@ 2015.08.21 , 12:00
21

为纪念亡妻,男子种下400英亩向日葵

来自威斯康星州的65岁Don Jaquish为了满足亡妻的遗愿,在85号高速公路旁种下了400英亩的现日葵。妻子Babbette在与癌症进行了9年斗争后,于去年11月去世。Jaquish说:“她一直都很喜欢花,向日葵是她的最爱。很符合她的个性,里外都一样美。

[-]

Jaquish在六月花了一个星期种下了这些向日葵,他计划把葵花籽卖掉,并将其中一部分钱捐给医院、研究机构和病人组织。他从邻居那里以合适的价格租下了土地,经过75天的生长之后,向日葵终于在这个月开花了。他说:“所有人都很喜欢她,见过她的人都对她非常喜爱。”

2006年,Babbette被诊断为多发性骨髓瘤,五年后,她说服丈夫和她一起在家周围种下了几百英亩向日葵。几年后,Jaquish说妻子有了种向日葵买葵花籽来帮助癌症研究的想法。患病的多年间,Babbette共经历了22种不同的癌症治疗,其中的许多都是临床试验。Jaquish说:“她了解到了临床试验的重要性,她原来被告知只能活2周时间,后来到2个月,再后来到9年。她的想法一直都是‘只要我能再活一天,离治愈就更进一步。’”

[-]

Babbette去世一个月后,Jaquish和女儿Jenny White实现了Babbette的梦想,创立了Babbette的希望种子公司。Jaquish说:“她知道了一定会很开心。”,White说“我们收到了来自世界各地人们的回复。我们希望这成为爱的宣言,4.5英里的向日葵花海十分美丽壮观,就像我母亲一样。”

[-]

Babbette的希望种子很快就可以出售了,每包25磅重的葵花籽都带着她的故事。Jaquish说他以后每年都会为她种向日葵,White则表示他们还没有决定每包种子的价格,以及钱款捐献的比例。

Jaquish说:“我希望将来我们能找到治愈癌症的方法,让其他家庭都不必像我们一样经历失去亲人的痛苦。”

本文译自 wsbtv,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 2906113

    我想知道美帝人民要如何收割向日葵,一棵一棵摘吗?

    [38] XX [2] 回复 [0]
  2. seawatr
    @2 years ago
    2906116

    封面金克拉

  3. 卡梅伦
    @2 years ago
    2906119

    有钱有地。。

    [35] XX [1] 回复 [0]
  4. 淡鬼
    @2 years ago
    2906120

    生命的另一种美

  5. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2906126

    一直以来都怕积极抗争生活的人,他们的光芒太亮了,以至于觉得自己活得很那个……卑微……

    [49] XX [1] 回复 [0]
  6. Spectoe
    @2 years ago
    2906133

    美国人也爱磕瓜子吗?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  7. 2906141

    特大虐狗案

  8. yellow
    @2 years ago
    2906143

    Babbette的希望种子很快就可以出售了,每包25磅重的葵花籽都带着她的故事。

    yeah~卖掉种子后赚的钱就可以找72个比基尼美女陪我了。

    [17] XX [22] 回复 [0]
  9. 2906144

    手机版本的没有分享到微博按钮?

  10. 2906149

    我妈是在明知我爸不会活太久随时都可能去世的情况下和他结婚的。
    七夕过后我越发觉得,多数人爱上的都是主角属性的路人,在一起的都是路人属性的主角。
    像我爸妈这样和文章里这样还有戏里演的那样配得上爱情二字的,古今中外真的都占很小比例。大概这部分人会是动物属性剥离得较干净的一些人吧。

    [30] XX [12] 回复 [0]
  11. 卡里姆先森
    @2 years ago
    2906160

    癌症和艾滋病什么时候才能被治愈,希望不会等太久。得病后才会珍惜现在。珍惜和家人一起的时光。

  12. aladin2000
    @2 years ago
    2906164

    真好。这才是大爱。

  13. Kirisame
    @2 years ago
    2906172

    @风见幽香

  14. rabbit_tale
    @2 years ago
    2906200

    分分钟集满阳光。。。

  15. 路人A
    @2 years ago
    2906201

    看到向日葵就想起 星守犬 。漫画版封面把我虐哭了

  16. 恢颤
    @2 years ago
    2906208

    庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣

    [40] XX [1] 回复 [0]
  17. 2906210

    露西亚

  18. bugforever
    @2 years ago
    2906260

    首先,你要有400英亩地 —— 瓜子大亨Don Jaquish

  19. 淹死的鱼
    @2 years ago
    2906435

    封面看错金坷垃了

  20. 861571804@qq.com
    @2 years ago
    2906755

    记得高桥叶介的学校怪谈里有一个故事,里面那个女孩总会在别人将要去世的地方种下一棵向日葵,后来男主角发现了一片向日葵花田,一抬头,一架将要追回的飞机已然冲下来了

  21. mappings
    @2 years ago
    2907186

    Typical American.

发表评论


24H最赞