@ 2015.08.09 , 18:00
48

那些逐渐被我们遗忘的老技能

如果你发现,你已经忘记了如何缝补袜子衣物,如何看地图或者是生火,或者你根本不会这些。请不要担心,因为并不是只有你一个人忘记了这些技能。根据最新的一项调查研究发现,将近有20项传统实用的技能正逐渐消失在这个充满高科技和便捷的社会。

这些技能之中包括如何使用指南针,如何打绳结,甚至拥有一手漂亮美观的字迹也榜上有名。有研究表明,年轻一代对这些至关重要的生活技能缺乏兴趣,兴趣度的下降是导致这些技能无法传承下来的重要因素。

[-]

在英国,一次对两千余名的英国人的调查研究发现,一些生活技能将逐渐成为过去,比如针织活,和如何修换轮胎。

和传统生活技能的遗忘相反的是,如何使用无线网络,如何上网,如何使用导航仪等等,这些技能正在逐渐取代那些传统技能成为现代生活的必备技能。
[-]
一名研究人员表示,因为对现代科技的依赖性越来越强,以至于人们把一些生活技能丢在了垃圾桶里。在很多年前,这些生活技能在日常生活中都是不可或缺的。现代科技虽然伟大,但并不是没有缺点,有时候这些技术带来的影响会导致人们对生活感到失望。

有时候即使这些技能你认为你不需要用到,但那也是很重要的。就算你不会这些,至少也要对这些技能有一个大概的了解,不求掌握,知道就行。当你在一个陌生的地方需要用到地图的时候,不要过于依赖你的导航仪和手机,因为电池和手机信号可能会让你感到失望,这时候,基本的地图阅读技巧就可以帮到你的忙。

[-]

技能遗失排名第二的是使用指南针,紧随其后的是打绳结和补袜子,再然后就是如何读书而不是浏览。接下来是正确的书信格式,了解磅和盎司,能够把不同的重量单位进行相互转化,能够拼写和进行语法的检查,以及能够生火这些和排名第一的看地图的技巧构成的榜上前十。

研究人员发现将近有十分之八的技能的衰落归咎于现代技术的发展。但是有部分人认为,这是因为孩子在学校学不到这些技能。

百分之九十的人们相信,在接下来会有一代又一代遗忘那些上一代的人们所认为的“基本生活技能”。

研究人员补充道:“有时候这些技能甚至可以挽救你的生命。”

[-]

近年纸质地图的销售量和电子版地图的下载数量有所增加,这是一个好现象,人们正在使用这些传统的工具。如果不会的话,视频可以提供简单的方法,帮助人们掌握技能。我们相信任何人都可以掌握学习这些技能。

[-]

20项没落的传统技能:
1、看地图技巧。2、使用指南针。3、打绳结。4、补袜子。5、阅读书籍而不是“浏览”。

6、写信。7、了解磅和盎司。8、语法和拼写。9、不同重量单位之间的转化。10、生火。

11、优美的字迹。12、了解英尺和英寸。13、针织。14、记住朋友的电话号码。15、记住父母的联系方式。

16、识别不同种类的植物。17、盲打。18、烤面包。19、裁剪裤子(修裤脚)。20、接补电线插头。

本文译自 daily mail,由译者 一夕 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (27)

TOTAL COMMENTS: 48+1

  1. 2892760

    第5不是“用目录在书上找东西而不是问百度么?”

    [14] XX [2] 回复 [0]
  2. 抑郁症患者
    @2 years ago
    2892762

    怎么没人回应?
    还有很多技巧没提到啊,比如怎么清除水沟,怎么洗掉血渍,怎么使用液化气,怎么熨衣服……

    [52] XX [4] 回复 [0]
  3. 胡安
    @2 years ago
    2892765

    做不到11,13,14,16,18
    唔,其中有些完全是做都没做过,比如烤面包

    p.s.
    翻译的时候可以尝试将磅/英寸之类的本地化变成斤两/寸丈之类的天朝传统单位

    [12] XX [14] 回复 [0]
  4. 2892766

    因为定向越野所以会1和2
    我觉得5应该还是挺多人会的
    6的话…发很正式的电子邮件真的不算写信吗…
    8….天朝的英语教育…
    15还是可以做到的…以前14也可以,确实现在不行了…
    17我是程序猿…
    20跟老爸学过这个手艺2333

  5. 猫猫R
    @2 years ago
    2892767

    17、盲打 没落?难道用电脑越多越低头打字?

    [18] XX [2] 回复 [0]
  6. 牛肉炒牛肉
    @2 years ago
    2892769

    打红领巾的技能

    [32] XX [2] 回复 [0]
  7. 2892770

    别的不说,英制单位绝对是应该抛弃的。

    [128] XX [3] 回复 [0]
  8. 我是谁
    @2 years ago
    2892787

    打绳结正在走向两个极端 一种人只会打几种 另一种不仅会打 还会自缚-_-||

    [142] XX [1] 回复 [0]
  9. 2892789

    磅和盎司,英尺英寸是什么鬼,既不便于计算,也不精确,也不好记。
    全世界人为什么要用英国国王的臭脚做长度单位?一群自大狂,你们还以为自己是以前那个吊炸天的日不落帝国么

    [76] XX [28] 回复 [0]
  10. 王子衡
    @2 years ago
    2892795

    倒挂金钩含jj,双脚悬空搓jj,隔墙吹箫,大力捶蛋射j,前列腺液鲸喷术…太多遗忘的了

    [11] XX [15] 回复 [0]
  11. 2892803

    因为现在用到这些技能的机会少了。兴趣应该不是第一原因。

  12. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2892808

    互联网改变一切

  13. 好色猴子
    @2 years ago
    2892826

    瓦匠、鞋匠、磨刀匠、补锅匠、会修石磨的石匠……

    [22] XX [1] 回复 [0]
  14. 2892832

    盲打不是很多人都会吗……?

  15. 2892833

    我回刷机 修电脑,重装系统

  16. 2892836

    @kenny: 原文出自daily mail,英国的网站啊……英国人就习惯用那些单位,译者只是按照原文翻译而已

  17. 胡安
    @2 years ago
    2892838

    @猫猫R:
    也许是触摸屏的影响…..= =反正触屏手机我是无论如何做不到盲打,用了再久大概也学不会

  18. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2892840

    @抑郁症患者: 细思极惧,警茶薯薯就是这个人!

  19. 2892847

    现在必备的技能是瘦脸、亮眼、祛痘、磨皮、美白……

  20. 幕后煮屎者
    @2 years ago
    2892853

    不会看地图中枪,很小的时候去大城市住一个暑假,那时候两块钱的城市地图是天天要研究的。后来大了一点有智能机了发现谷歌地图真好用就一点都不会看地图了,结果因为手机经常没电,我学会了各种充电的技能,喜欢的话可以跟你们分享一下:1、旧笔记本的电池拆掉再上淘宝买个移动充壳可以变成一个12个小时才充满,但是可以给手机充一周电的超级移动充。2、三节干电池串联4.5V,数据线剪掉拉出红黑两根线,接在干电池的正负极可以进行临时充电,如果没显示充电把数据线中除红黑两根线外的两根线短路就行,刮台风停电困家里三天研究出来的。

    [59] XX [3] 回复 [0]
  21. cashroad
    @2 years ago
    2892857

    只会看地图和认植物了

  22. 2892875

    没有价值的技能,失去就失去了,两千年前生存技能还包括如何制弓箭陷阱和打猎,自以为牛B会打毛衣和用指南针的家伙回到两千年前一样活不过来,自以为牛B的技能只有在二十年前有效而已

    [17] XX [9] 回复 [0]
  23. 叶子
    @2 years ago
    2892884

    不考虑美观的话我过多久都会缝啊。。还会更结实

  24. 2892907

    @猫猫R: 都只会用触屏键盘打字了。我们这辈用多了电脑已经成为习惯没太在意,但是盲打在一开始是一个需要很多训练才能掌握的技能,而一开始就用着触屏的孩子们根本没耐心去学习训练盲打这种技能。

  25. 夏木
    @2 years ago
    2892925

    渐渐被遗忘的技能 做爱

  26. 兔子
    @2 years ago
    2892941

    把手机背在身后发短信,以前用诺基亚可以做到。

  27. 2892945

    @匿:其实英国人也不用英至单位了,就只有美国人在用,这种破东西应该摒弃。
    我就是比较讨厌狂妄自大又卑鄙的英国佬而已,世界大战,欧陆各个战争罪魁祸首,土著艹山羊的混血,还自诩高贵,狂妄自大

    [9] XX [10] 回复 [0]
  28. 帝国主义
    @2 years ago
    2892960

    20项,至少15项会,另外5项技艺不精或不太能(比如什么都没有的情况下生火)。

  29. 偶尔冒泡
    @2 years ago
    2892983

    作为一个只会 20、接补电线插头 的女汉子表示不知道说什么好了⊙﹏⊙‖∣

  30. 小卡
    @2 years ago
    2892989

    @kenny: 英制绝对的反人类

  31. 皮卡丘
    @2 years ago
    2893005

    真的只有我一个全会吗?由于对别人处理自己家事务的不放心,和户外……

  32. 2893018

    看来外星人对地球没威胁嘛。。。进化到星系间旅行的外星人,是不是也无限依赖科技丢了好多技能呢

  33. 金得瀚
    @2 years ago
    2893026

    为什么盲打会是老技能

  34. 得瑟
    @2 years ago
    2893039

    @金得瀚:
    现在国外好多用平板和语音功能的,直接说话就能打了,英语不像中文的方言那么多且不好辨认。还有就是上面说的触摸屏

  35. Turbocharger
    @2 years ago
    2893053

    焊接电线主线、安装网线插座的飘过。

  36. 哈哈呼
    @2 years ago
    2893063

    看小图我还以为图一织的是培根

  37. 阿正
    @2 years ago
    2893116

    貌似只会 17.的路过。

  38. 2893122

    @kenny: 跟自大没啥关系,传统而已,不要太偏执了

  39. LowFoot
    @2 years ago
    2893164

    没有人对图3产生疑问吗?那个架子是如何架起来吊着一桶水不倒的?

  40. 2893186

    没有电饭煲,我就完全不会煮饭了。

  41. 八咫猪
    @2 years ago
    2893203

    @得瑟: 英语的方言也蛮多的,再加上各个非英语母语国家的人的发音…

  42. 牡丹
    @2 years ago
    2893349

    @LowFoot: 那个架子是焊在一起一体的,两条腿插得还比较深

  43. 幫肆
    @2 years ago
    2893387

    除了14做不到 其他的都没问题

  44. (#゚Д゚)
    @2 years ago
    2893522

    第八條的意思是說我們不僅可以向腐國派遣數學老師,還能派遣英文老師咩?

  45. 撒地方
    @2 years ago
    2893526

    人类正在变成废物

  46. 表哥
    @2 years ago
    2893530

    有个表弟今年念高一了,字典都不会查

  47. 有点幽默
    @2 years ago
    2894886

    除了记住父母的联系方式和盲打,其他的都不会啊

  48. 2895546

    那个拆笔记本电池做充电电芯的同学…其实你直接买18650电池就可以了。
    当然,笔电的废电池便宜就是了…虽然网上也有18650电池就是从废电池里拆出来的

发表评论


24H最赞