@ 2015.08.01 , 18:42
27

被水母蜇伤用尿浇?这样好么

[-]

被水母蜇过的人都知道有多疼,为了止疼不惜付出任何代价。一种古老又有点让人恶心的方法可能是个例外,它并不像用蚂蟥放血这样疯狂,而更接近往烫伤上摸黄油,或是往瘀伤上敷生牛排。然而,如果有人一本正经地告诉你要往水母蜇伤的地方浇尿,还是不要相信。

水母蜇伤后用尿处理并不是好方法,可能弊大于利,因为尿就是尿,并不是什么灵丹妙药。加州大学圣地亚哥分校的Nicholas T. Ward表示:“一些口传的疗法实际上会加剧某些种类水母蜇伤的疼痛,目前的证据显示,热水和局部利多卡因可能是处理常见水母蜇伤的更有效方式。”

[-]

没有人知道用尿浇水母蜇伤的做法究竟兴起于何时何地,因为很可能没有人愿意承认自己是发明这种方法的人。不过,如果稍做深究,就不难看出一些古怪的偏方似乎也有些道理。

首先,对于蜇伤来说,热敷能够帮助缓解疼痛,而新鲜的尿液毕竟有一些热度。可是用热水不是更好么?悉尼大学的Angela Webster一项研究中发现,把伤口浸泡在热水里,缓解疼痛的有效程度比用冰袋高50%。另一个原因在于,包括美国红十字协会和美国心脏学会在内的许多著名健康组织都建议,用醋冲洗水母蜇伤,因为醋能帮助中和水母出手留下的刺丝囊刺细胞。可能有人在危急时刻找不到醋,于是灵机一动,想到了用尿来代替。

不论如何,一些专家目前又认为醋疗法不靠谱,美国急诊医师协会的研究支持热水和利多卡因的方法,利多卡因是一种局部麻醉药,能够缓解皮肤炎症引发的瘙痒、灼热和疼痛。一项来自澳大利亚詹姆斯库克大学的研究发现,醋虽然能防止刺丝囊刺细胞释放毒液,但却会让那些已经注入毒液的细胞释放更多液体,因此用醋处理蜇伤可能很危险。

[-]

那么被水母蜇伤之后正确的做法如何呢?如果伤者极其痛苦或是呼吸困难,那么就应该马上送医。不过对于大多数蜇伤来说,专家建议马上用盐水浸泡伤口,防止刺丝囊刺细胞释放更多毒液,用信用卡之类的工具把皮肤上剩余的水母触手刮掉。

清理完毕后,将伤口泡进非常热的水里,最后再涂上利多卡因或是类似的药物。如果需要阿司匹林或是布洛芬等止痛药,也可以看情况服用。总之,不论身边的人多么想要提供帮助,千万不要让任何人往伤口上尿尿。

本文译自 mnn,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. tc0909
    @2 years ago
    2884919

    可怜的Monica

    [140] XX [4] 回复 [0]
  2. luyisi
    @2 years ago
    2884920

    – 看见没有,这就是我用尿浇你的原因
    – 但是我并没有被水母蛰啊混蛋

    [70] XX [3] 回复 [0]
  3. 丧家犬
    @2 years ago
    2884921

    “所以说 当时我就是想给这位女士治伤。而不是有露阴癖或者是想猥亵这位女士”

    警察:“这就是你在海滩掏出杰宝的理由?”

    [76] XX [1] 回复 [0]
  4. luyisi
    @2 years ago
    2884923

    浇你做人!

    [39] XX [2] 回复 [0]
  5. 没吃早饭
    @2 years ago
    2884925

    很久以前看过一个纪录片一个吕人被澳大利亚的水母(不是箱)蛰伤,抢救打了五针吗啡都不管用,比生孩子疼多了。。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  6. 2884932

    那下次买份海蜇皮就有理由玩放尿play了

  7. shegway
    @2 years ago
    2884942

    “If I had to, I’d pee on any one of you!”

    [27] XX [1] 回复 [0]
  8. 梨花树
    @2 years ago
    2884944

    尿也是热的

  9. 此言
    @2 years ago
    2884947

    是不是因为尿是碱性的才有这一说

  10. 2884948

    @没吃早饭: 水母具有真实伤害 无法免疫

  11. 疾风追雪
    @2 years ago
    2884954

    用醋的原因是老醋 克 蛰头

    [34] XX [0] 回复 [0]
  12. highwind
    @2 years ago
    2884999

    主要是在边上你不做点什么总是不对的,而尿他/她可能是少有的看起来很努力的一种方式。

  13. 2885005

    我点进来就是为了告诉你简介太准确并不是什么好事啊.

  14. 2885015

    分什么尿

  15. 2885079

    被水母蛰过,麻麻的,然后几个妹子围着揪身上的小刺,嘿嘿也算挺美妙的回忆。

  16. (#゚Д゚)
    @2 years ago
    2885085

    這就是你把燒開的水澆我腿上的原因?

  17. 2885087

    尿里面的游离氨被几乎一代人当作灵丹妙药

  18. skywalker
    @2 years ago
    2885100

    Joey:do it,do it now!

  19. 我次奥
    @2 years ago
    2885108

    花姐尿我啊!

  20. 强袭钢大木
    @2 years ago
    2885111

    @王丢兜: 放尿play指的是限制尿尿。。

  21. 咸妃豆太后
    @2 years ago
    2885227

    @钱德勒 莫妮卡

  22. 蔬菜
    @2 years ago
    2885301

    尿其实有很好的效果的!以前钓鱼就被背上有刺的鱼蛰到了.真是疼的不行不行的…用尿一冲立马就不痛了.很神奇

  23. 2885898

    FRIENDS 看了10多年,到现在我还在看

  24. 2886558

    因为尿素的原因吧

  25. 天塌入虚怀
    @2 years ago
    2886715

    我记得以前有一篇文章,忘了是果壳还是这里,尿确实有可能有效,不过只能针对几种特殊的水母

  26. Twibuzzer
    @2 years ago
    2886983

    虐待动物 虐待人类 at the same time

  27. 安眠药大叔
    @2 years ago
    2887098

    @WQ: 物理抗还是可以的

发表评论


24H最赞