@ 2015.08.26 , 21:33
30

「草坪大盗」重出江湖

[-]
早在2012年的三月份,英国就出现过“草坪大盗”,一夜之间就将一个房子前的一百平方英尺的人造草坪席卷而走,只留下空空沙土、一缕潇洒和人们的惊叹。

最近,这“草坪大盗”夜观星象,心中忽然一动,手中技痒不已,于是乎又重出江湖,想要在江湖之上再次搅起一场腥风血雨。

近日英国再次出现“草坪大盗”,将英国北威尔士的雷克瑟姆郡Mair Ingman 老人家门前的价值两千一百英镑的人造草坪卷走部分。老人茫然地看着眼前的一切。

[-]

老人说,她一觉醒来发现她家门前的那块草坪不知道被那个厚颜无耻之徒在她睡觉的时候偷走。老人显得非常的不安,她觉得”草坪大盗“盯上了她家的花园。

“当我打开百叶窗,看见原来草坪那里都是沙子,我好奇那是什么东西。起初我只是觉得草坪被人用沙子盖住了,因为在我看来根本就没人会去偷草坪。但是后来我意识到了我想法的错误,竟然真的有人偷草坪。”

[-]

Ingman夫人说她的这个草坪原本是去年十一月份一位朋友送来的礼物,她补充道:“我对于这个草坪是感到非常自豪的,但是在被偷之后,感到非常的烦躁。而现在,我感到更多的是惊讶。我之前从来都没听说过有人会偷别人家的草坪。我很害怕他们会再来。”

她的儿子Gwyn 对于“草坪大盗”感到非常的愤怒,他说为此她的母亲不得不花五百英镑再铺一块草坪。

Gwyn告诉雷克瑟姆郡的官员们:“我的母亲已经退休了,她想要一个比较容易打理维护的花园,所以她才铺上了这个人工草坪,但是现在却被偷走了,我担心他们会再回来。对此我很生气,我母亲也感到失望。”

这并不是第一次了,几年前,Ingman夫人就被偷窃走了一百英镑,以至于耽搁了买圣诞礼物。

所以对这次的“草坪大盗”事件,Ingman夫人表示淡定“木已成舟,没什么好烦恼的。”

本文译自 Daily Mail,由译者 一夕 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 大肌
    @2 years ago
    2912444

    我小时候也喜欢故意往人家挂在屋外的衣服扔泥巴,估计这贼跟我一个德行

    [34] XX [9] 回复 [0]
  2. 金星
    @2 years ago
    2912445

    外国人也过清明节?

  3. 战争从未改变
    @2 years ago
    2912446

    我偷走一片草坪还你一片沙滩

    [96] XX [2] 回复 [0]
  4. 2912447

    我想起了投菊大盗
    http://www.bilibili.com/video/av1055728/index_1.html

  5. 吸管
    @2 years ago
    2912448

    @大肌: 太过分了

  6. 逃避者
    @2 years ago
    2912455

    长这么大没在生活中碰到过这种草坪……

  7. 2912462

    给我xx的 都吃我几把

    [1] XX [20] 回复 [0]
  8. 2912467

    切得好整齐,起码强迫症们不会太伤感.

    [21] XX [0] 回复 [0]
  9. 惊天战神
    @2 years ago
    2912469

    我是惊天战神,天上地下,唯我独尊。杀死一切反抗者,建立神之国度。建国讨论及封侯群16 29 6564 7

    [2] XX [46] 回复 [0]
  10. 迷你亚当
    @2 years ago
    2912470

    @joey: 你有么?

    [11] XX [2] 回复 [0]
  11. 隐身衣
    @2 years ago
    2912474

    国内也有,奇葩小偷偷公路 410米水泥路全被挖掉

  12. RickyF
    @2 years ago
    2912500

    两万块的草坪放家外面?我们这连10块钱的花都不敢放外面!!

    [37] XX [0] 回复 [0]
  13. 2912505

    @迷你亚当: 比你迷你的大多了

  14. 2912520

    草坪大盗表示,最近在一处华人住宅附近偷到的草坪非常独特,草坪的主人似乎从来没修剪过,任由草坪长出细长扁平的叶子并开出一簇簇白色小花。据说这种草坪的名字叫做“nine vegetable”,拥有秀雅的造型和奇异的香味,非常名贵。

    [60] XX [0] 回复 [0]
  15. 怪事
    @2 years ago
    2912544

    金凯瑞的 抢钱夫妻

  16. 九头蛇
    @2 years ago
    2912568

    很简单,卖草坪的生意不好了,

  17. 九头蛇
    @2 years ago
    2912574

    很简单 ,卖草坪的生意不好了

  18. 鹅厂车间主任
    @2 years ago
    2912603

    这贼也是蛮拼的

  19. 粉碎性蛋疼
    @2 years ago
    2912630

    史密斯夫妇

  20. 时间小旅行者
    @2 years ago
    2912680

    第一时间想到植物大战僵尸的只有我一个人吗?

  21. 一堆尘土
    @2 years ago
    2912785

    金凯瑞干的!

  22. 2912789

    买点绿漆喷喷

  23. 2912795

    这是人工草坪,也就是说是塑料地摊…

  24. 2912886

    最后一句,值得学习。

  25. 2913021

    新抢钱夫妻的模仿犯

  26. 小笨蛋
    @2 years ago
    2913041

    @惊天战神: 还没开学吗?

  27. 2913070

    记得笨贼栏目里看过个偷门前马路的….

  28. you_know_who
    @2 years ago
    2913263

    有奇怪的东西混进来了!

  29. 2913368

    2100镑的草坪,这朋友出手好大方啊!

  30. 2913606

    @joey: 可惜你的是向内生长的

发表评论


24H最赞