@ 2015.08.25 , 13:00
27

阿联酋:奇妙的超未来主义电视演播室

[-]
迪拜Sama频道

阿拉伯联合酋长国希望成为全世界下一个技术中心,这或许可以解释其电视节目的未来风。新闻主播、脱口秀主持人和体育评论员坐镇沐浴着霓虹灯光看似来自科幻大片的场地,尽管他们穿着阿拉伯湾国家的典型服饰。

[-]
迪拜Noor频道

为其系列作品《电视》拍摄这些照片的Jaime Puebla说:“我喜欢场景设计和传统服装主播之间的对比。我认为这是阿联酋看待自己方式的一个比喻——一个想要现代化又不想失去传统的国家。”

[-]
阿布扎比频道

这位智利摄影师在阿联酋工作时无意中发现了这个主题。他翻着电视频道,意识到多数节目都共享着一种超现代审美,从根本上不同于偏好家庭式布景的西方脱口秀。他说:“我想这太超现实了,从来没有见过像这样的。”

[-]
阿布扎比体育频道

Puebla决定拍摄这些精心搭建的布景。取得出入许可并不容易,因为很难说服制片人们他只是对布景感兴趣,而不是想挖掘内幕。他说:“很难向负责人解释,对于作为老外或者西方人的我来说,这些电视节目看上去太奇妙了。”

[-]
阿布扎比频道

他花了三年时间在阿布扎比、迪拜和沙迦拍摄了六家电视台。Puebla希望该项目能与他的数字照片新闻工作有不同的观感,因而使用了胶片和一台玛米亚7II型重负相机。这台安静的小机器完美适合项目,因为制片人们坚持要他在直播期间保持安静。

[-]
迪拜Sama频道

该系列体现了阿联酋对现代性的执念。政府把2015年称为“创新之年”,制定了成为“创新者主要国际目的地”的目标。它希望即将开张的未来博物馆会成为“创意孵化器”。在科技世界之外,阿联酋也拥抱艺术世界,在迪拜和阿布扎比开设了卢浮宫古根海姆的分店。Puebla说:“阿联酋,特别是迪拜,就像是阿拉伯世界的纽约,大多数年轻人都梦想着去那里淘金。”

[-]
迪拜Sama频道

该国同样也吸引了Puebla这样的外国人涌入,以及来当家庭仆人和建筑工人的亚非移民。虽然阿联酋社会相对宽容,有些人还是希望保留他们的传统遗产和生活方式——这可以解释电视上看到的明显矛盾。他说:“我不但把电视视为流行文化非常重要的部分,也是当地人强化自己传统的方式。最终,Puebla的照片既显示了西方如何看待阿联酋,也显示出阿联酋如何看待自己。

[-]
阿布扎比频道

[-]
迪拜体育频道

[-]
迪拜Sama频道

[-]
沙迦频道

[-]
阿布扎比频道

[-]
阿布扎比体育频道

[-]
阿布扎比体育频道

[-]
阿布扎比体育频道

本文译自 Wired,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 2910706

    女人照样还是头巾

    [38] XX [3] 回复 [0]
  2. Bankichi
    @2 years ago
    2910708

    有点意思,配色不错

  3. 人格海盗团
    @2 years ago
    2910709

    不够奢华,差评

  4. 人格海盗团
    @2 years ago
    2910713

    看来看去还是沙加演播室最科幻,最未来主义

  5. 69之王
    @2 years ago
    2910715

    为啥我能用别人的邮箱

  6. 69之王
    @2 years ago
    2910716

    满满的90年代科幻片的感觉———本来不想评论的,但是发现ID和邮箱都填好了,他 妈谁是69之王啊!!!我用iPhone 4S 浏览器:Opera

    [19] XX [3] 回复 [0]
  7. 2910719

    没看出超现实来, 很普通的西式演播室啊

  8. swmage
    @2 years ago
    2910738

    @69之王: 看这名字也许是煎蛋大计划的一部分

  9. 路人A
    @2 years ago
    2910744

    为什么并不觉得很特别或者奇葩呢…

  10. 2910745

    谁会蠢到投资那里。

  11. 2910749

    想起星际迷航原初集里的Bread and Circuses,一个维持奴隶制、角斗场的现代社会。

    对于阿联酋这种要以伊斯兰法审查金融市场的国家,也只能在外皮上涂绘些现代感了吧。拆下这些灯光,他们依然只是些愚昧的小部落,也许萨拉丁都比他们更靠近现代些。

    [26] XX [0] 回复 [0]
  12. 撒地方
    @2 years ago
    2910753

    没法想象在文化保守下 科技进步后会是什么样的结果:
    一个孩子拿了一把手枪……

    [11] XX [0] 回复 [0]
  13. 呵呵
    @2 years ago
    2910783

    阿联酋不是不接受移民吗

  14. 2910800

    @sr: 所以说想戴头巾也不可以了?

  15. 木头
    @2 years ago
    2910810

    感觉和春晚一样
    特效各种高大上
    内容全是假大空
    违和感爆表

  16. 煎蛋超人
    @2 years ago
    2910811

    一般般的感觉

  17. Coldster
    @2 years ago
    2910819

    看起来不正常无美感就叫未来主义?

  18. 2910876

    原来还是可以让女人上台主持的

  19. messiaaah
    @2 years ago
    2910958

    @sr: 第一张图里的女主持既没有戴头巾、胳膊还露出一大截你就看不见了?

  20. 含苞待放的雏菊
    @2 years ago
    2911009

    我觉得应该和新闻联播演播室作比较

  21. 2911319

    @sr:
    选择性失明还是您家网速慢到没法加载第一张图片

  22. 861571804@qq.com
    @2 years ago
    2911551

    第一张真漂亮

  23. 九猫
    @2 years ago
    2912573

    前七个都是七八十年代香港有线电视的风格,后面的还相对好些。

  24. 2913226

    嗯,石油卖不动了吧

  25. 苏维埃赤卫队
    @2 years ago
    2918114

    60年代科幻剧风格

  26. 在我有生之年
    @1 year ago
    3207743

    发现人类满足温饱后就追求艺术和美

发表评论


24H最赞