@ 2015.08.23 , 14:30
24

水深火热:纽约市长称时代广场应禁止女性裸体

纽约市长比尔·德·白思豪于8月18日表示他认为时代广场上那些什么都不穿,身上只覆盖着颜料的女性,并不是具有创造性的艺术家,而是试图从游客口袋掏钱的、爱出风头的乞丐,她们应该受到管制。

[-]

今年夏天,上身赤裸的女士们因合影时积极向游客要钱而受到比往常更多的审查。白思豪先生认为她们是在掠夺性乞讨。他说:“这样不对。我们准备为这些不论是乞讨或者与人合影要钱等行为找到合适的管理方式。我不喜欢现在时代广场的状况,我们将以一种积极的姿态来解决它。”

与此同时,白思豪先生还了解到由于美国宪法第一修正案为艺术性表现所提供的庇护,管理这些裸女非常困难。但他表示这并不意味着他们不能找到立法机关和管理解决办法。

市长办公室拒绝提供任何市长正在考虑限制这些裸女的细节,他们表示律师正在研究这一问题。在纽约赤裸上身并不违法;但侵犯性乞讨违法。市议员Corey Johnson表示他与另外一名市议员Daniel R. Garodnick正在准备一项限制法案,规定这些裸女可以出现的时间和地点以及她们能够使用的角色服装。

Johnson先生在周二表示模特在纽约市特定公园(包括中央公园和联合广场公园)人群密集处出现的时间、地点和服装都将被加以限制。这些指定的地点只能出现一定数量的素描艺术家和其他街头小贩。

Johnson先生说这样做的目的并不是为了摆脱时代广场的特点和其他街头混混,而是为了控制他们,以免他们驱赶蜂拥而来的游客。

Johnson先生说:“世界各地的人们来到时代广场是因为这里有魅力。如果这里变得不安全且非常骇人,那么这将成为我们不得不解决的问题。”

[-]

时代广场联盟主席Tim Tompkins表示时代广场激增的裸女和卡通角色已经成为了深夜喜剧笑话,有时警察都不得不过来干预。他透露说一项针对在时代广场附近工作和生活人士的调查发现,百分之四十五的调查对象曾与卡通角色有过不愉快经历或目睹过他们找游客索要报酬。六月的最后一周,时代广场联盟统计发现时代广场上有120多个卡通角色,11名身涂颜料的裸女。

这些不穿上衣的女性往往会在男性走过时代广场时上前搭讪,在抓住他们的手臂或者磨蹭他们的身体时请求合影。而身穿卡通角色服装的人多年来也曾采取相似的策略,他们与好奇的孩子们一起合照,接着找他们的父母索要五美元或更多钱,有时甚至会呵斥那些钱没给够的游客。

8月16日,纽约警察逮住了一名打扮成冰雪奇缘中奥拉夫的男子,盖因一名女性报警称这名男子鄙视她给的一美元,愤怒地向她索要20美元的合影费。而该男子面临这一指控毫不慌张。

[-]

Tompkins先生说:“这种事情一周会发生上千次。如果我在纽约时代广场上待10分钟,那么我就会看到一名异常失望的人。”

Tompkins先生表示他常告诉那些被卡通角色骚扰的游客说他们没必要付钱,不过他会避免与那些身着卡通服装的人对质。他也会去安慰那些被此类口角伤害到的人。他说:“如果你在别人刚刚被剥削了之后去同他们交谈,他们往往会哭泣且感到尴尬。在公共场合我们值得更好的服务。”

Tompkins先生表示联盟支持白思豪先生限制这些裸女和身着卡通服装之人,因为这些人通常将自己的行为当做谋生手段而不是在行使艺术家权利。

白思豪先生在周二这样说:“让我们面对它扒。时代广场上的女性或毛茸茸的生物其实都是在做生意而已。我们相信这些生意应该像其它生意那样被强制管理。我们也乐意在这样做的时候尊重宪法权利。”

本文译自 nytimes,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 屠洪刚gf
    @2 years ago
    2908370

    娶黑鬼的脑残还真是无底线

    [24] XX [70] 回复 [0]
  2. 科比死毒瘤
    @2 years ago
    2908372

    配图与内容严重不符,差评。

    [53] XX [0] 回复 [0]
  3. 雨雨
    @2 years ago
    2908373

    市长肯定被掰弯了

    [11] XX [0] 回复 [0]
  4. Bazinga
    @2 years ago
    2908374

    盲点

  5. blablabla
    @2 years ago
    2908375

    妹子,咱能不当标题党吗.?

  6. 含苞待放的雏菊
    @2 years ago
    2908376

    那叫时报广场好吧

    [6] XX [11] 回复 [0]
  7. 2908379

    诶呀呀,我华夏丐帮的新出路啊

  8. 汪洛浮
    @2 years ago
    2908384

    这个真好玩,刷新下换个名字,金得瀚,汪洛格都是谁。。。

  9. 装模作样芝麻
    @2 years ago
    2908387

    应禁止呼吸空气

  10. 今天疯
    @2 years ago
    2908388

    不应该禁止女性躶体,而应该解禁男性躶体。
    男女平等,为啥女性躶体可以到处跑,男性躶体一出门就被警察逮了?

    [31] XX [10] 回复 [0]
  11. 蹲得脚发麻
    @2 years ago
    2908402

    @今天疯: 等哪天男性QJ女性的案子和女性QJ男性的案子在人们眼中是相同的时候,我们再来谈论果体的问题吧

    [24] XX [5] 回复 [0]
  12. 2908425

    女性为了抗议,脱光了上街抗议。

  13. 2908447

    这跟我所认为的“裸体”不一样呢

  14. 意外动情
    @2 years ago
    2908460

    – -这么美的身体让人看 不给钱好意思伐? 基佬厌女体

  15. 银之
    @2 years ago
    2908481

    @蹲得脚发麻: 两者在法律上应该是相同的,“一个人QJ另一个人”,在“人们眼中”不是相同的,也不应该是相同的

  16. 黄瓜怪
    @2 years ago
    2908491

    认为这些更小的群体污染了LGBT运动,对同性恋的合法化起到负面作用,LGBT某种意义上已经成为同性恋独占的阵营。我任职公司的女权主义者不让我上女厕所,因为我不是一个天生的女人,也不让我上男厕所,因为我也不是一个男人。

  17. 隐身衣
    @2 years ago
    2908536

    国内用装病装瞎装残乞讨
    美国用装成艺术家来乞讨
    都是垃圾

  18. MS-06J
    @2 years ago
    2908761

    强制免费不就行了?

  19. 东经
    @2 years ago
    2908795

    @蹲得脚发麻: 这是不可能的,女的强奸了男的,男的几天后又补充好了,反过来女的得流产或者生个小孩养。而且问题是没有女流氓啊

  20. 法拉盛李敖
    @2 years ago
    2908940

    这个白痴豪上台之后没干一件正经事儿 全市限速25 放宽对黑人的拦检导致刘文建拉莫斯两位警员被枪杀 现在又搞这个 娶了一个黑娘们儿 出席所有活动 全都是他娘们儿带头 他好像跟班一样 CTMD死娘炮 我真的好想彭博…..

  21. 2908965

    怪不得昨天时代广场这么多肌肉男裸上身出行……

  22. 2909116

    白思豪真是该管的不管,不该管的瞎管。民主党的贱人对于大政府真是痴迷。

  23. highwind
    @2 years ago
    2909925

    就怕有些人装这种东西好来耍流氓啊

  24. 2910142

    @: 哈哈早有了,央一就报道过北京不少

发表评论


24H最赞