@ 2015.08.06 , 23:00
32

雅达利——人生就是一场游戏

[-]

“我因为自负犯了许多巨大的错误,我无法告诉你。” Nolan Bushnell领着我们来到了他二楼那破旧的办公室里,坐落在洛杉矶一排略显陈旧的商店的正上方。

这间办公室属于Bushnell最新的初创公司 - Brainrush,周六下午的晚些时候,一些年轻人在这里热切地敲打着键盘。这里似乎没有什么自负的气氛,至少现在还没有。

这家公司成立于2010年,目标是通过游戏改造美国的教育,Bushnell现在仍然是一位名人,因为他曾一手创建了一个非同寻常的游戏企业 - 雅达利。

现在他72岁了,早在1972年他创立了雅达利公司 - 世界上第一个电子游戏公司。向全球数百万的家庭推出了个人电脑的概念,尽管是以游戏的形式。

Bushnell亦是Chuck E Cheese的创始人,这是一家非常普遍的披萨与游戏的综合性连锁餐厅,成了许多美国孩子举办生日派对的场所。

所有早期的成功其实一部分原因是来自于这间破旧的办公室,Bushnell现在才意识到自己并没有去刻意营造这种老旧而时髦的风格。

[-]
Chuck E Cheese Pizza Time Theater于1984年申请破产,而后重启改名为Chuck E Cheese's。

在20世纪70年代末至80年代初经历了一些突破性的成功之后,Bushnell出现了一些失误,最终导致了一系列的创业失败和经济损失。

“当时我35岁,那段时间是非常痛苦的。我认为那些错误都是可以避免的,都怪我自己太过大意。”他说。

现在,每当Bushnell谈到自己的创业史,往往都不会提及那个曾经辉煌过的雅达利公司。

没有血腥

Bushnell年纪轻轻就成了一名企业家。

他青年时期开办了一项电视显像管的维修业务,而成功的部分原因,是利用了老客户倾向于低估他技术实力的习惯,便宜地为他们服务,但是高价地卖出零件。

后来,他在游乐园工作过,并通过大学获得了电气工程学位。

[-]
雅达利本着没有暴力的原则,常常吸引了大量的玩家。

他记下了当时创建雅达利的幸运之处:“我可能是唯一一位了解电视的电气工程师,也深知游乐园的投币游戏产业。”他说。

随着街机游戏的普及,也催生了新兴的个人电脑产业,Bushnell和他的合伙人Ted Dabney制造了雅达利2600游戏机,并通过乒乓球、行星游戏和蜈蚣等游戏获得了成功。

不同于今天的作品,游戏里的极度血腥既是一种常态,也是一种祸害。Bushnell表示,公司坚定地相信,成功不一定要建立在血腥的文化上。

“我们觉得,你可以炸毁一辆坦克或者一架飞机,但不要将暴力用来对付某个人。”他说。

关键员工

Bushnell还强调,雅达利游戏的普及,主要还是由于他有能力寻找和聘请到有才华的员工,他们富有创造性,其中包括一个你可能听说过的人 - 史蒂夫·乔布斯。

“我一直非常看中那些充满激情的员工,这比其他任何东西都重要。事实上,有大一部分人已经死了,只是他们自己不知道,他们活在这世上只是在等待被掩埋而已。”Bushnell说。

[-]
这份备忘录是当时19岁的乔布斯所写的,记录了雅达利的世界杯游戏,2012年以27500美元卖出。

乔布斯就像很多他早期的员工一样,充满了激情,而他对其的评价是:“一个非常努力的工作者”。

“他晚上睡在自己的办公桌下面,以便早上醒来可以投入到工作中去。”Bushnell回忆道。

不过他还真有一个缺点:“我觉得史蒂夫的味道实在太难闻了,也许部分原因是因为他未必每天都会回家。”

“小提琴与鲜花”

1976年Bushnell将雅达利卖给了华纳兄弟,大约3000万美元(约合1900万英镑),华纳公司此举意在扩展公司的产品线,但Bushnell说他现在非常地后悔。后来他另辟蹊径,最终还是成为了硅谷百万富翁名单中的首个20多岁的年轻人。

“我想,乔布斯比、尔盖茨、马克-扎克伯格以及所有的年轻人,都应该感谢我的那些前车之鉴,因为在他们20多岁时有一些值得借鉴的成功事例,他们会更容易成功。”他说。

但成功带了来狂妄自大。

[-]
雅达利利用了两种趋势:街机游戏的流行以及个人电脑的新技术。

到了80年代中期,无论是Chuck E Cheese亦或是雅达利都已基本崩溃了 – 正如Bushnell的命运一般。后来他也做过许多努力,包括uWink,这是一个兼餐厅与游戏的娱乐综合体,同样的还有机器人助手,然而这些项目并没有成功。

但是Bushnell没有被击倒,他说自己仍在思考另一个努力的方向。他从孩子们的身上受到了启发,一些孩子离开了大学,为的是尽早开展自己的创业之路。

“你18岁的时候创过几次业?如果答案是零,我不会投资你。”他说这是一种创业精神。

他认为,生物技术和虚拟现实技术将会改变许多游戏规则。另外,他正在努力利用大脑研究的前沿科学改变美国的校园教育,提供个性化的教学,并让课程变得更加灵活多变。

他主要是想让教学变得像雅达利那些经典的老游戏一样让人上瘾。

“人生的意义不可能只有小提琴和鲜花。”他说。

“当你输掉了一盘棋,不要气馁,重新来过。”

“人生就是一场游戏!”

本文译自 bbc,由译者 小松鼠 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 神响
    @2 years ago
    2890069

    赢的人从来不考虑这个问题。

  2. 午夜屠猪男
    @2 years ago
    2890070

    人生就像一场游戏!
    当初选择了随机模式:结果出生在中国,才玩到28级。
    结果卡在了买房子这个任务上,一直过不去!

    [107] XX [8] 回复 [0]
  3. 称呼太长
    @2 years ago
    2890071

    对,是超粪作

  4. eletang
    @2 years ago
    2890072

    敖厂长有一期就是雅达利,ET。。。。

    [19] XX [5] 回复 [0]
  5. 啊?
    @2 years ago
    2890073

    @午夜屠猪男: 但是级别会不停长下去

  6. 阿祺
    @2 years ago
    2890075

    雅达利据说被毁在一张游戏卡带上。。。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  7. 搞事船长
    @2 years ago
    2890077

    @阿祺: 《E.T.》?

  8. 一一
    @2 years ago
    2890084

    人生就像股市,有人像A股有人像H股,当然还有更多的人像创业板

  9. 懒人
    @2 years ago
    2890089

    这样的人生也未必不是完美

  10. 2890090

    @午夜屠猪男: 买房更像是成就任务吧

  11. 金三胖思密达
    @2 years ago
    2890091

    雅达利ET外星人61秒最速通关 http://www.bilibili.com/video/av145648/

  12. 2890095

    @阿祺: 就是当年雅达利孤注一掷的《E.T》结果以戏剧性的悲剧收尾

  13. 超越者老薛
    @2 years ago
    2890096

    雅达利当年只手遮天,在八十年代已经统治了主机游戏领域。后来因为营销失误以及推出的几款烂作导致自己的倒闭,还使得游戏主机领域崩溃,九十年代日系游戏主机趁虚而入占据主导。直到21世纪初,xbox的出现象征着美式主机游戏的复苏,但其声势已经远远不及几十年前了。以前有一篇蛋文讲的就是雅达利在破产前夕把卖不出去的数百万部《E.T.》秘密埋了起来,几十年后被挖掘出来的往事。敖厂长也出过关于雅达利的解说视频B站AV号1541998

    [35] XX [7] 回复 [0]
  14. 艾尔菇
    @2 years ago
    2890099

    鬼佬:sv_cheats 1
    国人:z_difficulty “Hard“

  15. 年年
    @2 years ago
    2890117

    我有一个哥们儿

  16. 2890149

    @超越者老薛: 喷神还有电影讲这事来着

  17. 蒸烧饼
    @2 years ago
    2890156

    乒乓往往被认为是你一款电子游戏。。。不管他公司后来多失败,只要电子游戏还在,就肯定还会有他这条记录。。。

  18. 2890208

    80年代的ATARI確實沒有暴力遊戲, 但卻有色情遊戲(真正的成人向色情遊戲!).

  19. penpen
    @2 years ago
    2890211

    人生是个游戏
    初始2D50 或1D100 确定剩余时间年数
    随机出生地,随机父母,随机颜值。
    本人已顺利通过娶妻 生子 2个转职任务,正在不断刷副本攒金希望能达成买房成就,只不过刷副本大量消耗剩余时间年数以及健康值。
    各位玩家一起努力吧~~希望在剩余时间结束前能够达成更多的成就。

  20. 训觅
    @2 years ago
    2890248

    @超越者老薛: 我一直想不明白,敖厂长这种渣一样的吐槽水平是怎样火起来的

  21. 2890253

    回头看看,成功某种程度上,就是比对手少犯些错误。

  22. 静默温柔
    @2 years ago
    2890257

    人生虽然如戏 但该努力的地方还需很多 不能以游戏的心态面对 要一丝不苟 踏踏实实的一步步的去完成!

  23. 2890375

    @训觅: 他面向的主要受众不是你,那些人觉得,哇哈哈哈,说的真TM好

  24. 吐啊吐地吐了
    @2 years ago
    2890376

    @训觅: 不能同意更多。大概是网民年轻化吧,见得多了的人就不怪了。

  25. 粉骨碎龙
    @2 years ago
    2890438

    雅达利:老子先前阔的时候,任天堂还在卖扑克呢。。

  26. 基头四
    @2 years ago
    2890682

    @午夜屠猪男: 你可以把你的技能树弯一下…

  27. xzy1984
    @2 years ago
    2890762

    我怎么记得这个老头死了已经。

  28. 你爸爸
    @2 years ago
    2890923

    @训觅: 解说届的tfboy

  29. 你好
    @2 years ago
    2891083

    人家当过乔布斯的老板,比乔布斯先阔起来,比乔布斯活得长,已经是赢了。

  30. 2891204

    dsaffdgh

  31. 2891214

    sdsfdsagfdgfhgjhjgkjolkj;lk’hjvgj

  32. 闪光的小黑
    @2 years ago
    2891619

    @训觅: 本以为你会被脑残粉们群起而攻之,不过蛋友果然都蛮冷静的

发表评论


24H最赞