@ 2015.08.19 , 17:00
38

当我站在街头脱了衣服任人涂鸦

[-]

当我(原文作者Jae West)一手拿着白板和记号笔,一手拿着眼罩走上皮卡迪利圆环街头时,对于马上要做的事情我不禁觉得一阵压倒性的脆弱感。观察着周日午餐时间悠闲的公众成员,浑然不觉我脑内进行着的对话。我看到在附近有大量家庭和来自不同文化的个人,担心我即将开始的以自由之名暴露我的身体会冒犯到他们。

[-]
[-]

当我的衣服掉落地上并把眼罩盖上我的眼睛时,我能感觉到关注的转移和空气中搅动的困惑。我脑中过着最坏场景,心脏狂跳。我很害怕没有一个人会在我身上画一个爱心,我会被光丢丢的拉在空地上,只穿着内衣,被人耻笑。

[-]
↑我为任何像我一样挣扎于饮食失调和自尊问题的人们而站在这里……在我身上画上爱心支持自我接受↑

[-]

随着时间一分钟一分钟过去感觉像是几个小时一样漫长,通常在公开试验时,我们有几个自己人潜伏在人群里充当围观者,如果什么都没发生他们就会介入,然而我知道只有Elloit和Pete在那里,而且他们两个都在操作相机,所以我真的是完全信任公众会采取行动。突然之间我感觉到左手上的一支笔滑出我的掌握,毡头笔在我皮肤上的感觉是我曾经感到过的最强烈的慰藉、感激和爱的感觉之一。我只是泪流满面,我不知道谁是第一个人,但我如此地感谢他们的贡献。第一个爱心画上后,感觉其他人就被解放跟风一样,因为很快手上所有的笔都在快速离开!

[-]
[-]

最感人和鼓舞人心的一个时刻是听到一位父亲向他的孩子们解释我在做什么。他在承认这样的事实,每个人都应该爱他们原样的自己,欣赏他们被给予的身体。知道他的孩子们和其他人都将理解着这个全球性问题的影响而长大,并在我身上画上爱心后感觉到做出贡献,让我的心温暖。如果每个人自童年开始就能知道和欣赏他们自己有多美丽,我认为这个世界会是一个非常不同的地方。

[-]
[-]

随着世界各地日益盛行的饮食不调和自尊问题,这个自我接纳的公共行为旨在让人们质疑他们与自己的真正关系和身体形象。

下面是实验的视频:

警察怎么说?

[-]
[-]

英格兰警察支持我站出来的决定,只是作为安全顾虑问了我是否有其他人在空地中看着我。在实验结束后,我穿上衣服并能够给他们拥抱致谢。

这个想法来自哪里

[-]
[-]

自从我自己在高中和二十多岁初经历了饮食失调后,我一直热衷于为身体形象和自我接纳背书。如李察·巴哈所说“那些我们自己最需要学的东西,我们教得最好。”所以我相信这是我在这里的部分目的。一天晚上我在看Amanda Palmer的TED演讲“问的艺术”,我被她的脆弱性和勇气真正鼓舞了。

她描述她是如何脱光衣服,让粉丝在她身上画写任何东西。那天晚上我躺在床上,在公共场合链接裸体的脆弱性和自尊问题的想法浮现脑海。光是低头看着我的身体,看到它覆盖着来自其他人的爱心的想法就让我热泪盈眶。这是对于我们对自己能有多恶劣的现实检查,我们真的可以是我们自己最大的批评者。

我们对自己的不切实际的期望会导致我们因为觉得自己不配而拒绝别人公开给予的爱。我知道这是一个很多人感同身受的全球性概念,因此把自己放进那种情况真的是为了曾经因为自己的外表而面临自我怀疑的每一个人而做的。

本文译自 inspiralight,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.9
赞一个 (31)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. solatrader
    @2 years ago
    2904311

    等下,这和我片子里看到的展开不一样 OAO

    [102] XX [2] 回复 [0]
  2. 马赛克
    @2 years ago
    2904312

    真想有机会到TED现场听演讲

    [10] XX [3] 回复 [0]
  3. 神响
    @2 years ago
    2904314

    niku benki

  4. 2904315

    我还蛮想去画一只大象的。

    [19] XX [2] 回复 [0]
  5. 2904316

    这个是什么play啊

  6. 称呼太长
    @2 years ago
    2904318

    那张我以为警察要逮捕她

  7. 2904321

    没有遇到大触吗

    [23] XX [0] 回复 [0]
  8. 2904323

    没有遇到大触

  9. 2904326

    我就不信没人画铅笔

    [28] XX [4] 回复 [0]
  10. pilipala
    @2 years ago
    2904329

    我感觉我会摸一遍再画..

  11. 2904331

    最后一个视频。。亲,你的眉毛是不是你家孩子画的

    [18] XX [0] 回复 [0]
  12. blahblahblah
    @2 years ago
    2904338

    @BEEKA: 大家都在那看着,还录像呢,上去画分分钟出事

    [19] XX [1] 回复 [0]
  13. 2904345

    有种去印度

    [38] XX [2] 回复 [0]
  14. 斯塔文
    @2 years ago
    2904346

    XXX到此一游!
    XX我爱你!
    办证:130XXXXX778

    [80] XX [2] 回复 [0]
  15. 2904364

    我觉得如果是在二次元,应该就是豚,坐便,正字,***¥什么了的吧。。

    [28] XX [2] 回复 [0]
  16. HELLKEEPER
    @2 years ago
    2904371

    @BEEKA: 爱心的形状跟铅笔头也差不多啦。

  17. Mobyduck
    @2 years ago
    2904380

    行为艺术? 这个比较吊http://www.artda.cn/view.php?tid=1321&cid=29

  18. Mobyduck
    @2 years ago
    2904381

    擦擦 我忘了煎蛋不能ctrl+c了 百度搜:阿布拉莫维奇 《节奏0》

  19. 梦游的肥皂泡
    @2 years ago
    2904393

    用铅笔画画的那位艺术家何在?

  20. 2904394

    这个脱了衣服和我认为的脱了衣服不太一样啊 。

    [34] XX [0] 回复 [0]
  21. 无天子
    @2 years ago
    2904403

    换在印度试试。警察都会去排队那个Ox

  22. 2904408

    已老外的尿性,不是应该画上铅笔吗

  23. wxd356
    @2 years ago
    2904415

    画到痒痒的地方上怎么办

  24. 叶子
    @2 years ago
    2904478

    正字怎么没。。

  25. 厚厚厚
    @2 years ago
    2904485

    那个视屏的截图。。。- –

  26. 大吊灯
    @2 years ago
    2904503

    肉便器

  27. 2904520

    其实换个方向看她这是画了一身屁股

  28. 不要翘
    @2 years ago
    2904551

    这些行为艺术有什么意义吗?

  29. Aspirin
    @2 years ago
    2904554

    在中国估计被逮捕了吧

  30. 猫猫
    @2 years ago
    2904559

    为啥觉得妹子的内衣是p上去的。。。好平啊

  31. 出门右拐
    @2 years ago
    2904577

    感觉蛋友们真是换了一批又一批….总觉得原来看到这种文章大家不会疯狂的找槽点来吐槽…..好吧….算了….其实也无所谓……

  32. 2904664

    这其实也是掰弯……这样的形式下你不摸一把只能说都是基佬

  33. Penguin
    @2 years ago
    2904891

    @不要翘:
    对于不相关的人,艺术一向无意义。对于相关的人,艺术是人生重要的事物。所以,想知道一项艺术有没有意义,先去研究对方的作品,背后的诉求。如果不能感动你,对你来说,这项艺术无意义。
    这也适用于任何运动,表演,比赛的意义性。

  34. hjacksonic
    @2 years ago
    2904986

    女的叫行为艺术,男的叫耍流氓

  35. 昊天通明宫
    @2 years ago
    2905307

    好想写正……说到在人身上涂鸦,不就是这个么(≧▽≦)

  36. 画个圈圈
    @2 years ago
    2905351

    幸好,您不是在印度~~ 不然半小时后,半小时内给20个人轮了。。

  37. 我来说一句
    @2 years ago
    2906626

    来我家 我给你吃煎蛋

发表评论


24H最赞