@ 2015.08.19 , 21:00

罕见超级台风也成双成对

台风戈尼和艾莎尼正袭向东南亚,虽然它们的最终航道还没有确定,但在本周末,其中一个必将会因其超级台风力量掠过□□或者菲律宾北部。

[-]

由台风戈尼领路,这对从太平洋中部向西北部进发。上周戈尼从塞班岛和关岛间划过,关岛降水量达到了10英寸,引发了山洪预警。此时,戈尼的大风记录在58英里每小时——按大西洋飓风分类来看,勉强算是一级飓风(共五级)。但在随后的6个小时里,戈尼的风力迅速增强,朝着□□稳步前行,风速最强达到了135英里每小时,属于4级飓风了。

昨天,第二个风暴——戈尼东部1000英里处的台风艾莎尼转向日本。戈达德太空飞行中心今天早上报道,台风艾莎尼风速也接近4级范围了。

[-]

NASA-JAXA的GPM卫星观测到风暴中心南部的降水量的速度为每小时3.5英寸,云顶高度达10.4英里。

两个台风都威力巨大,联合台风警报中心预测这对双胞胎在周四将达到超级台风状态——风速超过每小时150英里。

“上一次在太平洋两个台风同时出现是在1997年10月,超级台风琼恩、伊凡相逢。无独有偶,1997年也是记录在案的最强厄尔尼诺现象发生的年份。”越是温暖的海水越易引起更大的风暴。

[-]

现阶段还不确定两个台风最终在哪里登陆及登陆时间。天气预报气象学家 Anthony Sagliani 预计下周台风戈尼将穿过□□和日本之间的走廊地带,可能会直击日本的琉球群岛和□□半岛。而两周前,□□经历了今年最强的风暴,超级台风苏迪罗。

同一时间,艾莎尼可能会袭击日本本土,会有强大破坏性,但也有可能从东部的开阔水域通过,会引起暴雨和巨浪,岛国会被浸没的节奏。

[-]
日本Himawari-8卫星的宽景成像,戈尼(左)和艾莎尼(右)

[-]
红外卫星图

[-]
GFS模型的水分含量模拟图

本文译自 washingtonpost & pbs,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (17)

24H最赞