@ 2015.08.28 , 12:00
39

人人都爱迪士尼乐园,但也未必

[-]

1983年对外开放的东京迪士尼乐园自开张以来历经了30多个年头,现在成了宾馆、商业设施林立的一大休闲地。

东京迪士尼乐园受人们常年支持的原因不仅来自于孩子们,成人们也因为东京迪士尼乐园能给他们提供一个沉醉的空间而支持它,每季推出的活动都会赢得再办一次的呼声。不论男女老少,拥有一年内随便入园游览年卡的人也不少。

讨厌迪士尼乐园的理由是?

[-]

但是在这之中也有怎么都喜欢不起来迪士尼乐园的人存在。

虽说东京迪士尼乐园是日本国民的主题公园,但是这些人到底是因为什么不喜欢它呢?我们网站(原文网站,下同)就民意调查结果向讨厌迪士尼乐园的人询问了一下他们讨厌的原因。

那种气氛和世界观不行

[-]

大家那么嗨,跟着他们一起嗨太累了。(20多岁的男性)

打工的人也算在内大家一个个开心的样子真让人来火。(30多岁的男性)

最讨厌迪士尼旗下的角色。(40多岁的男性)

一直就不太理解为什么叫梦之国。对那些看游行很快乐的人理解不能。(20多岁的女性)

在那种混杂理想和现实的地方的话就会变得不稳定。(40多岁的男性)

幻想之物会让我起鸡皮疙瘩。(40多岁的男性)

一开始就很无聊

[-]

不知道到底有什么有趣的。(20多岁的男性)

门票价钱特别高,大概和梦中想的不一样吧。(20多岁的男性)

人山人海,去迪士尼乐园的交通,孩子们,很嗨的群体,迪士尼的童话,舶来品这些我都不行。和别人说的话,别人就会说“头一次听说”“欸~不是挺好玩的嘛”反驳我。(30多岁的女性)

虽说是梦之国,去的时候能瞥见太多现实的痕迹觉得门票的钱一点都不值。(40多岁的男性)

受不了那种纸糊道具感。(30多岁的女性)

[-]

人太多

单纯讨厌人多。也有和我一样讨厌人多的人。(20多岁的男性)

受不了人山人海。(30多岁的男性)

说“受不了混杂的空间”基本上别人都能接受。(30多岁的女性)

客人不行

女性的话说讨厌老鼠多半会被深爱迪士尼乐园的人当成怪人。但是说到底它就是一只老鼠。(40多岁的女性)

小孩还能理解,看到上了岁数的大人还堆在那里就会觉得恶心。(40多岁的男性)

视线duang的一下就被欢欣雀跃带着发卡的大叔吸引了过去。(30多岁的女性)

摆着一副骄傲嘴脸说“喜欢迪士尼的人都是好人哟”的人会觉得我是坏人吧。(40多岁的女性)

摆出一副好像没有差别没有心酸嘴脸的客人们。但是,这些除了虚构之外什么都不是。(30多岁的男性)

Line上的头像是和迪士尼角色一起照的、30多岁以上的人绝对是奇葩。(20多岁的女性)

有一种绝对不能对别人说不喜欢东京迪士尼乐园的氛围存在。所以对谁都没说过。(50多岁的女性)

被人说“欸,很好玩的说。不去可是你人生的一大损失哟”。损失你个大头鬼。(20多岁的女性)

向回答者询问后明白了他们讨厌迪士尼乐园的理由不仅仅单纯是那个地方。受不了那些“喜欢迪士尼乐园的人”的人也不少。

虽说东京的迪士尼乐园是受国民支持的主题公园吧,但是脑袋的某个角落里记着“在这之中有不支持的人存在”可能也很重要。

本文译自 sirabee,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 王太发财
    @2 years ago
    2914126

    了不起

  2. 林哥哟
    @2 years ago
    2914139

    我也不喜欢 真没觉得有什么好玩的

  3. 2914140

    迪斯尼乐园好无聊。。看看山水骑骑车,在家看看书玩玩游戏有趣多了

    [16] XX [2] 回复 [0]
  4. 铂金滋
    @2 years ago
    2914141

    单身狗就别去了= =.

    [17] XX [3] 回复 [0]
  5. 柚子
    @2 years ago
    2914143

    一样不喜欢人山人海,尤其是熊孩子太多的人山人海

    [23] XX [2] 回复 [0]
  6. 2914146

    去完香港迪士尼都快吐了,那人山人海。
    给大陆客开放“特别通道”,几千人涌在一块,而外国和香港本地游客通道根本没人。
    最脑残的什么“迷幻宫殿”,坐个小火车逼喝逼喝地崩一圈,里面一堆塑料玩偶呼叽巴拉撅着手,头顶上放着那脑残音乐。
    当鬼屋看倒是不错……

    [47] XX [7] 回复 [0]
  7. scythe
    @2 years ago
    2914151

    只要敢说真话,皇帝确实啥也没穿

    [22] XX [0] 回复 [0]
  8. 额呵呵
    @2 years ago
    2914153

    我就特讨厌这样喧哗的游乐场

    [12] XX [0] 回复 [0]
  9. 喵喵
    @2 years ago
    2914155

    就是觉得没什么好玩的

  10. 夜不寐
    @2 years ago
    2914158

    理由,那有一大堆小孩儿,如果熊孩子的比例是1%,那也至少有一个团的熊孩子在你左右……

    [29] XX [1] 回复 [0]
  11. 2914159

    不喜欢,因为去不起!

  12. 魏吉娜
    @2 years ago
    2914166

    可是,我觉得还挺好玩的怎么办?

  13. 2914173

    游乐园里开心的人很多,假装自己开心的也不少。起码我觉得那些员工里就有后者。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  14. om雷帝嘎嘎
    @2 years ago
    2914174

    看完之后,有种日本人翻译的奇妙感觉呢,也许是本人的错觉吧,但是无论如何也摆脱不了那样的念头,所以就写下了这些奇怪的文字在这里。希望也许会有明白我感受的人存在的吧。

    [56] XX [0] 回复 [0]
  15. 2914177

    打工的人算在内一个个开心的样子让人很火大
    这什么理由。。。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  16. 山芋
    @2 years ago
    2914192

    我也不喜欢

  17. 2914202

    讨厌 喜欢都是个人自由啦

  18. 2914206

    因为wifi吗

  19. ballteFU
    @2 years ago
    2914233

    只要有过山车就是我的菜

  20. 2914252

    恩对国内所有景点一样,门票问题,人多问题

  21. 碧海
    @2 years ago
    2914284

    人多,消费贵,人造景点感觉很幼稚——这三点综合因素吧,其中人多是最主要的。

  22. bububu
    @2 years ago
    2914306

    还是喜欢环球里的《木乃伊》的恐怖过山车和《变形金刚》里4D电影过山车,还有《未来水世界》大型特技表演,环球充满恶趣味,更符合大人的口味。另外,香港迪士尼蹦跶不了几个月了,马上大陆通道一个人都没有,因为大香港迪士尼3倍以上的上海迪士尼起来,香港迪士尼基本完蛋,等到2020大香港海洋馆20倍的上海海洋馆开起来,相关的全球免税mall进驻附近,届时香港的旅游业萎缩死亡已经势不可挡。香港除了吃的好,1000多的房间小的跟笼子一样,鬼去啊?

    [20] XX [6] 回复 [0]
  23. kengdie
    @2 years ago
    2914323

    @迪士尼遗弃之地

  24. dntilee
    @2 years ago
    2914329

    强迫症受不了这种不符合逻辑的标题。。。

  25. 金融痴汉
    @2 years ago
    2914354

    说真的为什么要喜欢那些蠢翻了形象,你要说猫和老鼠还有点爱,可惜人家不是迪士尼的,小熊维尼或者狮子王也还不错,但是仅限于动画里的形象,迪斯尼乐园简直毁三观

  26. 2914370

    欢乐谷玩的想吐,每每来个什么人到学校玩,第二句话就是:走明天欢乐谷搞起

  27. 十万
    @2 years ago
    2914383

    东京迪士尼的海洋主题公园超级好玩好吗,各种跳楼机过山车加上制作精良的大片效果场景简直美爆。不过傻得冒泡的游行确实不太懂有什么好玩的

  28. PhillyCheeseDick
    @2 years ago
    2914385

    对于这种明目张胆抢钱还冠冕堂皇的游乐场向来无好感,人多的闹死。

  29. 天涯侠医
    @2 years ago
    2914421

    稍微看了几条,一看就是日本人的语气啊,哈哈。岛国人都带着面具做人也是挺累的。大概这种戴着面具心里默默说着反话的“礼貌”是东亚文化的特性吧。
    想到王思聪在那啥里说的“戴面具”一说了,当时就想说其实日本人也一样。

  30. 天涯侠医
    @2 years ago
    2914424

    XOXO其实也就是活塞运动,搞不懂这么多人会热衷。。。。这种事情嘛,懂的人自然懂

  31. 2914483

    门票太贵了

  32. 杨顺我爱你
    @2 years ago
    2914587

    知道旅鼠自杀不 就是迪士尼乐园的摄影师搞出来的 把旅鼠推下悬崖

  33. 黑吧咋黑
    @2 years ago
    2914625

    这群人平时不喜欢多人的地方而已

  34. 隐身衣
    @2 years ago
    2914641

    大夏天穿厚重的毛绒服装卖萌,绝对不是一件让人快乐的事情,这是真把快乐建立在人的痛苦之上。

  35. 2914663

    我单纯的讨厌迪士尼…

  36. 猫猫
    @2 years ago
    2914795

    问题是东京迪士尼并不在东京

  37. 2915096

    所在的公司和hk迪士尼曾经有过为期两年的项目,从生理和心理都对对这个地方无比反感,已经给身边的亲友洗脑不要去了

  38. 胃痛猫
    @2 years ago
    2917885

    第一次去的是LA的迪士尼、发现一天根本不够玩、都在排队、最后累的不行。
    可是回来了之后又念念不忘好可惜、遂又去了一次。玩了两天两个园。
    自己觉得很喜欢、所有人都很开心不论是谁都是笑脸的感觉很棒。虽然不喜欢人多、可是觉得等待也是有价值的。很感谢他们在大热天依旧带着笑穿着角色服工作。走的时候心里还是暖暖的舍不得、站在大门对里面好好的说了谢谢和再见。

发表评论


24H最赞