@ 2015.08.14 , 18:40
13

在不分昼夜的极地,人是怎么生活的?

日出和日落决定着我们大多数人的日常作息:从早上的起床吃早饭到晚上的上床睡觉。 但是如果太阳一直挂在天上,或者一直落入海面之下,我们的生活会发生怎么样的改变呢?

对于生活在极地或者极地附近的人们来说,这都是些小事,他们一年之中有很长的时间都会这样子,没有晚上或者没有白天。

为了了解极地人们的感受,我们做出了调查研究:住在极昼或极夜的地方,感觉如何? 从结果来看,对于这些不分昼夜的日子,参与人员的答案个不相同。

[-]

极昼

来自印度的Sai Depak Bhimaraju表示,在挪威实习的两个月间,他对极昼表示并没有多大的影响。

他解释道:“在那儿,我遇到很多人都不太适应极昼,因为它打乱了他们的生物钟,但是我却早已习惯了白天睡觉、晚上熬夜工作的生活。所以,睡觉时候的阳光照射对我而言,然并卵。”

他平常的作息时间是睡到中午,然后下午两点开始工作一直到晚上十点,吃过晚饭后便在仍然有阳光的天空下骑车,直到凌晨一点。

和印度相比,他发现挪威的夏季是寒冷的,但是持续的阳光让他感到温暖和愉快。他说:“阳光会让你感到身处天堂的快乐。”

对于夏天有着长时间的光照,其他参与者表示喜欢。瑞典的Garima Pandey向我们展示了一张凌晨一点的日落照片。

她说:“我们在午夜的落日余晖下烧烤,忘记了时间。我们的生物钟都被打乱,因为我们的身体对我们在阳光下睡觉休息这种行为并不适应。”

出生于挪威的Wilfred Hildonen也认为人们在夏季变得更爱与人们交往。他说:“无论白天还是“晚上”,人们都可能 随时拜访别人。”

[-]

来自极夜的痛苦

和夏天的极昼一样,冬季的挪威迎来的持续的夜晚。这可能给人们带来了一定的负面影响。

在挪威北极圈以北地区住了五年的Bjørn Smestad说:“人们对此表现出不同的反应,沮丧和嗜睡,但还有些人却觉得没什么影响。”

住在挪威北部的Frode Sand表示,不仅仅是黑暗。糟糕的天气,寒冷的气温,持续的风雪,再加上维生素D的缺乏,这些都让生活变得更加的糟糕,在这种情况下,无法适应的人们会选择向南方搬家。

每年的这段艰难时光里,瑞典人很清楚该如何保持理智。“下午茶”和桑拿或许是瑞典人最喜爱的两样东西。
[-]
冬季的习俗之一就是把蒸桑拿,进去想待多久就待多久,待够了再扑到雪地里。

当然还有了美丽的北极光,那是极夜时候的乐趣和美的享受。

每隔一晚,天空中都会出现北极光、美丽至极,五颜六色,绿色、紫色、红色,应有尽有。
[-]

本文译自 BBC,由译者 一夕 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 13+1

  1. solatrader
    @2 years ago
    2899099

    为什么不问问极地的动物们呢 ╮(OwO)╭

    [51] XX [1] 回复 [0]
  2. 噜噜噜
    @2 years ago
    2899101

    极昼的痛苦:一日一天
    极夜的痛苦:一天一日

    [61] XX [8] 回复 [0]
  3. 2899105

    肯定很省电费

    [19] XX [4] 回复 [0]
  4. 寒蝉
    @2 years ago
    2899116

    我们就不打鱼啦(≧∇≦)

  5. 2899119

    对于喜欢晚上活动的人来说 我觉得极夜会很爽

    [36] XX [1] 回复 [0]
  6. 2899130

    那么他们是怎么啪啪啪的呢

  7. 煎蛋侠
    @2 years ago
    2899140

    好浪漫的感觉(๑•̀ㅂ•́)و✧想去~

  8. 861571804@qq.com
    @2 years ago
    2899158

    @噜噜噜: 一日就是一天啊

  9. 2899174

    @噜噜噜: 一天一日可以,一日一天的话会死人的…

  10. 2899391

    三个月前某天的凌晨五点多,我出门吃早饭,阳光照亮了寨城的六楼与七楼,橘黄的光晕边沿是一缕淡蓝,既不刺眼,也不阴暗。那时我希望这种景象能持续下去,然而一顿饭的功夫之后,它就消失了。

  11. 双刀
    @2 years ago
    2900103

    百度一下“美国极地科考站,避孕套”词组 你就明白了

  12. 麦草
    @2 years ago
    2900271

    不知为何看到极光莫名恐惧

  13. 你爸爸
    @2 years ago
    2901060

    今天去网吧通宵,我要战个痛

发表评论


24H最赞