@ 2015.08.09 , 13:00
26

印度“马路医生”,专业填坑1000个

让我们来见见Gangadhara Tilak Katnam,这名退休老人在他的家乡——印度Hyderabad填补了1000多个马路坑洞。他把修马路当成自己的任务,这让他赢得了“马路医生”的称号。

从2011年开始,这名前铁路工程师就在城市周围巡逻,寻找废弃的焦油和石块。他用这些无人认领的材料填补马路上的坑洞,有时候还会动用自己的养老金购买材料。Tilak称自己的工作为“Shramadaan”(提供物质帮助),他的填补行动并不局限于自己的社区,只要是能够找到了坑洞他都能填上。

[-]

Tilak对当地的媒体说道:“在为South Central Railway工作35年后,我在2008年的10月退休了,之后我去美国看望我的儿子。2010年,我回来后在Hydershakote定居了下来,在一家软件机构找了分顾问的工作。”正是在上下班的路上他发现了这些马路上的坑洞。

他回忆到:“当我第一天开车上班时,我的车压过一个坑洞将脏水溅到了一些学生的身上。之后在其他地方又发生了几起这样的事件。”他不断的向警察解释,要是路面不这么坑坑洼洼的话就不会发生这些事故了。后来,他目睹了一场重大事故后一切都发生了改变。

[-]

他说:“在旧城区Langer House附近,我目睹过一场事故了——一辆RTC巴士撞上了一辆三轮车,造成了一人死亡。我吓坏了,我突然意识到,如果有人把那个坑填起来就能够挽救一条生命了。”

他补充说道:“亲眼看到一个人在一场事故中死去是十分令人心碎的一件事。”

所以Tilak觉得亲自操刀补起这些坑洞。他在自己的车上装了一些空麻袋,用来收集焦油和碎石。之后,每遇到一个坑洞就把它填平。最终他变得如此投入,为了填这些洞甚至连午餐也不吃了。他说:“之后,我辞职了专职修坑,直到2012年我一直用自己的养老金修坑。”

[-]

Tilak的妻子并不是十分支持他的工作。她很担心他的身体,并且不希望他在烈日下工作。Tilak说:“她把我儿子从美国叫了回来,试图说服我。”但当他的儿子回来后,被策反了,他被他爸爸的工作感动了,并且还建立了一个专门的网页和Facebook主页。越来越多的居民知道“Shramadaan”,他们开始帮助Tilak修补这些坑洞。现在,他们还有一条热线,人们可以打电话告诉他们哪里有洞需要补。

Tilak的儿子还试图说服政府站在他们这一边。最初Greater Hyderabad Municipal Corporation(GHMC)的官员试图阻止Tilak,告诉他这些洞政府会填。但Tilak拒绝停止工作,官员们别无选择,这能为他提供原材料。

[-]

他说:“之前我每月花费25000卢比(约390美元),但GHMC给我提供材料后我只需要花费20000卢比退休金中的15000卢比。我的儿子负担家庭开支。”他不接受捐款,但鼓励人们参与体力劳动。他还有一封来自内政部长的信,允许他继续填坑。他说:“当一些经常试图拿走我车上的铁锹和铲子时,我就会给他们看那封信的复印件。”

Tilak希望在得到媒体的关注后,能够使公众的态度发生转变,他认为“做任何事都不能成功”的想法限制了城市里的许多人,他希望人们的这种想法能够改变。

[-]

本文译自 oddity central,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (29)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 王子衡
    @2 years ago
    2892493

    阿三擅用78填0

    [2] XX [19] 回复 [0]
  2. 左手无尽右手红叉
    @2 years ago
    2892494

    阿三的公路是最破的,丫就修不完~_~

    [21] XX [2] 回复 [0]
  3. 惟有寂寞慷慨
    @2 years ago
    2892495

    很了不起,只是至少提前50米摆放标志。保护自身安全也给司机个反应时间。好人希望一生平安

    [120] XX [1] 回复 [0]
  4. 胡安
    @2 years ago
    2892501

    富坚你看看人家

    [85] XX [0] 回复 [0]
  5. 称呼是啥
    @2 years ago
    2892516

    _(:з」∠)_这种事为什么会是退休老人用自己的钱来做

    [50] XX [0] 回复 [0]
  6. 窝头
    @2 years ago
    2892519

    好人,我们这边路经常修,一点小凹陷修一片。隔一段时间修一次。。。边上的自行车道坑坑洼洼从来不修😡

    [14] XX [0] 回复 [0]
  7. 爱薇儿
    @2 years ago
    2892521

    一个人,一座城。

  8. King5268
    @2 years ago
    2892523

    ZF有病群众吃药

    [43] XX [1] 回复 [0]
  9. 蘑菇
    @2 years ago
    2892545

    请问热线是多少,我想修补一下我的脑洞

  10. 一潭
    @2 years ago
    2892551

    @King5268:
    ZF有病,群众制药

  11. 留言终结者
    @2 years ago
    2892572

    每一块他修补的马路都是政府的耻辱布。

    [45] XX [0] 回复 [0]
  12. 幻影
    @2 years ago
    2892579

    强迫症患者 鉴定完毕 ….

  13. 2892593

    @左手无尽右手红叉: 我想你肯定没有去过朝鲜

  14. 今天疯
    @2 years ago
    2892600

    改变不了ZF什么的,就自己动手去改变一些能改变的东西,这才是正能量。
    咱这也有很多这样的人,比如那个从退休就开始自备工具,无偿打扫天桥的老人。
    比那些整天吃饱了饭,只会在酒桌上、网络上喷ZF、喷体质,遇到真事就明哲保身、袖手旁观的老少粪青强完了。

    [38] XX [8] 回复 [0]
  15. 齐吉安乌斯
    @2 years ago
    2892635

    好评,国大党先死个妈

  16. 齐吉安乌斯
    @2 years ago
    2892639

    @今天疯: 造成这一现状的国大党被印度选民干烂,新上台的印人党和总理莫迪最重要的经济政策就是更新和建设基础设施,其主政的古拉吉特邦农村通路率100%,自己改变不了自己国政府不要以为别国也一样

    [13] XX [7] 回复 [0]
  17. 哇哈哈哈哈哈哈
    @2 years ago
    2892644

    我记得中国也有个老大爷在做相同的事

  18. lhgtony
    @2 years ago
    2892700

    可以提名为感动印度年度人物了

  19. 称呼太长
    @2 years ago
    2892713

    填坑是美德!

  20. 六子六子
    @2 years ago
    2892837

    铁路工程师退休 在软件公司当顾问 也是个大师

  21. 奥拉拉
    @2 years ago
    2892889

    我没啥能力修路,所以我没有权利批评。我没钱去扶贫,所以我没有权利批评。我没能力治理污染,所以我没权利批评……但是我还有一项不可动摇的权利,就是成天“好顶赞,中国有希望”。对吧?

    [11] XX [2] 回复 [0]
  22. 张益达
    @2 years ago
    2893082

    为什么突然想起郑州

  23. 八咫猪
    @2 years ago
    2893182

    嗯哼,批评总是比建设容易得多的

  24. 2893399

    这才真正叫做实事

  25. Penguin
    @2 years ago
    2893544

    @今天疯:
    一个须要英雄的国家,代表这个国家已经出现问题。这不是一件好事。
    为什么这个人要自行修马路?因为政府不去修马路。政府明知不修马路,会令市民受害,但他们依然漠视这一个问题。这真的好吗?
    只懂喷ZF的固然不是一个好事。但那些安于现状的,不敢去改变,真的好吗?

  26. 琪露诺
    @2 years ago
    2895085

    那么挖坑学校哪家强呢

发表评论


24H最赞