@ 2015.08.04 , 14:59
21

1920s-1930s:伦敦街道上的绵羊

上世纪二三十年代,绵羊会定期被赶到伦敦的公园里吃草,以减少割草的开销。牧羊人争抢着在海德公园、肯辛顿花园、克拉芬公园以及市内其他草地上放羊的机会。

George Donald曾经把羊群从苏格兰阿伯丁运到伦敦。由于将几百只绵羊运输超过500英里难度不小,此举在议会中引发了一些惊愕。Harry Brittain爵士问道:“难道当时英格兰就没有绵羊么?”

虽然这些毛茸茸的割草机最终在50年代末就被禁止再吃城市里的草,但是最近它们又回来了。2010年,绵羊作为比机器割草更环保的方式,被引入汉普斯德特希思公园。

[-]
1926年,一群绵羊正走在伦敦国王大道上。

[-]
1926年,街上的羊群。

[-]
1928年,绵羊在奥德维奇延误交通。

[-]
1929年,海德公园。

[-]
1931年,羊群从海德公园经皮卡迪利大街去往格林公园。

“还有什么比这更美的风景呢?一群绵羊、一只牧羊犬,还有路人好奇而满足的目光。”——1948年《London Shepherd》

[-]
1931年

[-]
1933年,一只绵羊在海德公园过马路。

[-]
1936年,海德公园河道旁。

[-]
1933年

[-]
1938年

[-]
1937年,维多利亚女王街上的羊群。

[-]
1924,羊群正在经过滑铁卢大桥。

本文译自 mashable,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. antiname
    @2 years ago
    2887526

    让马牛羊鸡鸭定时到公园绿地晃一圈,既能割草又能施肥还能除害,大家看着还开心。

    旁边骑马卖羊肉串烤鸭炸鸡牛奶

    [81] XX [0] 回复 [0]
  2. 小鸡煎蛋
    @2 years ago
    2887527

    威尔士人赶羊

    [29] XX [2] 回复 [0]
  3. 2887530

    马路···羊路···人路···

  4. indeed
    @2 years ago
    2887533

    牧羊的都穿西装叼煙斗拄手杖?!

    [37] XX [0] 回复 [0]
  5. 2887534

    反正英国都那么点 有种你从新疆赶到广州试试 羊肉干了吧

    [10] XX [2] 回复 [0]
  6. 有点幽默
    @2 years ago
    2887536

    那时候的英国单身汉应该蛮性福的吧?!!

    [40] XX [2] 回复 [0]
  7. 猫酱
    @2 years ago
    2887540

    遍地圆溜溜的黑色球球

    [20] XX [0] 回复 [0]
  8. 2887567

    @猫酱:

    对呀,看着很环保,但是没人注意过,一群羊走过后,是一地的羊屎啊,清洁工该哭了。

    [26] XX [0] 回复 [0]
  9. 群众纷纷
    @2 years ago
    2887570

    @antiname: 让马鹿来卖(并没有什么不对)

  10. 无敌的人
    @2 years ago
    2887591

    谁来清除大便

  11. tuair2008
    @2 years ago
    2887619

    好萌啊. (〜 ̄△ ̄)〜

  12. 陈大力
    @2 years ago
    2887712

    草的问题解决了,羊屎怎么弄?

  13. 淡定哥不淡定
    @2 years ago
    2887715

    英格兰的羊。这是历史遗留问题。

  14. 哈佛教授
    @2 years ago
    2887764

    @陈大力: 跟狗屎的问题一样,小区里的道路设计不合理,但大家宁可走绕远路也不穿行草丛,并非公共道德水平高,只是因为小区里养狗的人越来越多了。整天遛狗又不想铲屎,唯一的解决方案就是绿化带的草丛了。

  15. 2887915

    啥,不是威尔士?

  16. 2887978

    @indeed: 难得进一次城,不得穿得体面一点么

  17. 离离
    @2 years ago
    2888131

    @陈大力: 那是另一个部门的事。

  18. kowalski
    @2 years ago
    2888217

    @indeed: 西服其实原来就是马夫穿的。。。

  19. swmage
    @2 years ago
    2888285

    吃饱了么,下一站威尔士

  20. MS-06J
    @2 years ago
    2888294

    于是在公园的草坪上数着数着睡着了….

  21. Penguin
    @2 years ago
    2888408

    1920s-1930s:威尔士人的天堂

发表评论


24H最赞