@ 2015.08.29 , 11:00
37

孩子成绩不好,可能是因为过敏

如果你的孩子的考试成绩并不是那么令人满意,让人非常的失望的话,请不要责怪他们,因为这可能并不是因为他们不认真学习,最近的一项研究表明成绩的不理想,或许是因为他们患有“花粉热”(Hay Fever 过敏性鼻炎,又称为鼻敏感,是一种成因很复杂的上呼吸道疾病。而因花粉过敏而引发的过敏性鼻炎可称为花粉热、花粉症或季节性过敏性鼻炎,它是一种对花粉的过敏症。)

[-]

近日一项研究发现青少年患花粉热可能会导致学习成绩下降百分之十左右--花粉热会使得他们的学习成绩下降一个等级。研究人员警告人们说道,这些条件因素可能会影响到最终的成绩,或许会导致一些有能力上顶尖的大学的学生错失上名牌大学的机会。

在此次的研究之中,来自挪威科技大学的研究人员调查分析了在一年之中不同季节时期的花粉水平对患有“花粉热”的青少年的学习成绩的影响。他们使用了一些公开考试结果的考试数据进行了研究。

经过三年的调查研究,研究人员发现,每当空气中的花粉含量增加的时候,那些患“花粉热”的学生的考试成绩便会有所下降。在英国以及世界各地的国家,夏天一般都是,各国学生最重要的季节,因为这个季节,他们将会迎来升学中考以及高考。

报告文学作家 Simon Sobstad Bensnes发表评论说道:“在花粉高峰的季节,举办这些会对学生未来产生巨大影响的考试,这对那些花粉过敏患有“花粉热”的学生显得十分的不公平。我们应该采取一些补偿措施来降低这种不利的影响。”

[-]

这次研究的数据来自于2008年到2011年的三年时间。平均而言,花粉过敏的学生的考试成绩在花粉高峰季节下降了百分之三。研究人员表示,高花粉浓度最高甚至会导致学生的成绩下降百分之十。

而且患有“花粉热”的学生在专业选择上也存在一些弊端,他们不大可能会去选择一些自然科学,工程学等一些专业学科。

而且研究人员表示,高花粉含量甚至可以降低过敏学生的认知能力,会导致他们和同龄人之间的差距的拉大,从而在未来的接受高等教育或者是进行就业竞争的时候处于不利的地位。

而且糟糕的成绩所带来的负面影响可能会影响到生活中的其他各个方面。

据不完全统计,大约有五分之一的人患有“花粉热”,这个比例在年轻人之间可能会更高。在挪威大约有四分之一的年轻人患有“花粉热”。

目前,在英国如果考生在考试当天患有严重的花粉热,可以向考试委员会提出申请,将其作为影响考试的一个外在因素。

本文译自 Daily Mail,由译者 一夕 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 一合道
    @2 years ago
    2915070

    孩子学习老不好,打一顿就好了。

    [42] XX [22] 回复 [0]
  2. 东京热
    @2 years ago
    2915072

    花粉热算老几。。

  3. s@s.com
    @2 years ago
    2915073

    总之,我学习不好不是我的错。

    [17] XX [3] 回复 [0]
  4. 2915089

    “你学习不好的根源,就是你长的丑!”—av2274779

    [39] XX [2] 回复 [0]
  5. 科比弓虽奸犯
    @2 years ago
    2915090

    因为花痴过敏?

  6. 马里奥
    @2 years ago
    2915091

    我有鼻炎的,终于有借口了

    [10] XX [0] 回复 [0]
  7. 2915094

    @一合道: 打一顿就能好太方便了,求你去吧股市打一顿

    [29] XX [2] 回复 [0]
  8. 剪了个蛋
    @2 years ago
    2915095

    成年后一样没得到免疫

  9. fxping
    @2 years ago
    2915099

    会扯。。

  10. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2915100

    孩子成绩不好,这都是基因的问题!

  11. 2915106

    你学习不好的根源,就是你长得丑

  12. 2915112

    终于有人能体会我们的痛苦了

  13. highwind
    @2 years ago
    2915113

    还以为是因为某某首都热呢。

  14. 2915124

    我对老师过敏 尤其是不会说普通话 也不说青岛话的

    [11] XX [0] 回复 [0]
  15. 2915150

    肺炎了咳嗽怎么办——打一顿就好了。
    流氓逻辑

  16. ayaoayaoaya
    @2 years ago
    2915167

    @:

    女孩看到你就难受,嘎〜〜,浑身难受

  17. 东经
    @2 years ago
    2915181

    是真的,我鼻炎鼻涕贼快,两分钟就得擤一次,一天一包卫生纸,没卫生纸都不敢出门。

  18. 东经
    @2 years ago
    2915183

    上课有三分之一的时间要和徘徊的鼻涕作斗争

    [17] XX [0] 回复 [0]
  19. 和泉纱雾
    @2 years ago
    2915187

    教练:你们又要学让别人患上花粉热的技能对不对?

  20. dntilee
    @2 years ago
    2915188

    孩子成绩老不好,多半是废了

  21. 2915199

    孩子成绩不好,是基因造成的

  22. Cleanwater
    @2 years ago
    2915239

    花粉症……

  23. 2915250

    难道不应该反过来说,因为花粉过敏导致学习能力下降,所以患者必须比别人更加努力。

    这篇的调调,想起以肥胖为由,拒绝工作吃救济的英国新闻。

  24. |TLl1I!it
    @2 years ago
    2915264

    肯定是因为对试卷过敏!

  25. Twibuzzer
    @2 years ago
    2915310

    纸浆过敏

  26. 游客
    @2 years ago
    2915347

    @东经: 眼角有翔划过

  27. 2915360

    过敏性鼻炎表示一犯病就根本没法写东西

  28. 2915444

    @剪了个蛋:
    不是没得到免疫,是你的免疫系统反应过度了

  29. 一美刀
    @2 years ago
    2915521

    那我是得癌了?

  30. 2915531

    孩子成绩不好,反正肯定不是因为笨或者不努力。

  31. simple091
    @2 years ago
    2915711

    赞成啊。一天里有三分二以上的时间都是在打喷嚏和呼吸困难间度过,要靠这种体质来专注读书根本就需要比常人更强的意志力。

  32. 2915779

    @her: 肥胖只要不是病理性的,人可以通过意志和努力来改善这种情况,而花粉热目前无法根治。按你的逻辑,残疾人工作能力下降,所以要更加努力,要求给予优惠政策只是在找借口?

  33. 黑吧咋黑
    @2 years ago
    2915845

    我日,我就是过敏性鼻炎
    二模那两天我第一天就用了一卷纸巾
    成绩出来降了几百分,全班倒数第三
    但是尼玛我记得是认真做的

  34. 无菌
    @2 years ago
    2915847

    “我得了一种成绩好会死的病”

  35. 雾草你萌够了
    @2 years ago
    2915869

    这就是你考试挂科的理由?

  36. 啊哦哦哦
    @2 years ago
    2915933

    双手同意本文观点,我就是过敏受害者,到现在还没找到过敏源,只知道离开故居就好了。上学时候那个头晕,更本没法听课,只能趴桌子睡觉,性格还养的急躁。好想从头再来……

  37. 2915998

    @iyt: 股市就不是打一顿了,需要打死烧成灰,重新捏

发表评论


24H最赞