@ 2015.08.24 , 00:15
28

性健康诊所实习日记:「我从女病人的阴道里取出了玩具恐龙」

护士生在第二年的实习中可以选择一项最感兴趣的领域,我(原作者)选择了在一间性健康诊所进行5周的实习。性健康诊所是个神奇的地方,随时有可能出现“意外惊喜”。有一次我听到一位护士一边对着电话大声拼出“gonorrhoea”(淋病),一边喝着手里的热巧克力,杯子上写着“cunt”。这一切都发生在早上7点半之前。

我和一位医生成了好朋友,就叫他Ray医生吧。他让我来接诊他的几位病人,因为他有一大堆文件要处理,于是他想出了一个完美的解决办法,那就是我们俩都坐在诊室里,我来看病,他坐在角落以便在我需要时提供帮助。

[-]

我非常开心,因为我还是个学生,以前从没经营过诊所,因此这是一个很好的机会。我们根据年龄和性别,认真选择了我要接诊的第一个病人。她是一位中年女子,按理说不会有什么大问题。我大模大样地走进等候室叫她的名字,她站起来开始往诊室走,我注意到她走路的样子有些奇怪。“一定是念珠菌性阴道炎”我想,“她肯定是得了很严重的念珠菌性阴道炎。”除了走路有点一瘸一拐,她并无其他异样。

到了诊室,我向她介绍了我自己和Ray医生,以及诊断的过程。我询问了她的性生活史以及是否生育过等等。她说她结婚20年,孩子都还很年幼,结婚以后从来没有和丈夫以外的人发生过关系。我心理暗自骄傲:“猜对了!绝对是念珠菌性阴道炎。”我故作正经地问道:“T女士,那有什么问题呢?”她在座位上挪了一下,皱起眉头说:“是这样的,我在玩我儿子的玩具恐龙,然后它卡住了。”我有点困惑,问道:“哦,我是问你今天为什么来医院?”

“它卡住了。”,T女士又说了一遍,并用眼神做出了暗示。接着是一段很长时间的沉默,我还是没有头绪,但能看前Ray医生为了忍住不笑而耸起了肩膀。我说:“我还是不太明白,你能再说仔细点么?”她说:“它是一只霸王龙。”她无助地用手指了指裆部,面露尴尬,“它卡住了”。那一刻,我终于明白发生了什么。

[-]

我有好多问题想问,但却一时语塞,这时Ray医生开口建议我们让病人躺下来。插入窥镜之后,我们和这只恐龙面对面了,它伸着爪子,像是摆好了姿势要和我的手术钳打一架。在宫颈口旁边有一处称作阴道后穹窿的部位,“它的作用之一是汇集精子”,我心里想。但这个可怜的后穹窿里却装了一个5厘米大的玩具霸王龙(中国制造)。

在用手术钳操做一番并开了一疗程预防性的抗生素之后,这个恐龙玩具被丢进了医疗废物桶。我作为护士说过的最棒的话,不,应该是我有史以来说过的最棒的话就是:“我不建议在行活动时插入儿童玩具,不过,如果你想用玩具恐龙自慰,那我建议自己买一个,最好套上安全套,或者是在它的脚上绑根细绳。”

T女士感激地点了点头,一瘸一拐地离开了。Ray医生和我静静地等她走远,然后爆笑了起来。那天剩下的时间,我极力保持严肃,我学会了不要再对病人的状况妄下定论。

本文译自 guardian,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.9
赞一个 (129)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 哈生
    @2 years ago
    2908832

    槽点是中国制造?!?!

    [151] XX [10] 回复 [0]
  2. 大大卷
    @2 years ago
    2908835

    中国制造你大爷

    [26] XX [46] 回复 [0]
  3. 爱疯六啪啪啪
    @2 years ago
    2908840

    时代在发展!取出什么都不奇怪!

    [10] XX [4] 回复 [0]
  4. 魏吉娜
    @2 years ago
    2908841

    霸王硬上宫

    [425] XX [7] 回复 [0]
  5. 好色猴子
    @2 years ago
    2908842

    很想再问问他在阴道镜里窥到一只恐龙到底是怎么个感想

    [79] XX [4] 回复 [0]
  6. 周宝宝
    @2 years ago
    2908849

    中国制造亮了

    [13] XX [1] 回复 [0]
  7. 小宅
    @2 years ago
    2908855

    中国制造:怪我咯

    [78] XX [5] 回复 [0]
  8. Dionysus
    @2 years ago
    2908868

    这么说高尔夫球还算正常的

    [18] XX [3] 回复 [0]
  9. a剧毒剧毒丰富聚居
    @2 years ago
    2908871

    天朝的玩物,是神圣不可亵渎的,该死

    [42] XX [2] 回复 [0]
  10. 牛肉炒牛肉
    @2 years ago
    2908883

    这种文章在中国会被骂没医德的

    [33] XX [5] 回复 [0]
  11. Twibuzzer
    @2 years ago
    2908885

    为什么不是异形?

  12. 含苞待放的雏菊
    @2 years ago
    2908896

    她是怎么放进去的

    [27] XX [7] 回复 [0]
  13. 邻家怪蜀黍
    @2 years ago
    2908953

    之前看性学三论还是什么来的,自古欧洲那边的医生都会从魏吉娜中掏出很多日常,比较普遍的就是你床头上随手可及的那些物品了,呵呵

    [18] XX [3] 回复 [0]
  14. 2908992

    我也有这样的一只恐龙

  15. 2909035

    @小宅: 中国或成最大输家

  16. 2909041

    @qing: 然而你有魏吉娜么…

  17. 牡丹
    @2 years ago
    2909059

    长颈龙比较安全,剑龙比较刺激但是更危险

    [26] XX [2] 回复 [0]
  18. 牡丹
    @2 years ago
    2909060

    玩具测评…

  19. 巴拉巴拉森
    @2 years ago
    2909064

    @vevan: 至少他还有直肠。

  20. 2909089

    果然恐龙只能找恐龙玩了

  21. 2909103

    不得不说,你们去亚马逊上买个假JJ就这么难吗

    [18] XX [5] 回复 [0]
  22. AlienGuo
    @2 years ago
    2909139

    中国制造你大爷 为嘛和中国扯上关系,你要是硬要往里面塞

    [3] XX [10] 回复 [0]
  23. 密集婊滚蛋
    @2 years ago
    2909146

    @小宅: 艹,没完没了了是吧怪你大爷啊

  24. 2909154

    @BBK: 不难,难的是怎么不被爱翻箱倒柜的熊孩子发现。

  25. 磁疗大师特斯拉
    @2 years ago
    2909171

    还是电动玩具比较好,haha!

  26. 画个圈圈
    @2 years ago
    2909528

    肛门都可以藏下手电筒,红萝卜,玉米,矿泉水瓶子。 什么玩具霸王龙简直是小儿科了,下次可会有 麒麟臂进入?!

  27. 蛋白质蝌蚪
    @2 years ago
    2909727

    出口的东西质量就是好,潮湿的环境下摩擦也没有掉色。

  28. 2909942

    中国东莞制造霸王龙 到此一游

发表评论


24H最赞