@ 2015.08.01 , 15:45
29

艺术家的反流浪者路钉破解大法:铺床垫

城市对普通人不算友好。这里长凳稀缺,公厕通常无法使用或令人作呕。想象你现在是一名想找地方睡觉的无家可归者,却发现街道建筑正在密谋阻止你。

[-]

在所有试图驱逐流浪者闲逛的设计中,反流浪者路钉是最邪恶的一种。它们遮住了路面,从屋檐下台阶上冒出来的它们阻止人们坐下或者在上面睡觉。它们是城市日益增多的“防御性建筑”中的一部分,活动家Leah Borromeo说“这样能阻止某些形式的攻击发生”。

Borromeo和一些朋友一起创造出反反流浪者路钉计划,他们在伦敦肖尔迪奇区被覆盖着邪恶图钉的Curtain路上用胶水黏了一个床垫。床垫旁还放了一些书,包括John Gledhill的《针对穷人的新战争》和Bradley Garrett的《探索一切:城市游荡之地》。任何人都可以在这里坐下歇息,放松读书或者晚上在这里睡觉。

Borromeo说之所以选择Curtain路是因为这里是中产阶级文化的先锋,且这里不再有当地居民。过去满是艺术家和廉价酒吧的街道变成了令人负担不起的商店,来这里的人也只想买入某种生活方式不想回报任何东西。

在所有的邪恶建筑设计中,路钉最显而易见,可能它也是最令人无法忍受的一种邪恶建筑。但现代社会中拥有更多对人类不友好的设计。你是否曾想过为何公共座椅坐上去那么令人难受?因为它要阻止你在这里待太久。

毫无意义的靠手将公园里的长凳分为几个部分,这使得人们无法在这上面躺下来睡觉。公交站拥有倾斜的座椅,你能在上面靠着,但比起坐下来,站着其实更舒服。

[-]

那些邋遢的小餐馆被时髦的咖啡连锁店挤走,居民们也被不断飞涨的房价吓跑。如果再增加这些邪恶建筑,从公众那里偷走公众空间,那么最终城市里的生命将被偷走,每次一个街区。

Borromeo说:“在某些国家,他们会将穷人从门口赶走。而在别的地方,比如更富裕的加州,他们在设计中去除了人行道,这意味着没车的人没资格来这里。没有地方可供你行走,你只能开着车从这里走到那里。”

设想一下:你想吃午餐,于是你拿着自备的午餐和打包的咖啡想找个地方坐坐。那么祝你好运。除非你能在附近找到公园,否则你只能看到酒吧和餐厅私人提供的位置,而它们占用了人行道。

或者你也能在美发店或纹身店外看到长凳,但如果你衣着褴褛,那么你有可能会被赶走。理所当然的是,反无家可归者图钉也会阻止像你我一样的人坐在阳光明媚的台阶上享受美味的自制三明治。它传达的信息很明显——小镇的这部分至欢迎付费消费者。这不仅仅在反无家可归者,也在反对节俭。它会让你在自己的城市里游荡时感觉自己像个要为一切付钱的游客。

Borromeo说:“路钉将贫穷和不平等从你的后院里赶走,这样你就不必看到它们或者可以回避你要为平等所做的事情。这真的非常自私。”

本文译自 Fastcoexist,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (33)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 2884752

    你才短 你全家都短

    [5] XX [58] 回复 [0]
  2. 霍梅尼中敬
    @2 years ago
    2884753

    啊,费拉顺民在排挤土豪,散沙联合白左毁灭德性,连星巴克黑工都不如,不懂阿姨淆的美帝在堕落

    [5] XX [29] 回复 [0]
  3. blablabla
    @2 years ago
    2884757

    反反流浪者路钉的床垫。

    [33] XX [0] 回复 [0]
  4. 大卵野人
    @2 years ago
    2884759

    @jhon: 我们商量商量去告煎蛋吧 我也被嘲讽了两次了 甚至在我勃起的时候都会想起煎蛋嘲讽的回音 好想修改成 “你还可以更长”

    [55] XX [4] 回复 [0]
  5. 巴拉巴拉森
    @2 years ago
    2884761

    路钉很危险的,万一摔个跟头,脑袋或者脸或者手磕上了怎么办?

    [109] XX [0] 回复 [0]
  6. 2884762

    在印度这种钉子只会吸引更多的人来打坐

    [149] XX [3] 回复 [0]
  7. 没心情没朋友
    @2 years ago
    2884769

    用报纸也可以。

  8. 非典猫
    @2 years ago
    2884776

    我就是在想啊,不管怎么说,客厅的沙 发总是比路边的床垫要舒服吧。。。

  9. 风车雪花
    @2 years ago
    2884778

    @巴拉巴拉森: 感觉你说到点子上了,人流量小的地方还好说,人流量大的地方,一个不小心就是一桩案子

    [31] XX [0] 回复 [0]
  10. 2884779

    到底是什麼樣的怪人會提出並批准安裝
    如此莫名奇妙又反人類的東西?

    這不是赤裸裸的公共危險罪嗎?

    [42] XX [2] 回复 [0]
  11. 猛虎嗅蔷薇
    @2 years ago
    2884789

    难道人们连拒绝流浪汉住在自家店门口的权利都没有了吗?反对的诸位,你们愿意流浪汉住你们家?

    [9] XX [31] 回复 [0]
  12. 太古记录者
    @2 years ago
    2884805

    @blablabla: 下一步就是具有红外探头的液压刺出式反反流浪汉道钉床垫道钉……

    [15] XX [0] 回复 [0]
  13. zypmk2
    @2 years ago
    2884807

    如果有人摔一跤倒在钉子上谁负责?

    [18] XX [1] 回复 [0]
  14. 拜一刀
    @2 years ago
    2884813

    嘛,有的国家好像还有流浪罪?不过能不能做的好一点啊,你可以提供点收容站之类的,搞这么危险干啥

  15. 2884856

    反饥饿妙法 食肉糜

  16. Thewalker
    @2 years ago
    2884885

    我猜这个国家并不下雨。不过路钉真是太危险了,为什么不直接宣布流浪有罪?灯塔国不也这么做?

  17. 2884891

    别这个那个国家了,中美欧都有这种现象,这是制度和人性的战争。

  18. 你爸爸
    @2 years ago
    2884896

    @猛虎嗅蔷薇: 你所谓“拒绝流浪汉住在家门口的权力”不过是市政人员有意无意在你家门口放了个钉子罢了,难道政府不放钉子你就失去了这种权力了么?

    [13] XX [1] 回复 [0]
  19. 2884914

    公共设施啊,走累了又找不到地方坐

  20. 2884970

    煎蛋现在不支持复制了吗,,虽然避免抄袭是好事 不过没法摘文章内容回复了丫

  21. 猫球
    @2 years ago
    2884995

    我想,我的确做不到请流浪汉进我家来住,但路钉这种做法也实在可以称作卑鄙了。

    [12] XX [1] 回复 [0]
  22. 2885152

    @che:
    有錢人,連公共空間也想佔據
    為的是不想窮人影响他們的生意

  23. 2885269

    橱窗下边改成45度斜坡比加锥形钉更有效吧

  24. 28581919
    @2 years ago
    2885290

    @finii: 惹,客户端还是能复制的= ̄ω ̄=

  25. 东经
    @2 years ago
    2885458

    号称是免费使用,其实如果不消费就得滚

  26. 名字要写的拉
    @2 years ago
    2885496

    总是有无数的键盘圣母圣爹,一边骂着自己小区门口脏乱差怒骂城管保安拿钱不做事,一边怒斥别人小区没有良心驱赶流浪汉街头小贩显得毫无人性。

    爱心这破玩意儿只要不需要付出代价,每一个人都会多的满溢到四处都是。嘻嘻

  27. 2885747

    @zypmk2: 就是啊,这种钉子你摔倒了手撑在上面一滑就能骨折,不小心一屁股坐上面了就能肛裂,更别说万一摔个狗吃屎伤到眼睛怎么办?真是顾头不顾腚,伤了人市政府赔吗?

  28. 无敌的人
    @2 years ago
    2886688

    国外的文明社会已经进步到“路钉”阶段了吗

  29. 鸡仔
    @2 years ago
    2909390

    这在天朝,当天肯定有新闻,哪哪门口小孩打闹,磕死在某商店门口~

发表评论


24H最赞