@ 2015.08.07 , 15:28
40

朝鲜决定创建自己的时区

[-]

1945年的8月15日,日本宣布无条件投降,朝鲜民族终于摆脱了日本帝国主义的殖民统治,70年后的今天,为了庆祝祖国解放,朝鲜政府决定为自己为自己的国家创建一个新的时区!

时区更改前的朝鲜和韩国与日本一样属于东九区,但现在的平壤时间比过去推迟了30分钟。

朝鲜中央通讯社在新闻中称“邪恶的日本帝国主义”在侵占朝鲜领土的时期强制将其纳入日本标准时区,“剥夺了朝鲜制定自己标准时的权利”。

在1910年以前,朝鲜半岛——彼时还是一个国家,处于东8.5时区。朝中社援引朝鲜内阁官员的话,称更改时区的举措“在祖国解放70周年之际反映了朝鲜全体人民不可动摇的信念与意志”。

[-]

朝鲜政府表示在短时间内,时区的更改或许会为开城工业园区的生产造成不便——开城工业园位于平壤以南约170公里,由朝韩两国共同管理。

对此,韩国统一部的官员 Jeong Joon-Hee 认为,长此以往这会对两国互相增强理解,减少分歧带来困难。

国家更改时区这件事在国际上就不需要有第三方许可,从来都是国家主体自己的意愿决定。2011年,萨摩亚就更改了自己的时区,“消失一天”,方便了和邻国澳大利亚以及新西兰更好地沟通与贸易合作。

朝鲜也并非历史上唯一一个自创时区的国家。2007年,委内瑞拉决定将国家标准时咽喉延后30分钟,因为总统查韦斯想让国民“更公平地享受到阳光”。

[keep_beating via BBC]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 2890740

    金三区

    [287] XX [3] 回复 [0]
  2. HelloBeauty
    @2 years ago
    2890741

    可以晚上班三十分钟了,爽。

    [47] XX [2] 回复 [0]
  3. 牡丹
    @2 years ago
    2890742

    改时区无可厚非,理由实在荒唐可笑

    [88] XX [3] 回复 [0]
  4. 楚门
    @2 years ago
    2890745

    只是推迟30分钟吗,我还以为要把子午线画在太阳宫呢

    [186] XX [0] 回复 [0]
  5. 2890746

    咽喉 = =

  6. 2890754

    话说,每次关于朝鲜的奇怪新闻…尤其是“脱北人员”和“韩联社援引朝中社”报道,最后只有一小半能真的得到证实…干脆全假的也就罢了,这种随性的就和玩儿一样的报道,真是太烦了!

    [22] XX [41] 回复 [0]
  7. 飞行音
    @2 years ago
    2890756

    看起来也是挺伟大的功绩呢

  8. 2890759

    发型越来越像了,,,

    [10] XX [1] 回复 [0]
  9. 金三胖胖三斤
    @2 years ago
    2890760

    朝鲜人的平均寿命增加了半个小时
    6b5dYCb1Eyb40crBc8G7m2r0PzZ/0NDEG8WqnY93MPxa5fm1s5NxIbpVQecngy/nQAuHWt7W/FI+wjOC5q0llcAJ275Nafz0UvEI1huKrXzhPZ7ma4Z/kA

    [252] XX [7] 回复 [0]
  10. 2890769

    民主大国印度也是半时区。自由世界的澳大利亚和加拿大也有半时区。

    [12] XX [15] 回复 [0]
  11. 阿等
    @2 years ago
    2890770

    小编,在委内瑞拉那句话你是打错了吗

  12. 剪了个蛋
    @2 years ago
    2890771

    提前饿半个小时

  13. 挖沟人
    @2 years ago
    2890815

    哈哈,挺好玩的,关起门来可以玩很多花样啊!

    [10] XX [0] 回复 [0]
  14. 自寻箱子
    @2 years ago
    2890816

    @楚门:

    金三胖知道了完全有可能这么搞。

    十九世纪的时候各国都把通过自己首都的子午线作为经度计算的起点,后来为了国际交流方便才设立了通过格林尼治天文台的本初子午线。

    朝鲜这种封闭国家在这种问题上搞返古也完全不是不可能。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  15. 帝诺索
    @2 years ago
    2890845

    @自寻箱子:
    可是还要给四胖留点功绩嘛

    [16] XX [0] 回复 [0]
  16. 幕后煮屎者
    @2 years ago
    2890846

    中国划在东八区,而我国疆域西边跟东八区有时差,对人民生活各种不便,大家都知道西边本来就有点不稳定,他们有些人直接使用邻国的时间作为自己的生活时间,也是普遍有存在的。

    [60] XX [4] 回复 [0]
  17. 夜用苦瓜
    @2 years ago
    2890855

    下一步是不跟美国在同一个纬度上!

    [14] XX [0] 回复 [0]
  18. yellow
    @2 years ago
    2890857

    @幕后煮屎者: 啊,新疆不是一直是早上十一点钟上班,晚上八点钟下班吗,下午两点半吃中午饭。。好像没什么不对又好像奇奇怪怪的

    [43] XX [0] 回复 [0]
  19. 2890935

    @阿等: 天国的oioi……

  20. hj3726
    @2 years ago
    2891047

    三胖为了早点吃饭也是蛮拼的

    [16] XX [1] 回复 [0]
  21. 周日游鱼
    @2 years ago
    2891192

    想起一个美国人的“著名”评论:中国人比我们早八个小时知道911事件,但他们居然不提前告诉我们,CAO!——嗯,别误会,不是在讽刺金三胖的决定(虽然还不知道这件事是真是假),是在太oak年部分网友的评论。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  22. Eartha_Zhang
    @2 years ago
    2891193

    每次看到金三胖的新闻,总会有一个疑问”xx到底谁给他做的头!”

  23. 周日游鱼
    @2 years ago
    2891194

    ……调侃……

  24. 2891197

    哈哈哈

  25. 称呼太长
    @2 years ago
    2891253

    这有啥某国硬是要一个时区,没有半点尊重地球自转的意思

  26. 2891314

    为了执行北京时间,我这边很多学校都是天不亮就开始上早读课了,问题是很多山里的村子还没有电呢!

  27. 王子衡
    @2 years ago
    2891315

    房事怎样都比你多半个钟,核弹提前半个钟落你头上,金胖胖分分钟教你做人

  28. 凯恩
    @2 years ago
    2891354

    @dxh
    复议,加拿大纽芬兰用的是GMT-3:30的时区,不过确定时区的时候纽芬兰是作为自治领独立存在的,所以跟加拿大实际没太大关系

  29. 德安哥
    @2 years ago
    2891373

    落后到就连时间都落后了

  30. 2891409

    不就跟委内瑞拉查韦斯一样么,愣选择一个跟别人差半小时的时区。

  31. 2891433

    为什么是推迟30分钟,为了证明先进性,应该提前30分钟.

  32. yellowv
    @2 years ago
    2891564

    @yellow: 大部分都是是北京时间十点钟上班吧,请务必介绍给我十一点上班的公司!

  33. 你爸爸
    @2 years ago
    2891590

    @me: 今天新闻播了,呵呵

  34. 傲慢
    @2 years ago
    2891666

    现在是朝鲜时间1950年8月8日16点14分。

  35. 鬼云的冷彻
    @2 years ago
    2891824

    @HelloBeauty: 也晚下班了三十分钟

  36. 金三胖思密达
    @2 years ago
    2892081

    其实只是三胖自己想赖床而已….考察民情要早起真烦人

  37. 安眠药大叔
    @2 years ago
    2892089

    @金三胖胖三斤: 这一定是位伟大的生物学家

  38. 安眠药大叔
    @2 years ago
    2892093

    @王子衡: 阁下一定是位伟大的哲学家

  39. 骗个女孩煮汤喝
    @2 years ago
    2892125

    @王子衡: 终于明白了,这家伙是高级黑…

  40. 2893373

    @hj3726: 同感,哈哈

发表评论


24H最赞