@ 2015.08.10 , 13:40
20

1928-1948:“包治百病”的儿童日光疗法

不论是在东方还是西方,晒太阳从很久以前就被作为医疗方法。比如,在工业革命之后,许多欧洲城市由于空气污染严重,很难享受到天然的日光。

[-]
1948年,英格兰布里斯托尔的儿童正在接受日光治疗。

丹麦法罗物理学家芬生(Niels Finsen)在北大西洋日光并不充沛的地方长大,他对日照和健康指甲的联系十分着迷,注意到紫外光可以杀菌。19世纪90年代,他设计了一款称为“芬生灯”的电灯,能够有效治疗由结核菌引起寻常狼疮。

1903年,芬生因光疗获得了诺贝尔生理学与医学奖。20世纪上半叶,日光疗法被用于治疗从胸腔感染到贫血的各种儿童疾病。同时,人们开始担心照射紫外光可能会引发皮肤癌。

到了20世纪60年代,抗生素和其它疗法的出现在很大程度上代替了光疗。先在,局部紫外光照射仍被用于某些皮肤问题的治疗,而其它非紫外线光疗法则被用于治疗情绪和睡眠障碍。

最近,小时候每周进行日光治疗的人之中,一些被诊断患有基底细胞癌。虽然无法确定儿时日光疗法与成年患癌之间是否有直接的因果关系,但美国癌症协会还是将紫外光照射列为皮肤癌的主要危险因素。

[-]
1928年,伦敦的切恩儿童医院

“护士会让我们面对着紫外灯坐在小木椅上,然后把灯打开,我们会在那里坐很长时间。”——Alison Lawlor

[-]
1928年,伦敦贝尔格雷夫儿童医院里,儿童正在接受光疗来治疗结核病。

[-]
1929年

[-]
1929年12月,巴黎一间医院里,儿童在圣诞树旁的一片人造沙滩上接受日光治疗。

[-]
1930年,柏林一间幼儿园里的儿童正在接受紫外光疗。

“我记得紫色光照在我皮肤上那种暖暖的感觉。”——Alison Lawlor

[-]
1931年,伦敦East End Mission的儿童在接受日光治疗时听着留声机。

[-]
1935年

[-]
1938年

[-]
1938年

[-]
1939年,英国曼彻斯特体弱儿露天学校的儿童接受日光疗法。

“接受完日光疗之后,穿上衣服时皮肤很温暖、粉粉的又有点刺痛,护目镜的周围会留下印子。”——Alison Lawlor

[-]
1942年3月2日,二战冬天,由于水果等食物短缺和日光不足,儿童靠接受日光疗法来补充。

本文译自 mashable,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. Infire
    @2 years ago
    2893561

    日光大法好,治病保平安.

    [20] XX [1] 回复 [0]
  2. 2893563

    日光之后和没日光有什么区别么

  3. 嗷嗷
    @2 years ago
    2893564

    儿童日光了,神父们怎么办?

    [27] XX [4] 回复 [0]
  4. 胜平
    @2 years ago
    2893565

    蒸汽朋克…

    [13] XX [1] 回复 [0]
  5. 2893566

    creepy..像邪教聚会…

  6. 好茶
    @2 years ago
    2893569

    如何消除曝光疗法的副作用,多喝水!

  7. a剧毒剧毒丰富聚居
    @2 years ago
    2893580

    个个孩子都带着惊悚的眼罩。。

  8. tongnixcv
    @2 years ago
    2893582

    作为使用阅读器的重度患者,希望煎蛋能在文字截断这件事上稍微宽松一下,至少放一张图片粗来吧。。。

  9. MS-06J
    @2 years ago
    2893584

    日烧大法好!

  10. 噜噜噜
    @2 years ago
    2893585

    那几个体弱儿看着身体挺不错额….

  11. 怪事
    @2 years ago
    2893627

    中医黑不来说两句?

  12. 恋歌
    @2 years ago
    2893631

    軍訓被人趕到大太陽底下曬脫皮,是否以後要得癌?

  13. wikipedia
    @2 years ago
    2893709

    Indoor Tanning: The Risks of Ultraviolet Rays 呃这个和现在流行的“晒黑床”以及“阳光沙龙”是一回事吗,好像照射一次不便宜,嗯??

  14. 2893835

    西方医学的黑历史也不少啊,即使是在文艺复兴之后。那么为什么那么多中国人对中医没信心呢,难道西医可以进步中医就不行?没有科学方法那就引入啊,光在那喷,很自豪么?

  15. 强尼
    @2 years ago
    2893908

    小女孩 胸

  16. 2893964

    我们还是来学习波纹仙道吧,强身健体延年益寿,晚上还可以赚外快

  17. 离离
    @2 years ago
    2893986

    这组照片太朋克了,超喜欢。

  18. 隐身衣
    @2 years ago
    2893995

    维生素D大法好

  19. 2894005

    闻到烤肉了吗

  20. 2894346

    僵尸就是靠这个办法排除掉的

发表评论


24H最赞