@ 2015.08.28 , 00:01
22

让男人来带娃,夫妻关系会更好

研究人员们发现,拥有更好的性生活的秘诀可能非常简单——只要让你的丈夫也来照看孩子们就可以了。他们发现,如果男人们从女人们哪里分配了一些任务,承担了更多的育儿职责,那么异性夫妇对他们的婚姻关系则会有更高的满意程度,与此同时,他们对性生活的满意程度也会有所提高。

在今年的美国社会学协会的年会上,乔治亚州立大学给出了这份研究报告。Daniel L. Carlson说:“我们的研究发现了一点——男人们可能必须得打破传统的观念,和女人们一起照顾孩子。”

[-]

研究生Sarah Hanson和Andrea Fitzroy分析了来自2006年婚姻关系研究的900多对异性伴侣的数据,他们发现,当女性们全权负责照顾孩子时,双方对婚姻质量以及性生活的满意程度最低。研究人员们还发现,除了和女性们平均分配照顾孩子的责任外,即使男性们承担了育儿责任中的大部分,也不会对异性婚姻的质量造成任何的负面影响。

Carlson说:“我们发现的是,即使负责照顾孩子的主要是男性,通常也不会对婚姻生活的质量产生什么大的影响。因此我们得出了结论,对于男人来说,照看孩子是非常重要的一件事情,如若不是,那么我们也不可能看到如此高水平的婚姻满意度——其表明父亲参与照顾孩子并和女性们分工合作对于双方来说都极为重要。”

不过,还有一个警告,Carlson说:“当男性们承担了照看孩子的绝大部分责任时,虽然女性们对性生活的总体满意程度达到了最高,但是男性们对性生活的总体满意程度却到了最低。只有那些将育儿职责平均分配的夫妇们才有着更多的性生活次数,同时双方对性生活的满意程度也更高。”

[-]

然而这项研究在某些方面仍有一定的局限性,比如说,这项研究只对异性伴侣进行了研究却没有对同性伴侣进行研究。Carlson说:“我们男人们的主要任务也就是陪孩子们玩玩——包括体育运动和做游戏,但是谁都没有想帮孩子洗澡,洗澡这活儿一直以来都是女性们的任务吧。”

本文译自 Daily Mail,由译者 卧月眠海 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 装模作样芝麻
    @2 years ago
    2913800

    夫妻关系好,父子关系呢

  2. 2913803

    夫妻都是男的带娃,关系更好

    [16] XX [1] 回复 [0]
  3. 小卡
    @2 years ago
    2913805

    小孩夭折几率会大大提升的吧

    [58] XX [10] 回复 [0]
  4. 2913828

    肯带娃的脾气不好也磨成好脾气了,夫妻关系自然好。

    [41] XX [1] 回复 [0]
  5. xtw136
    @2 years ago
    2913836

    连孩子都愿意带了,还有什么忍受不了的?

    [16] XX [1] 回复 [0]
  6. kar815
    @2 years ago
    2913839

    请问研究人员的性别是不是女性?

    [13] XX [19] 回复 [0]
  7. 2913856

    男人带娃好带,不听话,揍

    [1] XX [10] 回复 [0]
  8. 2913865

    最後那句是為出指出研究有受限性,5個任務中只有1個物理任務,而這任務只是陪孩子玩,而不是照顧孩子(餵食/洗澡)。照顧孩子傳統上還是母親負責。
    為什麼譯者截掉中間關於研究數量的,弄得好像研究人員認為男性不需要照顧孩子,只要玩就好。==

  9. 金得瀚
    @2 years ago
    2913878

    累得没有性生活

  10. 金并
    @2 years ago
    2913885

    哈哈哈哈 好累 又不用上床了

  11. 钢盅郭子
    @2 years ago
    2913886

    因果反了。是因为夫妻关系更好才能让男人带娃……

    [15] XX [0] 回复 [0]
  12. 和泉纱雾
    @2 years ago
    2913890

    然而父子关系不会好

  13. 2913957

    不生孩子就不用带了,大家都轻松。负面影响是会缺少一份责任心,并可能受传统文化的歧视。希望煎蛋能收集一些客观看待不生孩子方面的文章,为该群体的行为创造一些官方的文化支持。

    [25] XX [2] 回复 [0]
  14. 可爱又迷人的反派角色
    @2 years ago
    2914038

    个人感觉父亲这个角色在个人成长中的作用真的十分有限,那些教育作用还不如自己多看书…

  15. 2914041

    拒绝带娃的男性是认为只负责射精就算父亲了吗?你的基因就不好,不负责任的男人不值得深交

    [11] XX [2] 回复 [0]
  16. 2914042

    不要小孩最好……

  17. 热血系男主角
    @2 years ago
    2914084

    回家吃过晚饭7点以后花2个小时陪孩子玩,9点后上床陪孩子睡觉,10点小孩正式睡着,然后你看看时间差不多了也就一起睡了。第二天7点起床,8点送孩子去幼儿园,然后去上班。周而复始。
    很充实吗?这时候看到这篇文章真心觉得是胡!说!八!道!

  18. 柴胡猫
    @2 years ago
    2914545

    让男人负责赚钱/带娃/家务,夫妻关系可以达到历史最好喔

  19. 山猫
    @2 years ago
    2914889

    @可爱又迷人的反派角色: 然而没有父亲的人要反对你的观点

  20. 山猫
    @2 years ago
    2914890

    @柴胡猫: 于是老婆出去泡仔,玩得高兴了回家对老公好一点

  21. SAD计划
    @2 years ago
    2915620

    这不是废话嘛,能带奶孩子的男人,性格肯定很好相处。

  22. 2915887

    @山猫: 有父亲不如没有的人路过 小时候差点被丢在泥巴地里不要了

发表评论


24H最赞