@ 2015.08.24 , 21:00
4

中风患者福音:机器人理疗师和复古电脑游戏

得益于机器人理疗师和复古的电脑游戏,因中风而瘫痪的患者可以重新动起手臂了。全英国约有11万名中风患者因大脑损伤失去手、手臂、肩膀的运动能力,而这次的新型治疗方法为他们带来了新曙光。

现在,由机器人协助的康复治疗是医学治疗中的一个新兴发展领域。通常而言,所谓“机器人”是指由病患所穿戴的某种支持器具,它们会读取病人能做和不能做的事情,并学习何时以及如何给予病人支持。

[-]

这种新型治疗方法可以帮助中风过后所失去的肌肉和神经联结重新生长,并已见到成效。在试验中,病人坐在摆放着电脑屏幕的桌子前,将手臂置于一种特殊设计的支持器上,操纵连接到电脑上的机械手臂,由此控制屏幕上的斑点或光标进行游戏。

其中一个游戏名为“蝙蝠和球”,这是一个用于增强手腕运动能力的复古电脑游戏。如果机器人感觉到病人正在用力,便会介入并帮助他们挪动手臂完成任务。而在另一个帮助肩膀运动的游戏中,病人要操纵屏幕上的斑点击中时钟上的点,这些点会在时钟中心和数字之间往复运动。病人接受为期12周的治疗,每周三次,每次一个小时。

Helen Rodgers医生说道:

这很有趣。病人会获取即时的视觉反馈,告诉他们手臂正在运动,这是一个巨大的推动力。然而这并不意味着病人能够重新获得自己动手穿衣、自己拿刀叉吃饭、以及其它被中风夺走的能力。

他认为英国目前的中风康复治疗还比较落后,并且现有的康复治疗对于上半身运动能力不够注重,绝大部分都只专注于帮助患者重新走路。30%-66%的中风患者能够重新获得走路的能力,但仅20%能重新动起手臂和肩膀。

[-]

约有700名患者参与了此次试验,他们被分为三组,第一组采取机器人理疗、第二组由理疗师进行加强理疗、第三组采取常规理疗。机器人理疗所带来的一大好处是解放了理疗师,使他们得以帮助更多的病人;而电脑数据更是能够精确地告诉我们病人在治疗过程中的表现如何。

Rodgers医生相信,机器理疗会加快手臂和肩膀的恢复速度。另外,它还能够帮助中风多年的人——其中一名病患第一次中风是在5年前。尽管中风后应尽快开始理疗,但我们现在知道即便有所延迟,它还是能够提升患者的运动能力。

本文译自 dailymail,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 4+1

  1. 愿得一人心
    @2 years ago
    2909817

    看腾讯新闻也能防止中风

  2. 好色猴子
    @2 years ago
    2909820

    雅达利游戏机手柄,丁丁成长到一定程度之后才霍然领悟到的新手法

  3. 2909829

    配图不是瓦力玩的那个游戏嘛?

  4. 你爸爸
    @2 years ago
    2910423

    搓街机导致中风

发表评论


24H最赞