@ 2015.08.19 , 20:00
24

狗生记事:从幼犬到老年的暖心对比照

一只狗的陪伴能带来的欢乐是永恒的,但是很多人都深深感触犬类的生命太短暂了。

一位女摄影师花了20年时间用肖像记录一些狗的编年史,从它们调皮的幼犬时光直到老年,捕捉了这些令人心碎的情感精华。住在麻省的摄影师Amanda Jones拍摄了这些横跨狗生的照片,配以来自他们主人感人肺腑的言语,写成了这本书《狗年:忠诚朋友的今日昔》

[-]
[-]
混种狗Maddy,主人Clare Matschullat

[-]
[-]
主人Jennifer Brown坚信她的八哥犬Fred是个“好听众”

从拉布拉多到贵宾到斗牛犬,相册里包括了各种各样品种。在每只狗的描述里,第一张图像是狗年轻时的样子,最小的只有6个月,再配以岁月流逝后的照片,往往老至16岁,显示出鲜明对比。在那些首张照片里,很多是精力充沛装模做样的幼犬,皮毛光亮表情警惕。而十年以后的肖像,则都讲述着不同的故事,不少是蹲坐着,毛色晦暗,眼睛被岁月变得黯淡。

[-]
1岁:布鲁塞尔格林芬犬Briscoe被收养后帮助主人结交朋友
[-]
10岁:九年后的Briscoe,主人Jessica Pell

而最感人的,还是伴随每组照片的主人证言。在一篇证言中,收养了名叫Maddy的混种狗的主人——从1岁到10岁——讲述了在一起的岁月里人和狗所经历的疾病。Clare解释说:“在互相拉扯大的年头里,我们面对了我因为白血病并发症住院、一年的恢复期、我父母的离异、搬去哥谭市、读研、她被诊断出淋巴瘤接受治疗。这是我们俩个在一起对抗全世界。”

另一个描述里,Amanda拍摄了1岁和10岁的布鲁塞尔格林芬犬Briscoe。他的主人Jessica Pell解释说,一开始就是因为他的个性吸引她收养,然后他的存在帮助了她结交朋友。她解释说:“要挑一只狗真是太难了,直到我遇见了Briscoe。他是能跟一只成年惠比特犬相处的唯一一只狗,他就是显得又机灵又会社交。“我完全是新手,不知道该拿一只狗怎么办,是他反过来训练了我。我们每天早上8点都去狗狗小公园。通过他我才开始结识最棒的一群人。”

[-]
[-]
[-]
[-]
长毛腊肠犬Lily,主人是摄影师和书作者Amanda Jones

对于时尚设计师Tunji Dada来说,他的法国斗牛犬Dao——从8个星期拍摄到10岁——帮助他平抚来自职业压力的焦虑。他说:“我在时尚业压力山大,而他把我的所有压力都带走了。我们的情谊真的很独特。“我像对一个人一样跟他说话,而他也回应得非常好。他是我的精神导师,Dao的中文含义是“道”,而他真的是名副其实。”

摄影师和作者Amanda是受到她自己的狗启发而创作了此书,她是一只长毛腊肠犬Lily——拍摄了8个月、2岁、8岁、和15岁的照片——然后在本书的制作期间去世。

[-]
主人Scott Letcher相信他能感觉到Maddie和Elle之间的爱
[-]
七年后还是完全一样的姿势

[-]
[-]
柴犬Abigale的主人Pam Treece相信她真心享受与人相处和帮助人类

Amanda解释道:“Lily和我们共处了精彩的16年时光,在那段岁月里,我和丈夫全国搬家,买了房、生了娃,这一切Lily都陪伴着我们——在我们身边陪我们度过,加入我们的人生历险。”Amanda花了20年编撰这本书,她承认不是每一只她与之开始这段旅程的狗都有美好结局。“在创作此书时,我每隔几年重新探访曾合作过的狗,伴侣,和家庭,有些狗因为生病或事故而逝去,但大多数还是在完美的周围环境里过着长寿的快乐狗生。”

Amanda相信随着岁月增长,很多狗和主人都越长越像,而这又使两者间的个人联系更加强烈。她说:“主人和狗都会变老,毛色变灰,眼睛起皱,动作不再轻盈。“和你们人类一样,比较年轻和年老时带来的视觉冲击每只狗之间都大不一样。

[-]
[-]
巴吉度猎犬Poppy帮助她的主人Hunter Kerr Runnette度过心脏手术的创伤

[-]
[-]
Stacey Delarios的每次看到她的混种狮子狗Rufus都会爱上他

“有些看上去一点都不见老,另一些则在眼睛、下巴、和毛色里能明显看到老相。正是我们自己与我们灵魂在它们眼中的相似性,令我们感到与狗之间的深刻联系。”

“不变的一件事情就是人和狗之间的深爱。不管经过多少狗年流逝,这一点永远不会改变。”

[-]
[-]
比格犬Sydney和Savannah,主人是Judith Forrest和Chris Chaffin

[-]
[-]
Allison McCabe承认她的意大利灰狗Audrey“在出去遛时有大堆朋友要见”

本文译自 Daily Mail,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (39)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. darksome
    @2 years ago
    2904471

    哎。泪点低的对不能看这个,我家狗已经10年了。毛色也比小时候的颜色要浅多了。也不爱动了。可惜我也不经常在家,陪不了他。我妈说每次我出门之后他都要在我屋里找我。找个三四天才放弃。

    [148] XX [1] 回复 [0]
  2. artistlin
    @2 years ago
    2904472

    照片不错

  3. 夜歌
    @2 years ago
    2904475

    哥谭市?

    [23] XX [1] 回复 [0]
  4. forest
    @2 years ago
    2904477

    怎么都是黑白照

    ===========================================================
    上一篇关评论算怎么回事,要么就别发,题图都挂了

  5. 特纳
    @2 years ago
    2904479

    没2哈么?好像知道老了怎样2…

  6. PhillyCheeseDick
    @2 years ago
    2904480

    “….我父母的离异、搬去哥潭市….”
    哥潭市?!

    [10] XX [0] 回复 [0]
  7. 雨竹
    @2 years ago
    2904497

    最喜欢的动物就是狗,一直不敢养,怕没时间照顾它它太寂寞
    大姨家的小鹿犬珊珊每次见到我都扑上去往我的腿上印梅花,围着我又蹦又跳,特别聪明,可惜被人偷走了,再也没见到

    [10] XX [0] 回复 [0]
  8. Cleanwater
    @2 years ago
    2904541

    “Amanda相信随着岁月增长,很多狗和主人都越长越像”

  9. shedal
    @2 years ago
    2904549

    所以哥谭市是真的?

  10. Archer
    @2 years ago
    2904586

    我家养过一直小狗,怎么说呢,是那种最杂的狗,极其聪明,会看家解闷。最爱吃面,会熟练地把面条直接从汤中吸出来,由于一些原因放在我姥姥家养了几年,极胖,快成圆柱形了。狗生极其坎坷,得过病,差点丢过。曾经有一次病的身上毛发掉了大概两巴掌大小,脖子底下几乎没皮。用双氧水清洗,痛得快死了,也不挣扎,对外人极坏,对家人极好,后来也是老了,毛发颜色变淡脱落,最后的最后。老的几乎走不动了。然而却丢了。从排水沟钻了出去,我姥姥找了好多天,没找到,也许是死了,也许是被人杀吃了,然而我很庆幸,没有看到她的死亡,心里还是害怕看到她去。很多年了,肯定已经死了,我会一直记住它。
    PS。就算是这样,我还是吃狗肉,我也不会打扰别人吃狗肉。

    [30] XX [27] 回复 [0]
  11. Archer
    @2 years ago
    2904588

    看到这篇文章,想起来了。就这样吧

  12. tzxwww
    @2 years ago
    2904598

    @shedal: 没记错的话,英国确实有个哥谭啊

  13. tzxwww
    @2 years ago
    2904613

    @shedal: 看了下每日邮报的原链接,这里的哥谭写作newyork……

  14. dntilee
    @2 years ago
    2904669

    有种进化前后的既视感
    卡蒂狗进化风速狗

  15. 牛牛
    @2 years ago
    2904715

    这种照片找狗主人收集就行了吧,根本用不到花20年拍摄。而且从照片狗年龄的跨度混乱情况来看,也不像是花了20年亲自拍摄的

    [3] XX [12] 回复 [0]
  16. messiaaah
    @2 years ago
    2904972

    @牛牛: 真不想说你,一般人拍的照片乱七八糟什么样都有,这些照片怎么看都是在同样场景同样光照下拍的,动作也尽可能保持一致,除了狗的年纪不那么整齐划一以外,哪里混乱?
    再说人家摄影师又不是20年啥都不干光拍这个=。=

  17. 2905149

    哈哈,我家的狗活了十多年从小黑变成老黑,毛色却是愈来愈亮,也从来不会像照片上的狗那样嘴巴毛发白,毛比年轻的狗还要油亮,乌黑乌黑的。精神也很好,天天在外面跑,一不注意又不知道到哪里去了。没人教她,自己会拉门把回家。O(∩_∩)O哈哈~

  18. 莫莫
    @2 years ago
    2905178

    看的都哭了……他们在我们的生命中是一阵子,我们在他们的生命中是一辈子。

  19. 小星星~
    @2 years ago
    2905207

    好想养只小狗哦~

  20. fenrir0
    @2 years ago
    2905241

    一直想养只狗,但是最终还是选择放弃,工作早出晚归,狗儿一个人在家太可怜了,还有狗的寿命太短了,不愿意面对以后的离别。

  21. 2905354

    第四张图片好像紫龙的师傅~童虎

  22. 释迦毛驴
    @2 years ago
    2905403

    Gotham这个词语在英语中有愚人村的意思,同样也是纽约市的一个外号之一。————所以哥谭市=纽约市?

  23. spector
    @2 years ago
    2905565

    我还以为只有我一个人会吐槽哥谭市。。。

  24. 鸡仔
    @2 years ago
    3116099

    混入一张铲屎的照片

发表评论


24H最赞