@ 2015.08.03 , 19:31
13

164名高空跳伞者破纪录,在空中组成巨大花形

上周五在美国伊利诺伊州中部,164名高空跳伞者以240英里的最大时速头向下俯冲,打破了之前的记录,组成了有史以来最大的垂直跳伞队形。

这支由各国成员组成的队伍尝试了13次,打破了2012年由138名跳伞者创造的记录。他们组成的队形像一朵巨大的花,并保持了几秒钟,成员随后分开并打开了降落伞,在回到地面的过程中欢呼。

这些跳伞者是在美国、西班牙、澳大利亚的训练营中选出,许多优秀的跳伞者都没能入选。

[-]

[-]

[-]

7台飞机严格按队形飞行,以便确保跳伞者们在合适的位置、时间和高度跳下飞机,他们在19700英尺的高空跳下。为了记录这次过程,4名同样有经验的跳伞者作为摄影师,飞在队形的上方、下方和两侧,记录下的影像就作为证据呈现给地面的评委们。

已经有40年跳伞拍摄经验的Norman Kent说:“没有证据就不能说明破纪录,这种运动在没有摄影器材的情况下就好像不存在。”Kent已经进行过25000次高空跳伞。由世界高空运动联盟认证的3名评委仔细研究了录像,并暂停来检查每个跳伞者都在预定的位置。

[-]

[-]

[-]

裁判Marylou Laughlin说:“他们必须按照告诉我的计划进行,所有人手都必须抓对位置。”这次创纪录过程并不是没有危险,因为跳伞者的时速至少为160英里,有些甚至达到240英里,在这种速度下发生碰撞可能会致命。从如此高的地方下落也会有缺氧的危险,因此跳伞者和飞行员在飞机到达14000英尺高空时都开始吸纯氧。此外,由于近170人同时在空中下落,还存在降落伞互相缠绕的危险。

[-]

[-]

根据美国跳伞协会的数据,2014年在美国有大约320万次高空跳伞,其中24人死亡。虽然有危险,但法国、英国、迪拜和澳大利亚的跳伞者都远道而来参与这次活动。Kent总结说:“跳得好的时候会有一种平静和和谐感,就连我这个在一旁的摄影师都能感受得到。”

[-]

[-]

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 13+1

  1. 2886873

    好想跳伞😳

    [16] XX [0] 回复 [0]
  2. 2886874

    活着玩命和玩命活着的区别

    [30] XX [1] 回复 [0]
  3. 何耀华
    @2 years ago
    2886879

    现在不玩命,将来命玩你

  4. 每周五
    @2 years ago
    2886880

    我就是雪花那图左上角的那个,干!-_-凸

    [10] XX [1] 回复 [0]
  5. 大红
    @2 years ago
    2886882

    藤真:“ 难道我的人气不如他么!”

  6. C`thun
    @2 years ago
    2886883

    天上下人啦!快跑啊!

  7. 覃庄楷
    @2 years ago
    2886897

    好 大 的 菊 花

  8. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2886901

    恭喜大家打破了观看164名高空跳伞者组成花朵的记录的记录

  9. 真的
    @2 years ago
    2886907

    摄影师依旧孤单的碉堡着。

  10. 哎呀我去
    @2 years ago
    2886933

    这不是那啥聚合物么?

  11. 高价收
    @2 years ago
    2886956

    何以不见钢铁侠?

  12. 我吃汉尼拔
    @2 years ago
    2887001

    在我印象里这是第一次煎蛋翻译新闻的没央视新闻快 以前煎蛋翻译的新闻比新闻频道早几天啊23333

  13. 小哥
    @2 years ago
    2887548

    我真的好想跳一次啊!!!!

发表评论


24H最赞