@ 2015.08.10 , 14:15

九龙寨城:现实生活中的反乌托邦及其艺术启示

[-]

看过《银翼杀手》的九龙寨城居民也许会奇怪:“他们怎么拿到拍摄许可的?”

九龙寨城是一个疯狂的科学实验,只是掌管实验的并不是科学家们,而是实验对象们本身。

从四十年代开始,香港的寮屋难民们在一处要塞旧址搭建临时家园。2,000难民的棚户区逐渐膨胀到5万人,拥挤在毫无规划、摇摇欲坠、互相支撑的高楼里。(据报道这些楼高达14层楼,在建造过程中没有建筑师或工程师参与,住在这里的居民们不知怎么就把它们盖起来了。)令人惊奇的是所有楼房构成了一个大体上连续凝聚的整体,有些像一座城堡或要塞。

[-]
[-]

在二十世纪大部分时间里,九龙寨城是地球上人口密度最高的地方,在这些不属于任何国家的高楼里一间房租相当于每月6美元。它从水井和市政汲取水电,除此之外这团混乱将就的基础设施既不受政府支持,也没有任何监管。在这块“历史的偶然”的城市飞地里,没有法律的位置,连警察都不敢进去(但无法置信的是,邮差会往里面送信!)这里住满了罪犯、毒贩、和□□,同样也有正经人家、学童和个人作坊。下面显示了寨城一小块截面的情景:

[-]

拥挤狭小的空间还要身兼数职,一些单元白天是课堂,晚上变成脱衣舞俱乐部。这里有饭馆、赌场、美发沙龙和便利店,无照医生和牙医。这些楼房间距狭窄,阳光根本找不到街面;底层室外都挂着荧光灯照明,居民们在狭窄的街道上撑伞通行,以避开头上胡乱凑合水管的漏水,而同时,屋顶成为了社交空间。

九龙寨城的历史可以追溯至宋朝(960~1279),当时在九龙和启德机场一带设立“官富场”,有司盐校尉及司盐都尉负责管理这一带的盐业。不过直到英国殖民者敲开大门,九龙才成为混乱的法外之地。十九世纪,在港岛于1842年划归英国后,清朝决定在九龙建造城墙,把守军事要塞,用威廉·吉布森的话来说:“当香港不是中国时,这是中国在新殖民地的腹地非常便利地监视英国一举一动、使之大为烦恼的方式。”

[-]

二战时期日本入侵并拆除了九龙的城墙用于扩建附近的机场。日本投降后,对九龙的主权主张落在中国和英国之间,也许是为了避免世界大战刚过又起冲突,两国都回避了这块新兴之地。

于是难民、流民、不法之徒占据了这里。到九十年代,7英亩面积的土地上拥挤了300幢互相连接的楼房,住着5万多人。威廉·吉布森这样写道:

[-]

“这里是法外之地。人越挤越多;房越造越高。这里没有规则,只有不停建造、活着。警察不去那里。那里有□□、□□和赌博,但也有住户、工厂、饭馆。这是一座没有法律的城市。”

政府在九十年代终于关闭九龙寨城并将其夷为平地。但在那些年间及后来,九龙寨城已经吸引了从建筑师到科幻作家到舞台设计师到艺术家的每一个人。

[-]

提到艺术家,在八十年代记录过九龙寨城的摄影师Greg Girard可能有关于它内部和外部最好的影集。在此我们也想展示几位艺术家受到九龙寨城启发的作品:

[-]
Keith Perelli

[-]
Stefan Morrell

[-]
Stefan Morrell

[-]
Stefan Morrell

[-]
Andrew Suryadi

[-]
Andrew Suryadi

[-]
Nivanh Chanthara

[-]
Nivanh Chanthara

[-]
Nivanh Chanthara

《攻壳机动队》:
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]

本文译自 Core77,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (44)

24H最赞