@ 2015.08.22 , 21:00
28

世界各国的姨妈税

[-]
世界上有一半人口每个月都要使用,而且要用30年。

女性卫生用品是生活必需品,有必要征税吗?

世界各地不同国家的征税情况又是如何的呢?

澳大利亚

澳大利亚的社会活动人士正在游说政府放弃有争议的女性卫生用品税,即所谓的“卫生棉条税”,称这样做非常荒谬。

在澳大利亚,消费者必需支付10%的“商品及服务税”(GST),生活必需品是例外。女性卫生用品并未被列入生活必需品。女性卫生用品每年可以给政府带来2200万美元的税收。

[-]

[-]
有艺术家还创作了MTV嘲讽政府对大姨妈征税,歌中唱到:“我那个来了还要交税,月经不是免费的。”(via BBC)

[-]
“部长先生,不要对大姨妈征税!”

澳大利亚财政部长Joe Hockey要求重新审议这个征税项目。8月15日结果出来了:税率不变。

英国

自从1973年英国加入共同市场后,卫生产品被课以17.5%的增值税(VAT)。2000年,在工党议员Dawn Primarolo的游说下将税率减少到了5%。她说这是为了“公平,减少生活开支”。

最近这个问题在竞选期间又被提出,英国独立党承诺退出欧盟后停止向卫生用品征税。目前欧盟不允许成员国实行零税率。

卡梅伦首相曾被东安格利亚大学的学生问及此事,他回答到:“这个难办,短期内很难改变,我一直在关注着这个问题。”

“有些增值税很容易改变,但有些项目涉及到某些产品必须在欧盟的法律框架内执行,我们暂时找不到答案。”

英国皇家税务与海关总署曾表示:“欧盟允许各成员国的税率可以有弹性,但要受欧盟法律监管。”

“目前卫生用品实行5%的最低增值税率,已经是欧盟允许的最低税率了。”

斯洛伐克

欧盟成员国斯洛伐克将卫生产品视作基本商品,征收20%的税率。电影制作人Diana Fabianova说:“目前没有改变税率的计划。在西方性解放和盛行女权主义的时候,我们仍是共产主义政权。我们没有经历过那个阶段。这些事涉及政治立场,我们没有兴趣。

[-]

爱尔兰

卫生巾、卫生棉条和女裤衬垫在爱尔兰是零税率的,加入欧盟之前就是这样的。

美国

在各个州情况有所不同。加州、纽约和威斯康辛州是征税的。

而缅因州、宾西法尼亚和新泽西是免税的。

加拿大

最近加拿大的一份请愿书已经得到了政府的支持。

[-]

加拿大的妇女地位部长Kellie Leitch在社交网络上宣布政府支持对卫生用品免税。

“代表女性同胞们谢谢你!”有人如此评论到。

马来西亚

马来西亚民间团体也有类似的主张,他们敦促政府考虑取消“卫生棉条税”。

先前引入增值税据说是为了降低售价,而当地媒体称结果并非如此。

本文译自 BBC,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 2907647

    为了人口保增长,我国将开增遗精税

    [36] XX [6] 回复 [0]
  2. 2907650

    没太看懂这个逻辑。

    如果生活必需品不用征税,那一半以上的商品,几乎都不应征税。

    [67] XX [6] 回复 [0]
  3. 2907657

    难道不应该是给补贴吗,竟然还收税

    [19] XX [4] 回复 [0]
  4. 2907661

    “与国际接轨”

  5. 2907677

    想知道我国是怎么样的?消费税是一刀切呀还是按商品种类不同有区别之类的?(没别的意思,就是好奇想了解下)

    [17] XX [0] 回复 [0]
  6. 木头
    @2 years ago
    2907695

    消费税啊 我还以为是什么奇葩的东西
    我大天朝的流转税 割你肉都不给你个明白的

    [37] XX [3] 回复 [0]
  7. 2907706

    我大天朝根本买不到好用的棉条!老娘来个姨妈还要海淘!

    [23] XX [8] 回复 [0]
  8. 称呼太长
    @2 years ago
    2907709

    这些都是普遍的消费税,不征收的才奇怪吧,卫生棉不征税,那纸巾也不该征税了,抹布也不要征收了。

  9. spearlee
    @2 years ago
    2907713

    我也非常好奇我国的女性卫生用品是什么税率,查了一下竟然搜索不到,有专家告诉我吗?

  10. 法式黑边
    @2 years ago
    2907724

    一语点醒梦中人,我朝的女性也一直在交着这税,并且还是累加后的

    [22] XX [0] 回复 [0]
  11. 煎蛋
    @2 years ago
    2907729

    下水道堵塞的大杀器~~

  12. 2907768

    矫情!
    男人为了养家交了多少税?

    [5] XX [15] 回复 [0]
  13. 2907771

    @yiu:
    补贴?
    创可贴也有生产成本的

  14. 2907817

    除非你睡马路上,睡觉不是免费的
    除非你进行光合作用,吃饭也不是免费的
    除非你从来不生病,活着就不是免费的
    ……
    月经不是免费的——有啥奇怪?
    不服,你特么可以不用姨妈巾啊

    要舒服,要享受,还不想付出……这真是扯蛋

    [7] XX [30] 回复 [0]
  15. 2907819

    增值税笑而不语

  16. Singleye
    @2 years ago
    2907849

    澳大利亚财政部长是煞笔么??!!居然对姨妈巾征税脑子进shit了吧!!!

    [0] XX [11] 回复 [0]
  17. Singleye
    @2 years ago
    2907854

    @煎蛋: 多数原因是没准备合理的垃圾桶……

  18. 2907898

    “目前没有改变税率的计划。在西方性解放和盛行女权主义的时候,我们仍是共产主义政权。我们没有经历过那个阶段。这些事涉及政治立场,我们没有兴趣。”
    看了上面的评论后,发现这句形容中国也颇合适。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  19. 夜猫
    @2 years ago
    2907911

    为什么要用棉条塞住呢?作为姨妈患者一直不能理解塞住多难过?

    [2] XX [11] 回复 [0]
  20. pinana
    @2 years ago
    2908045

    ←_←中国人基本上不用棉条的

  21. TymeLawd
    @2 years ago
    2908051

    @夜猫: 并不会啊,用棉条的时候一点感觉都没有。

  22. Chengh
    @2 years ago
    2908067

    当然不该征税。凡是不公平的都不该征税。卫生巾该不该缴税?只有一半的人用,交税显然不公平。眼镜不应该交税。拐杖也不该交税。因为并不是每人都需要的。需要卫生巾和眼镜的人没得选择,不可以不戴眼镜或者不用卫生巾。
    安全套交不交税?要交。虽然不是每个人都用,但是你用不用安全套并不是由身体条件决定的,不是因为身体差才用安全套(相反,是身体好才用安全套)

  23. seawatr
    @2 years ago
    2908113

    @TymeLawd: 老江湖

  24. 放开那个禽兽
    @2 years ago
    2908218

    日本居然流行一种叫布卫生巾的东西,和普通的带护翼卫生巾一样用法,只不过用完不能扔掉,而是攒了一天洗干净第二天继续用,这样就能终身循环了,不可思议,这个很流行而且很贵。

  25. 小蝴蝶的阿飞
    @2 years ago
    2908227

    爱尔兰即使不收税 卫生用品的价格也不菲啊

  26. 大叫驴
    @2 years ago
    2908237

    人的根本需求是税收的根本,所以生老病死读书养子都是要收税的

  27. 2909496

    @Miu: 我身为一个不会说话的人 可以问下 你个脑残怎么会打字的

  28. 我是一只鸭子
    @2 years ago
    2911828

    棉条分粗细吗 为嘛塞不进去 好疼

发表评论


24H最赞