,降低偷猎收益。只要供给多了,就没事了,怎么没见偷猎水牛的呢?

  15. wsslowing
    @2 years ago
    2918456

    中国出版的《国家地理杂志》,可推荐的过去一期,四大名菜专刊,详细涉及有关问题,只要源自社交精神需要的驱动方向不改变,总有某些非生存必须的稀有物品被刻意追求获取,并作秀于人地表演占有和使用。

  16. 柚子
    @2 years ago
    2918361

    悲伤的无奈

  17. 2918299

    @培根煎蛋: 看清楚文章,不是只卖到中国,是亚洲,其实还包括日韩和东南亚很多地方,当然华人的土豪是最大需求群体,也当然不一定是为了壮阳,或用来装饰,炫耀自己的财富地位。也不能说是在中医的错,中医研究出的犀牛角用途,本来并没有说错,但现代中医也说,犀牛角作用并不大,完全是有很多代替品,没必要痴迷犀牛角,可恨的是那些人傻钱多的土豪和无良的商家,这样的大量濒临绝种动物就不得不死。

    再说不能完全否定传统医学的功劳,毕竟人能撑帮人类撑过去几千年,说明还是有不少可取之处的。去除迷信和错误的成分,加入现代科学理念和设备,改进研究方法体系,传统医学对于治疗疑难杂症还是有很有用处的。

  18. 2918289

    @啦啦啦: 这种玩笑可一点都不好笑。

  19. 2918284

    @茶会: 有可能出现另一种结果,反而导致真正的犀牛角价格上涨,越炒越高,土豪的心态,不是我们能懂的。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞