@ 2015.08.07 , 17:00
43

为什么分手后妹子更心痛

无尽的眼泪,无休止的愤怒,以及大量的冰淇淋,这是一幅典型的女人们分手后的画面。科学家们认为,在结束一段关系时,女性往往要比男性承受更多的情感上的伤害,但好消息是,女性往往要比男性恢复得更快。

研究人员们发现,相比男性而言,女性在分手后更容易生气、焦虑以及发胖,不过她们的破坏性也会小得多,她们会向她们的家人以及朋友寻求支持与帮助,这能够帮助女性们继续往前走。而男人们却不会如此,他们会对恢复单身这件事较为淡定,但是分手的不快却能在男性们的心中持续好几年。

[-]

美国的研究人员们认为这种差异是由男人们和女人们在生物学上的不同而造成的,女性们会感觉和之前“错误”的人在一起让她们失去了更多,尤其是当她们想要拥有一个家庭时,但女性们也会因对情感更为开放而在这段破裂的关系中恢复得更好。

科学家们对来自96个国家的5705名志愿者进行了调查,要求他们为他们分手时的痛苦评出等级:0代表没影响而10代表痛不欲生。调查的结果是,在生理上女人们的平均痛苦等级为6.84而男人们为6.58,在心理上女人们的平均痛苦等级为4.21而男人们为3.75。更为重要的是,在分手后女人们更倾向于感到愤怒、焦虑以及恐惧,而男人们则更容易感到沮丧、失去了焦点。女人们也更容易感到恐慌,更容易遭受失眠,也更容易去寻求食物的安慰——因此她们较男性而言也更容易发胖。

[-]

该项研究的领导者纽约宾厄姆顿大学的人类学教授Craig Morris说:“女人们会依靠她们的社会支持网络来解决这个问题。虽然男人们看起来更淡定,但是这样的淡定其实并没有代表他们像女人们一样已经完全解决了这个问题。”Morris教授将他的研究结果发表在了《进化行为学(Evolutionary Behavioural Sciences)》,并将男人们述为“更容易选择自我毁灭型的行为”。他说:“男人们的伤痛可能会持续几个月甚至几年,然后才能继续走下去——通常是通过进行下一段关系。”

本文译自 Daily Mail,由译者 卧月眠海 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 2890890

    爱情不是你想买,想买就能买。

    —— 没有买卖,就没有伤害。

    [107] XX [3] 回复 [0]
  2. 五爷
    @2 years ago
    2890893

    为了求安慰

  3. DemonTail
    @2 years ago
    2890895

    来,谁先来让我分个手(╯‵□′)╯︵┻━┻

    [64] XX [4] 回复 [0]
  4. 2890897

    女人大多是BITCH 你给她越多她需求就越多

    [131] XX [161] 回复 [0]
  5. 2890898

    如果是妹子甩我,她哪会心痛。

    [101] XX [14] 回复 [0]
  6. 2890899

    要自己掏钱买电池了 呜呜呜呜~~

    [30] XX [3] 回复 [0]
  7. zero玻
    @2 years ago
    2890901

    咱一个单身n年的人表示想体验一下这种所谓的伤痛,然而却没有机会

    [37] XX [1] 回复 [0]
  8. liyisi
    @2 years ago
    2890902

    @alfie: 逻辑强大如龟壳,希望你永远躲在自己无坚不摧的逻辑里面。

    [63] XX [17] 回复 [0]
  9. 苏一脸
    @2 years ago
    2890909

    不是说 女之耽兮不可说也?

  10. 路人B
    @2 years ago
    2890913

    明明是男人

  11. 2890914

    @zero玻: 建议不要,晚上很痛苦,很压抑

    [18] XX [2] 回复 [0]
  12. 2890915

    在乎的人更痛苦好不啦

    [10] XX [1] 回复 [0]
  13. 路人A
    @2 years ago
    2890919

    ……不,会全面崩溃的
    ……抑郁也和这个有点关系,走路看书上课的时候会毫无征兆忽然哭出来,看到任何和对方有关联的事物也会忽然心里一堵
    分手半年,完全没有减轻
    但是对方倒是立刻交了新女友其乐融融地秀恩爱
    就算现在有了新的男朋友也完全没有任何被治愈的感觉

    [13] XX [21] 回复 [0]
  14. 2890922

    因为进化上很长一段时间妹子弱。就像某几种怀孕的小鼠如果见到陌生公鼠会自动流产,因为怀孕的小鼠没有生育能力,而生下来的小鼠一定会被公鼠杀死。只有自动流产,使身体成为可怀孕状态,才可能提高未来后代的生存率。

  15. 2890925

    要花自己的钱买包包了,555~

  16. 2890927

    只是男人更不容易表现出来而已吧,靠在别人身上哭哭啼啼或者朋友圈求安慰什么的自己都觉得矫情..

    [50] XX [1] 回复 [0]
  17. 2890941

    呵呵,我从没觉得我的那些前女友有多心痛,到时我心痛的要死

    [20] XX [1] 回复 [0]
  18. 火焰纹章
    @2 years ago
    2890944

    为什么我觉得是我更伤心

    [13] XX [0] 回复 [0]
  19. 2890947

    很后悔分手 是我自己的错 不是求同情 只是说出来感觉好一些

  20. MartinWu
    @2 years ago
    2890948

    @火焰纹章: 没其他意思,看到你id就@下你了。

  21. 2890950

    意思是说

    女的被甩:我不好吗?不可能,一定是他的问题,TMD大好光阴浪费在了一个渣男身上,算了找个更帅更有钱的就好了

    男的被甩:这不证明我是个渣男,这点伤痛无需治疗。(边掉HP变说。。几年都活在这样的渣女都看不上自己的毒性暴击阴影中

    和平分手就好多了

    [25] XX [2] 回复 [0]
  22. 玛丽苏
    @2 years ago
    2890958

    @DemonTail: 表示同意

  23. 2890960

    士之耽兮,尤可脱也,女之耽兮,不可脱也。

  24. 2890969

    这篇文章本身就忽略了一个重要的前提:恋爱的时候两个人是互相深爱,还是一方爱另一方更多! 这个研究很没有说服力!!!

    [25] XX [0] 回复 [0]
  25. 王子衡
    @2 years ago
    2890986

    @alfie: 高级男女比例收集器,男女比例20比28,哦不,算上我21比28

  26. 艾尼路
    @2 years ago
    2890987

    我就是说一句:我呸!!

  27. 2890995

    这时候应该po那张男女分手对比图

  28. 2891021

    放屁,我前任甩我的时候可没我心痛

  29. 电动男友
    @2 years ago
    2891022

    呵呵
    如果是女的甩男的,难过的只有男的一方,而且这感情说不定哪天妹子后悔了又会续上
    如果是男的甩女的,这感情基本无可挽回,妹子心情当然不好

    [22] XX [0] 回复 [0]
  30. 2891024

    我气的吐血了……妹子?并没有用

  31. cookieshuang
    @2 years ago
    2891064

    怎么对比出妹子比汉子心痛?

  32. →_→
    @2 years ago
    2891082

    一般来说都是男甩女,被甩的那一方总是更痛一些吧?除非是真的死了心,分了更开心

  33. 一潭
    @2 years ago
    2891142

    男人会靠打游戏、喝酒、party之类无关的事情逃避痛苦,而不是直面痛苦。
    看上去不痛苦,实际上贼特么卵痛啊!那种蛋蛋忧伤就如同便秘许久卡在直肠的大便一般,进退两难。

    这种痛苦根本不可能消除,除非遇到新欢。而新欢能消除痛苦的本质也只是因为在新欢的爱中逃避痛苦。当遇到旧爱有关的事,男人还是会心头一紧,却必须强作镇定。

    [12] XX [1] 回复 [0]
  34. 今天疯
    @2 years ago
    2891235

    @asd: 哥们不哭,站起来撸!

  35. 愤怒的菜鸟
    @2 years ago
    2891293

    别说了,我现在心就好痛,,,真想喝死算了

  36. ForzaSchumi
    @2 years ago
    2891356

    花了整整3年才走出来…尼玛,这种滋味真的太不好了,没尝试过的别尝试了!前半年天天晚上酗酒…身体都快拖垮了!

  37. 你敢打你爸
    @2 years ago
    2891363

    在结束一段关系时,女性往往要比男性承受更多的情感上的伤害,也并不一定比男性恢复得更快。

  38. 毛线球
    @2 years ago
    2891478

    @alfie: 哦,看样子你被伤的不轻啊,有这种畸形想法的并存在性别蔑视的人,怎么说呢,你是攻是受?!

  39. 2891484

    持续多年

  40. 狙殇
    @2 years ago
    2892445

    心痛程度取决谁爱得更深,与性别无关

  41. 狙殇
    @2 years ago
    2892463

    心痛程度取决于谁爱得更深,与性别无关

  42. 2892570

    没有什么对错,只是彼此不合适而已。他或她对你不好,也许对别人会好,因为你俩并不是对方想要付出的那个人罢了。所以擦擦眼泪,尝试下一次恋爱寻找对你胃口的那个,才是真的该做的事情。失恋了绝对不要反复质疑自己哪里不对,然后觉得世界抛弃你了什么的,真的不是那样。世界那么大,人山人海边走边爱。

  43. biubiubiubiubiu
    @2 years ago
    2893621

    看起来大家都爱过啊,好羡慕~

发表评论


24H最赞