@ 2015.08.24 , 10:00
25

[密恐慎入] 在火人节被虫子淹没

8月19日,火人节组织者透露,这个年度沙漠艺术节被虫子覆盖。铺天盖地,漫无边际。它们是什么?为何在过去二十多年里,从未有人在内华达州的黑岩沙漠见过它们?Gizmodo找到了答案。

[-]

Gizmodo咨询了昆虫学家和昆虫摄影师Alex Wild这些虫子究竟是什么。他从火人节参与者给出的照片辨认出了这种虫子。John Curley在火人节官网上写道:

你可能已经在网上看到过了关于虫子的流言。我们现在要告诉你们这些说法都是真的。也许并非所有的谣言都是真的,但至少火人节真的被虫子毁了。它们随处可见。它们咬人,它们还爬过人们的身上……

我们不知道这些小虫子如何在酷热和大太阳地下活下来。我们只知道如果你捡起某块木头,你就会发现上面全是这些虫子。它们爬入了小卖部帐篷,钻进了的地毯,覆盖了一切能覆盖的东西。到处都是它们的身影。

[-]

有人表示这些虫子还散发出强烈的香味。

据Wild透露,可能会散发出恶臭的大绿虫可能属于椿象科。这些虫子在美国很常见,在被打扰之后会散发出强烈的臭味。有些人认为这种臭味很像香菜。这些虫子也会被光吸引,这对于靠点火表演而为人称道的节日来说真是个坏消息。

那么分散在地摊下的这些昆虫呢,它们又是什么?

[-]

这些最有可能是小长蝽属,或者长蝽。夏威夷大学的昆虫学家Karl Magnacca认为小长蝽属实际上有两个品种,一种可能属于盲蝽科。这些虫子也会释放出一种可怕的气味,还喜欢将它们的管状长嘴刺入人类的皮肤,这会令人疼痛难忍。但其实它们并不是在攻击人,它们的管状长嘴更像是一个长的、中空的舌头。这些沙漠小昆虫四处寻找水源,包括你的皮肤里。

索诺兰沙漠的博物学家野外指南对于小长蝽属的说明:

索诺兰沙漠有几种小长蝽属的长蝽,它们食物范围广泛。许多杂草从里都能大量产出这种约3毫米长的虫子。作为昆虫,它们依靠口器来吸食流质食物。受到惊吓的它们会释放出一种有毒的臭味。

这种虫子会减少杂草数量,有利于控制杂草。一旦杂草变干,它们就会大规模迁徙,寻找新的食物来源,也可能会靠近电灯附近。它们也有可能会落在潮湿的人体表面,并将口器插入皮肤,它们咬人会令人烦躁不已!很快它们就会离开,毕竟人体源源不断的血液并非它们的首选食物。最好的控制方法应该是除去住宅附近的杂草及有效的纱窗防护。

某些年份,由于杂草丛生,小长蝽属的数量会爆发。接着它们会大规模迁徙以寻找食物和水源。人们只好用燃烧器来对付也许只是路过这里的虫子。昆虫学家Douglas Yanega还警告说侵入加州的芥子植物可能是这些虫子的食物来源,因此这些虫子体表覆盖有芥子油(有毒化合物),人们被虫子骚扰后会忍不住捏爆它们,但这会促使它们将芥子油释放到人们的皮肤里。芥子油会导致人体出现灼伤和红肿。

本文译自 Gizmodo,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. hensonzyw
    @2 years ago
    2909047

    又黑香菜……

    [41] XX [6] 回复 [0]
  2. 荡汉
    @2 years ago
    2909048

    有吃的啦

  3. mamere
    @2 years ago
    2909049

    俗称的臭虫。 捏了它你会很后悔。但是盖上一层纸后,用脚踩爆的时候那种清脆的“叭”一声,好爽!

    [31] XX [8] 回复 [0]
  4. iolothing
    @2 years ago
    2909050

    看完觉得有虫子在头皮上爬动。。。。

  5. 牡丹
    @2 years ago
    2909051

    记得小时候有时能看到墙根有秘密麻麻的潮虫,现在看不到了

  6. 东跑西颠
    @2 years ago
    2909056

    这玩意巨臭啊,还洗不掉。

    [20] XX [0] 回复 [0]
  7. 科比死毒瘤
    @2 years ago
    2909062

    是的,跟蛇一样,哪凉快往哪钻。。。

  8. 科比死毒瘤
    @2 years ago
    2909063

    是的,跟蛇一样,哪凉快往哪钻。。。

  9. ayaoayaoaya
    @2 years ago
    2909069

    卧槽,图二打屁虫啊,巨臭

    [17] XX [0] 回复 [0]
  10. °遠古橙子ń
    @2 years ago
    2909070

    都是蛋白质

  11. 密集婊滚蛋
    @2 years ago
    2909090

    @hensonzyw: 没完没了了是吗?

  12. 2909093

    @hensonzyw: 没完没了了是吗?

  13. 约拿单
    @2 years ago
    2909104

    被虫淹没,不知所措……

  14. 2909112

    绿色的臭大姐

  15. 风大算吊毛
    @2 years ago
    2909125

    臭大姐散发出强烈的香味?这嗅觉真奇葩

  16. Z先生
    @2 years ago
    2909134

    让贝爷去消灭他们

  17. 继续跌
    @2 years ago
    2909140

    放火蚁~~

  18. 光龙
    @2 years ago
    2909173

    叫 斑蝥 吗

  19. 2909178

    没错香菜就TM是臭大姐味!!!!!!!!!!!!!!!

    [10] XX [2] 回复 [0]
  20. 发动物图死全家
    @2 years ago
    2909294

    贝爷:在哪?

  21. junjun
    @2 years ago
    2909296

    说到最后,火人节倒是还玩不玩得成嘛?

  22. 拉格朗
    @2 years ago
    2909592

    说出了我的心声,臭虫味和香菜味是一样的!!

  23. 2909605

    @风大算吊毛: 小编翻译的错误,是强烈的气味。odor一般是负面气味意思,但很多国内的词典将香味作为释义。。

  24. 2909758

    这tm不是蝽么?

  25. Joiningss
    @2 years ago
    2910011

    账户不是我的,有bug

发表评论


24H最赞