@ 2015.08.05 , 12:00
23

问题少年怎么办?黑人受罚,白人受诊

这是有据可查的,美国不成比例地监禁少数种族。根据最新的研究,在惩治违法行为上的种族偏见从小就开始了,在学校里,对于学生的行为问题校方采取的是不同的态度:黑人小孩视为“犯罪”,而对白人小孩则接受“治疗”。

[-]

美国学校注重安全性和测验成绩,这两者都关系到他们经费的多少。为了达到这两点,他们经常使用各种方式来教育那些问题学生,有时像对待犯罪一样,有时却会给予他们特别的关注。一份来自60000所美国学校的分析报告显示,种族构成在其中起到了决定性的作用。

在以黑人为主的学校里,孩子们由于不当行为受到的惩罚,往往是刑事司法工具或那些零容忍的政策,比如开除、停学或者转交给警方。相比之下,在以白人为主的学校里,那些胡作非为的行径会被诊断为注意力缺失症或学习障碍,为他们提供辅导,还为他们提供更多的考试时间。

该研究着眼于种族差异在富裕与贫穷地区之间的不同表现。一般来说,穷人区的学校更多地使用刑事工具来解决问题,因为这只需要一名警察,远比聘请心理健康专家便宜得多。不过,一些即使不太富裕的学校,如果他们白人学生的比例较高的话,往往会把学生的不当行为作为一个医学问题,宾夕法尼亚州立大学的犯罪学家和社会学家David Ramey说道,他同时也是该研究报告的作者。

种族差异在富裕地区更是明显,其中的教师和学校管理人员拥有更多的自主权。“种族纪律的差距,黑人白人之间成绩的差距,在富裕的地区尤为显著。”Ramey说。他补充道,例如,在富人区的黑人学校中,校方应该能够负担得起关于学习障碍方面的辅导,但他们还是倾向于将学生当做罪犯来惩罚。

部分原因是对于非白人群体的心理健康问题打心底里的不信任,研究人员说。但是,部分教师和管理人员也存在着根深蒂固的偏见。

“这是一种恶性循环。”Ramey说。一些教师和管理人员将成人犯罪的种族标签贴到了非洲裔孩子的身上,他说。有行为问题的黑人学生会被停学,他们错过了功课,往往无法完成高中学业,这使他们极易成为刑事司法系统的攻击对象。这就是专家们所说的“学校成了监狱犯的摇篮。”

“我们正在思考关于学校安全的问题,我们会动用警察、金属探测器、制服管理,刑事司法系统的重要性将会在学校重新被审视。”Ramey说。研究人员说,在一定程度上,这无异于二十世纪初社会学家口中所说的社会阶层,工人阶级的学徒进入工厂成为劳动力,接受职业培训,提高纪律性和工作效率,而中产阶级的学生则在为上大学做准备。

本文译自 qz.,由译者 小松鼠 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 蒲宁
    @2 years ago
    2888422

    看完标题我就笑了。。。。

  2. 2888425

    美帝水深火热

    [22] XX [1] 回复 [0]
  3. 蒲宁
    @2 years ago
    2888429

    看完标题就笑了。。

  4. 鎏一汝之言
    @2 years ago
    2888437

    还有很长的路要走_(:зゝ∠)_

  5. 恋歌
    @2 years ago
    2888441

    咱们打一顿就好?

  6. Penguin
    @2 years ago
    2888444

    想起了一个故事。
    有一个人(A)移民到市镇,打算在这个地方努力过活。可能是心理厌恶,当地的一个人(B)很讨厌他。 B不断跟人说A的坏话,说A一定是贼。由于B是当地一个有名望的人,所以大家都相信B,不雇用A,也不去主动接触A。于是,A找不到工作,没有朋友,也没有钱回家。最后,A只好选择做贼。由于A的技术很烂,很快就被警方捉到。
    于是当地人说:「A果然是一个贼,幸好我们相信B。」

    [151] XX [20] 回复 [0]
  7. 2888456

    还是天朝优越,两少一宽亚克西

    [33] XX [1] 回复 [0]
  8. 小狐狸
    @2 years ago
    2888461

    我们是没有种族歧视,可是黑人兄弟并不领情,变本加厉的犯罪,逼着我们歧视他们

    [91] XX [10] 回复 [0]
  9. 2888482

    戈林接受审判时就反问同盟国的做法和他们对犹太人有何不同…

    [10] XX [0] 回复 [0]
  10. 卡农无限循环
    @2 years ago
    2888500

    看来奥巴马还是没能很好解决这个历史遗留问题啊!

  11. 2888523

    先得确认,黑孩子的不当行为和白小孩的不当行为,是指同样行为吗?

    就不久之前的案例来看,黑小孩混帮派、入侵私人领域、拘捕,都被家长觉得是青少年的天然萌属性呢。

    [56] XX [2] 回复 [0]
  12. 2888573

    所谓种族主义政策,不就是老板跟伙计一样么。平时都说你们都是企业的一份子,发工资时候就说你们努力了就能和老板一样;没达到业绩就说你能力太差,企业不能养你一辈子。

  13. 2888579

    @Penguin: 既然有做贼的心,那么一开始就没冤枉他

    [7] XX [26] 回复 [0]
  14. 大粪奇
    @2 years ago
    2888585

    嗟乎,民主之道惠民之利至于此矣~

  15. 你爸爸
    @2 years ago
    2888599

    我记得上次一个黑人熊孩子参加暴乱上了电视被他妈发现然后被打了一顿?

    [13] XX [2] 回复 [0]
  16. 2888643

    这样才对嘛!

  17. 奥拉拉
    @2 years ago
    2888796

    美国人活得再烂也是有个人样。轮得着中国人去冷嘲热讽?

    [4] XX [34] 回复 [0]
  18. 装模作样芝麻
    @2 years ago
    2888883

    比日本好多了,日本直接让学生会杀了或做成那啥器了你懂得

  19. 2888999

    公平起見,富人窮人的熊孩子也該一起受罰。

  20. 苏渊鹿
    @2 years ago
    2889078

    如果比较请针对同样的行为比较,黑人和白人的综合素质就不一样,素质低的家长教出来的孩子不一样,黑人素质普遍偏低,所以孩子犯罪率也高,白人小孩则相反,当然凡是也有例外。这个和白人有钱会投资理财,黑人有钱会买凯迪拉克,带劳力士,大金项链一样。黑人普遍是这样但是里面也会有摩根弗里曼,白人普遍那样,但里面也有埃米纳姆。。

  21. →_→
    @2 years ago
    2889160

    @奥拉拉: 那么你现在活得没有个人样吗?照照镜子
    好好努力奋斗,哪怕在非洲你也可以活得好;你不努力,怨天尤人,你在欧美也会饿死。人样不是社会给的,是你自己活出来的

    [10] XX [1] 回复 [0]
  22. LowFoot
    @2 years ago
    2889181

    @mm: 换做你你能怎么做?(怕你没看清原文,说明一下,A找不到工作,没有朋友,也没有钱回家。)

  23. 2889223

    @奥拉拉: 反正我们活得都挺好的,这位仁兄是怎么没人样了?说出来让我们开心一下?

发表评论


24H最赞