@ 2015.08.21 , 15:00
18

印度肥胖症小姐妹减肥后可以走路了

印度古吉拉特邦两位患病态肥胖症的小姐妹,5岁的优吉塔(Yogita Rameshbhai Nandwana)和3岁的阿米沙(Amisha)在专家严格的饮食控制下,体重减轻显著,总算可以不用别人搀扶自己走路了。然而,就在三个月前,她们的体重分别为34公斤和48公斤,不能做任何事情。她们的父母为此忧心忡忡。

[-]
5岁的优吉塔(右)和3岁的阿米沙在专家对她们进行严格的饮食控制后,体重降低很多,总算可以自己走路了

[-]
34公斤优吉塔(右)和48公斤阿米沙自己做不了任何事情

[-]
5岁的优吉塔,上图,和她的妹妹告别了之前的饮食方式后,每人体重减轻了6公斤。她们之前每天要吃18个印度薄饼,3磅(1.4公斤)米饭,两碗肉汤,6包薯片,5包饼干,12根香蕉和一升牛奶

[-]
3岁的阿米沙跟着她的一个亲戚。她已经减重6公斤

姐妹俩告别了之前的饮食方式后,每人体重减轻了6公斤。她们之前每天要吃18个印度薄饼,3磅(1.4公斤)米饭,两碗肉汤,6包薯片,5包饼干,12根香蕉和一升牛奶。她们18个月的弟弟体重也已经达到15公斤,如今他也在接受治疗控制肥胖。

这几个孩子不断增加的体重使他们的爸爸非常发愁。今年34岁的拉姆什布赫·南德瓦纳(Rameshbhai Nandwana)每月的收入只有35英镑(337元),他考虑要卖肾来维持孩子们的治疗费。他说:“孩子们的体重假如继续飙升的话,就会出现严重的健康问题,没准性命都保不住。” 所幸,孩子们的情况有所好转,这给这家人带来了希望。

有着几个似乎永远喂不饱孩子对30岁的妈妈普拉格娜·本(Pragna Ben)来说意味着她的大部分时间都在做饭。她的每一天从做30个印度薄饼、1公斤蔬菜咖喱开始。那之后,她又要准备更多的食物。

[-]
他们不断增加的体重使他们的爸爸非常发愁。今年34岁的拉姆什布赫·南德瓦纳每月的收入只有35英镑(337元),他考虑要卖肾来维持孩子们的治疗费

[-]
现在三个孩子的体重总算有所下降,未来还是有希望的

妈妈说:“他们从没有停止过喊饿,一直要吃东西,没给吃就哭叫个不停。我得一直在厨房里煮东西。”
而这对夫妇6岁大女儿的体重却是非常正常,不知其他孩子为何会出现这样的情况。爸爸说,二女儿出生不久身体非常虚弱,我们为了让她强壮点就一直喂她吃很多东西,到她一岁生日的时候她的体重就达5公斤。第三个女儿的情况也差不多。儿子出生后也很容易长胖,我们这时才意识到这几个孩子可能得了什么病。

[-]
姐弟仨

[-]
优吉塔和阿米沙每天吃8个薄饼,1.8公斤米饭,3万肉汤,6包薯片,5包饼干和12根香蕉

“我们开始找医生,但许多医生都让我们到大医院去看,大医院的费用贵,我们完全付不起那个钱。” 拉姆什布赫每个月赚的钱通常只能用来买吃的以填满无底洞一样的饥饿。他说:“有活干才有收入,有时候根本没工作。我干地里的话,挖井,什么脏活累活都干。有时没赚到钱没法买吃的就很发愁。 每个月才赚一点点钱,买吃的却要花掉很多。尽力吧,有时没钱找亲戚朋友借,总不能让他们饿着。”

[-]
全家福

[-]
阿米沙依偎着爸爸

过去的三年时间里,这位爸爸花了540英镑带孩子们去看医生,但治疗都没啥效果。他说:“我们家族里都没出现这样大的体型,只有我的孩子们这样,作为父母看着他们生活都不能自理非常心焦。”

妈妈抱不动这几个孩子,丈夫不在家时她只能看着他们,丈夫回来后可以把他们抱到手推车上去到处转转。她说:“有时要给他们洗澡,让他们上厕所,我自己的体重只有40公斤,根本没办法搬动他们。老公出去上班孩子们就遭罪。他们只能一整天呆在一个地方,更不要说去上学了。” 妈妈希望她的孩子们能跟正常孩子一样读书上学,快乐地生活。

[-]
爸爸要抱起女儿也很难

当地医生认为这几个孩子患了一种叫做普拉德—威利症(Prader-Willi)的疾病,但不知如何进行治疗。这种罕见的基因疾病会有好几种症状,患者会一直感到饥饿,肌张力降低,长不高,出现认知困难。

本文译自 Daily Mail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 胡司令
    @2 years ago
    2906284

    好像南方公园里的小胖

  2. 黎黎粥
    @2 years ago
    2906285

    童颜

    [12] XX [1] 回复 [0]
  3. 2906291

    比她爸还重,比我吃的还多=。=

    [26] XX [0] 回复 [0]
  4. luyisi
    @2 years ago
    2906293

    体重“非常正常”的六岁女儿,看上去有一般同龄人两个这么重。。。

    [6] XX [12] 回复 [0]
  5. 豆角
    @2 years ago
    2906299

    小孩儿不懂节制就算了,大人喂东西也没节制,这病在印度没钱也得不了

    [11] XX [23] 回复 [0]
  6. 2906302

    这不是折腾吗?那么穷还要给小孩吃那么多东西,结果长胖了又变成“病”,又需要花钱治,结果更穷……好吧,这就是父母的爱!

    [15] XX [5] 回复 [0]
  7. luyisi
    @2 years ago
    2906316

    卧槽六岁的是穿黄衣服那个?完全没有注意到

  8. 匿名者
    @2 years ago
    2906333

    10后的童颜巨乳…汗

  9. 2906348

    @豆角: 說了是基因病了,不是單純節制能解決。

    [22] XX [4] 回复 [0]
  10. pinana
    @2 years ago
    2906359

    =_=天啦噜饿一饿就好了

  11. monolomo
    @2 years ago
    2906406

    好多米其林

  12. 三木
    @2 years ago
    2906465

    比我还重……

  13. 2906585

    还是很肥啊!

  14. 六子六子
    @2 years ago
    2906844

    这特么用治么 少喂点啥都解决了,5岁的食量够我吃3天的

  15. 愚蠢的猫小E
    @2 years ago
    2907552

    爸爸的衣服都破了个洞

  16. 2907565

    @Vivi: 明明没说啊。。。当地医生在无检测的情况下的推测。。。不能肯定的。填鸭喂出来的还是基因病都是猜想

  17. 丧心病狂君
    @2 years ago
    2907912

    @luyisi: 是在正中间父母后面站着的那个。。

  18. 花袍怪
    @2 years ago
    2909031

    穷人还能把孩子养的这么肥也是腻害。

发表评论


24H最赞