@ 2015.08.11 , 19:15
22

莎翁也爱吸大麻?

来自南非的研究人员在对莎士比亚花园中发现的烟斗进行分析之后,发现其中含有大麻的残留物,他们表示,这位大作家有可能是在大麻的作用下进行剧本创作。

在莎士比亚的埃文河畔斯特拉特福花园以及附近区域,科学家们发现了来自400多年前的几个破碎烟斗,通过对烟斗中的残留物质进行化学分析,确认其中的4个在莎士比亚花园中发现的烟斗中含有大麻,说明莎士比亚可能吸过。此外,附近的2个烟斗中有古柯叶成分,不过研究者们认为莎士比亚并没有吸食这种效力更强的毒品。

[-]

来自约翰内斯堡金山大学的Francis Thackeray表示,在伊丽莎白时代,大麻和古柯都被认为是烟草。在莎士比亚生活的年代,欧洲人在几百年前就已经知道大麻,而古柯原产南美洲,有人认为弗朗西斯·德雷克爵士在访问秘鲁后,可能将古柯叶带到了英国。

Thackeray利用了一种称为气相色谱-质谱法的方法,用来分析残留物的组成成分。虽然分析结果不能证明莎士比亚本人吸过大麻,但足以证明在他居住在那所房子里的时候,当时的人们曾经吸过大麻。

Thackeray写道:“可以想象莎士比亚吸完大麻后,在伊丽莎白女王的宫廷里表演的场景。”从莎士比亚的十四行诗中,可能也能看出他的喜好,在第76首中,他提到“语法求复合,修辞求新颖?”和“ 诗以旧律著,体裁未变通?”。这表面上看似乎只是有关诗歌创新,但Thackeray认为它其实暗指当时的毒品文化。他写道:“莎士比亚可能知道可卡因的危害,有可能更喜欢用大麻来获得刺激。”

[-]

这项研究已经进行超过10年,而在一本1597年的书中,科学家们发现了莎士比亚的画像。历史学家Mark Griffiths认为,John Gerard所作的《Herbal》一书的卷首插图中的几个人物,其中就有莎士比亚。不过这种观点有点可疑,因为图中画的也有可能是与Gerard相识的弗朗西斯·德雷克爵士。

本文译自 dailymail & independent,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 街区大侠
    @2 years ago
    2895044

    可是关我什么事···

    [3] XX [11] 回复 [0]
  2. 没吃早饭
    @2 years ago
    2895045

    想振兴中国严肃文学的文青们有福利

  3. Dry martini
    @2 years ago
    2895048

    聪明的人大部分都吸毒。尤其是搞文艺的

    [8] XX [33] 回复 [0]
  4. 我看还可以
    @2 years ago
    2895049

    这说明宁财神吸粉找灵感还是有根据的(doge脸)

    [28] XX [6] 回复 [0]
  5. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2895052

    啥是笔呀:创作一根麻,灵感没有边

  6. 汪洛浮
    @2 years ago
    2895053

    楼上某位的意思是文艺界人士很聪明?

  7. 2895056

    下班回家累得要死。。。正在一边飞一边上煎蛋。。。。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  8. 马赛克
    @2 years ago
    2895057

    大麻可以让大脑更兴奋更活跃 用大麻找灵感的确是可行的 大麻可以让大脑转得更快的

  9. 爷酥
    @2 years ago
    2895074

    世界大同,我们这的古人也喜欢吃点五石散

    [16] XX [0] 回复 [0]
  10. DemonTail
    @2 years ago
    2895100

    @爷酥: 饮酒、服食、狂狷—喝大酒 嗑HI药 耍流氓 古今中外文青热爱的文艺活动。

  11. 哈佛教授
    @2 years ago
    2895144

    @Dry martini: 你这话跟“高级货cpu都超频,尤其是作图的”一个意思,一棍子打死一群。

  12. HELLKEEPER
    @2 years ago
    2895145

    @HolyC: 注意飞行安全。

  13. 大粪奇
    @2 years ago
    2895162

    房子好漂亮~TT

  14. 小笨蛋
    @2 years ago
    2895164

    @HELLKEEPER: 飞行员报道

  15. 萝卜卜
    @2 years ago
    2895185

    准备起飞,稳定飞行

  16. 萝卜卜
    @2 years ago
    2895186

    @小笨蛋: 低调飞行

  17. 王子衡
    @2 years ago
    2895302

    太贵了现在涨价了,以前五十块钱一棵

  18. viennavirus
    @2 years ago
    2895433

    上上劲!

  19. 你爸爸
    @2 years ago
    2896036

    @马赛克: 你确定?都说大麻让人变懒嗜睡

  20. 2897153

    文豪的私生活往往都是很混乱的,中国魏晋时期,不就很流行五石散吗,就算对身体有害,但仗着能兴奋,有壮阳作用,别说文人,皇公贵族都爱吃呢

  21. Matser.Monster
    @2 years ago
    2898134

    @HolyC: holy crap…卖吗?

  22. zhupuzi
    @2 years ago
    2899020

    让人清醒 倾听内心 思考

发表评论


24H最赞