@ 2015.08.23 , 09:30
36

患先天心脏病的英国小女孩,靠伟哥维持生命

来自英国南威尔士纽波特的4岁Cerys Small患有多种先天性心脏问题,在等待手术的过程中,每天靠服用伟哥维持生命,这种药可以帮助全身血液循环。

Cerys天生没有脾脏,胃部和肠道也有问题,医生告诉家人她只有50%的几率活到成年。不过,每天服用通常用来治疗男性性功能障碍的伟哥,可以舒张血管并改善血液流通,让她的病情稳定了下来。

[-]

母亲Kerrie说,医生告诉她要给孩子开伟哥,这让她很惊讶,不过伟哥救了她的命。她说:“伟哥已经维持了她超过4年的生命,现在她的状况很好,在等待下一次手术。人们听说他她吃的药,都会忍不住笑。医生在开药的时候我们也觉得很吃惊,想不到小孩子也会吃这种药。

Cerys已经经历了5次手术,未来还要进一步做手术以维持生命。今年6月,她在手术过程中出现了紧急状况,医生不得不中途停止手术,因为她有中风的危险。这也意味着她还要经历7个小时的手术来进行修复。Kerrie说:“我们当然不想终止手术,但是为了她的安全,如果继续她可能会没命。

“她现在才四岁半,就已经做过5次手术,其中三次是开胸手术,另两次是腹部手术。这让我心里非常难受,我之前已经生育过两个健康的孩子,现在也要好好照顾她,但我却觉得无能为力。”

[-]

[-]

目前,手术已经被推迟到明年年初,只要她的情况保持稳定。母亲表示,Cerys并没有让健康问题影响到她,还是一个非常开心调皮的小朋友。由于不能走太远,她外出都需要轮椅,当然还有姐姐和哥哥的帮助。

“她知道自己心脏不好,她会把伤疤给别人看,告诉他们自己的心脏有问题,还没有治好,但会好的。不过她永远不会完全康复,她还太小,不能完全理解自己的情况。她开始意识到自己身体的限制,注意到别人会盯着她看,不过我告诉她‘没事的,跟他们招招手笑一笑就好。’”

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (26)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 区长
    @2 years ago
    2908154

    这也许是个悲伤的故事,但是我为毛感觉槽点这么大导致我悲伤不起来

    [94] XX [10] 回复 [0]
  2. →_→
    @2 years ago
    2908155

    假如是男孩子。。。

    [134] XX [3] 回复 [0]
  3. 春哥
    @2 years ago
    2908158

    没有脾脏,天啊。
    祝她健康长寿。

    [88] XX [2] 回复 [0]
  4. 我为什么要说
    @2 years ago
    2908161

    会不会导致男性激素分泌旺盛,导致一些其他不好的变化?

    [8] XX [67] 回复 [0]
  5. Odyssey
    @2 years ago
    2908162

    槽点太多 无法悲伤

  6. 2908166

    其实,伟哥本来就是这么用的,现在的用途只是副作用

    [344] XX [2] 回复 [0]
  7. CoCo船长
    @2 years ago
    2908170

    最早伟哥不就是用来治疗心脏病的吗?

    [126] XX [2] 回复 [0]
  8. 蓝柠檬
    @2 years ago
    2908171

    原来伟哥还有这样的作用

    [3] XX [16] 回复 [0]
  9. 呢嘛
    @2 years ago
    2908173

    活下去

    [12] XX [1] 回复 [0]
  10. 眼镜
    @2 years ago
    2908175

    伟哥在设计的时候就是为了治疗心脏病的,只是实际使用的时候发现其副作用价值更高。勃起困难的人比心脏病的人多多了,而且更舍得多花钱。人们现在实际只是用了伟哥的副作用而已。

    [186] XX [0] 回复 [0]
  11. vergil
    @2 years ago
    2908177

    伟哥本来就是用来治疗心脏病,能治ed只是副作用。。

    [25] XX [2] 回复 [0]
  12. 自寻箱子
    @2 years ago
    2908178

    @我为什么要说:

    伟哥作用于循环系统而不是内分泌系统。

    [39] XX [1] 回复 [0]
  13. 风大算吊毛
    @2 years ago
    2908179

    真是个美丽的小天使

    [15] XX [1] 回复 [0]
  14. King5268
    @2 years ago
    2908180

    可怜的小姑凉~

  15. 2908181

    换成国内的,不知道会不会是全家医闹。

    [13] XX [10] 回复 [0]
  16. luyisi
    @2 years ago
    2908184

    @→_→: 是男孩子也不会怎样,伟哥又不能催情。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  17. 嘟嘟嘟
    @2 years ago
    2908188

    我觉得是强行找出来的槽点吧?伟哥一开始就是作为心脏病药物的,药名叫西地那非,作为商业用途的别名才叫伟哥(威尔刚)。而且这并不是一种奇怪特殊的用药……难道槽点在于这个小女孩太年幼?

    [40] XX [0] 回复 [0]
  18. 胡司令
    @2 years ago
    2908230

    国内也有个小女孩靠吃伟哥缓解肺动脉高压

    [10] XX [0] 回复 [0]
  19. 王大白话
    @2 years ago
    2908250

    可怜的孩子···

  20. 你爸爸
    @2 years ago
    2908282

    以后可以光明正大买伟哥了

  21. ForzaSchumi
    @2 years ago
    2908283

    伟哥确实有这个用…我记得在Topgear的有一集里三贱客往珠峰上开车(好像是珠峰),三个人高原反应,然后一人磕了一颗蓝色小药丸,然后又继续启程了

    [15] XX [0] 回复 [0]
  22. 非典猫
    @2 years ago
    2908287

    @ACDC: 国内的话,会有媒体发个文章说四岁女童开伟哥云云,然后掀起一波乱喷-科普-站队-继续乱喷的微博热潮,但是持续不会超过七天

    [35] XX [1] 回复 [0]
  23. nikola
    @2 years ago
    2908289

    @CoCo船长: 不是心脏病,是肺动脉高压

  24. 2908313

    没人吐槽露点了?

  25. 死侍
    @2 years ago
    2908317

    一粒要110好贵啊。

  26. Joiningss
    @2 years ago
    2908354

    等她长大了 她男朋友

  27. AlanBBB
    @2 years ago
    2908355

    伟哥最早发明出来的时候就是治心脏病的啊喂。

  28. 这么费劲
    @2 years ago
    2908358

    @死侍: 110是真的嘛?单粒的要128吧……完了,好像暴露了什么

    [10] XX [0] 回复 [0]
  29. 嗷嗷
    @2 years ago
    2908359

    孩子很乐观٩( ‘ω’ )و

  30. 2908417

    伟哥当年做药物试验,回收药品时发现许多男性都没有归还,进而发现了神奇的副作用

  31. 尔康
    @2 years ago
    2908451

    可口可乐本来不也是打算弄来治咳嗽的

  32. 意外动情
    @2 years ago
    2908463

    第一张照片妥妥的小公主感 好美 原她痛苦少些的活下去。

  33. 一个人
    @2 years ago
    2908528

    好可爱的小菇凉 希望能够健康活下去

  34. 美食家18
    @2 years ago
    2908551

    所以记得高血压的人吃了降压药以后别吃蓝色小药丸,血管扩张的太过就眩晕不起了。而且血流都出去了,那个什么充血没效果

  35. LowFoot
    @2 years ago
    2908918

    爸爸:这下不用每次都跑药店了

  36. 一只开花狗
    @2 years ago
    2909553

    记得以前法制频道有讲过国内的案例,也是个小女孩要吃伟哥

发表评论


24H最赞