@ 2015.08.29 , 23:00
21

16世纪文盲水手如何进行航海测速

[-]

在16世纪行驶在大洋中的船只上,船员能否活着全看船长和船员是否对整艘船内外都了解,从操作的细微差别到恶劣天气如何应对都需要十分熟悉。然而他们不一定能实时掌控的就是船的确切位置。因为没有路标,水手们一般都通过船位推测法驾船。

要推测船位水手们需要不断测算两个要素——速度和方向。方向可以用指南针确定,但是速度呢?他们一般都用“测速板”来计算:把一个连着木板的线丢到水里,另一端放在船尾。隔一段时间水手就在线上打结,在特定时间里看看打了多少结。然后用上一个已知位置、测到的速度和指南针指示的方向来绘制他们当时所处的海洋位置。

这个过程听起来简单但是需要大量数据,再加上大多数水手都是文盲,他们需要用别的方法为领航者计算并记录这些信息。

沿用了几个世纪的办法是一个木制小板,圆圆的头上画了32个表明方向的罗盘点,每个点都向着圆心与8个点连成线呈辐射状散开。至于木板的下端则是长方形,上面由一个个点构成多条平行线表示行驶速度。

[-]

标准的观察期是4小时,船员们需要测量8次方向和速度,每半小时就在木板上记录:圆盘上适当位置表明方向,速度在底部标注。每次结束观察之后,领航者会收集数据把它以文字形式记录下来,在图表标绘出来定位,再把板上的信息清除重新开始记录。

这个记录板在15世纪~19世纪中期在欧洲和斯堪的纳维亚(Scandinavia)的航行中广泛使用,不过虽然他们在方向和速度的测算上没有问题,但位置推算得还是不准确。原因就是没有考虑其他因素对船只的影响,如洋流可变性。不过在电子导航图和GPS出现之前,这样的小平板已经足够让哥伦布和麦哲伦这样勇敢的探险家在大海中探寻未知土地。

本文译自 Hakai Magazine,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 2915717

    我就想知道 方向的参照物是什么?

    [5] XX [13] 回复 [0]
  2. 五爷
    @2 years ago
    2915722

    我只想知道21世纪的单身男子如何找基友

    [11] XX [6] 回复 [0]
  3. ranger
    @2 years ago
    2915723

    加勒比海盗前三部简直神作

  4. 2915728

    @org: 北斗星之类的

  5. 隔夜
    @2 years ago
    2915731

    @org: 罗盘、北极星、太阳、月亮,包括十八世纪后出现的八分仪。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  6. 凯恩之叔
    @2 years ago
    2915742

    @ranger:
    第四部才是

  7. 阿正
    @2 years ago
    2915746

    好吧,我还不如个文盲。完全看不懂。

    [36] XX [0] 回复 [0]
  8. 子弹
    @2 years ago
    2915748

    哈哈哈

  9. 2915755

    其实现在就算找个博士也不能不看速度计就知道车速吧

  10. 2915788

    @oipo: 职业车手可以

  11. 东经
    @2 years ago
    2915792

    有精确到一个月误差在一分钟的一个表就够了

  12. 啦啦啦
    @2 years ago
    2915808

    我十分想知道郑和的船队是怎么样在没有什么重大人员损失的情况下跑到非洲的

  13. 2915813

    @啦啦啦: 有阿拉伯人当导航

  14. 见了个蠢蛋
    @2 years ago
    2915904

    @啦啦啦: 完全陌生的海域就沿着海岸线走,小艇在前面探路测水深。熟悉的航线就找当地海员当领航员。

  15. 没吃早饭
    @2 years ago
    2915928

    冷战之前,飞机测一个地速都要死要活的

  16. 2915941

    @org: 星星

  17. 2915959

    八分仪呢?

  18. iop980
    @2 years ago
    2916017

    @org: 方向的参照当然是地磁。

  19. 绯衣
    @2 years ago
    2916018

    牛逼

  20. 明丸
    @2 years ago
    2916485

    每次结束观察之后,领航者会收集数据把它以文字形式记录下来

发表评论


24H最赞