@ 2015.08.01 , 16:40
25

佛祖降生地,尼泊尔蓝毗尼

由佛教圣地,尼泊尔的蓝毗尼,引发了这样一个问题:是什么让人民迫切去寻找一个信仰中心,而非自我中心?

从印度到中国,最后到韩国,在亚洲各地遍布着成千上万座不同的寺庙和佛塔,它们是拜佛的场所,也是佛教的象征。

但是,蓝毗尼的象征意义和历史价值是这些所有的佛教建筑都无法匹及的。蓝毗尼是喜马拉雅山脚下尼泊尔南部特莱平原的一个地区。公元前623年,净饭王和王后摩诃摩耶在蓝毗尼生下乔达摩·悉达多王子。蓝毗尼因此成为世界佛教的圣地之一。

[-]

1997年蓝毗尼被评定为世界文化遗产, 数百年来它吸引了无数朝圣的人们前往。公元前249年,印度阿育王到这里参访,建起4座舍利塔和一座以马为柱头的石柱,以表达他的崇敬之情。不过在之后的一段岁月里这片圣地归于沉寂,不过1896年,德国考古学家Alois Anton Führer又重新发现了这个地方。根据对遗迹的考古分析,最终这里被认定为佛祖的诞生地。

目前,每年有40多万游客前来这个圣地。他们在古代寺院和舍利塔的遗迹里游览,绕着阿育王的舍利塔和石柱致敬。他们参观摩耶夫人祠,据说乔达摩·悉达多王子就是在这里诞生的。每年4月,5月,在第一个满月吠舍佉月(印度历第二个月的月名),当为期一天的佛诞日来临时,成千上万的人来到这个地方祝祷、冥想,纪念佛祖的诞生、顿悟和涅槃。

[-]

蓝毗尼除了是佛教的圣地之外,它也吸引着无数的不同背景、宗教信仰的人前来参观。类似于梵蒂冈的圣彼得大教堂、柬埔寨的吴哥窟、土耳其的苏丹艾哈迈德清真寺这些著名的地点。但是,是什么驱使着不同宗教信仰的人去参观不是他们宗教的宗教圣地呢?为了找到答案,美国亚利桑那州立大学的研究人员在2013年开始调查人们来到佛祖降生地的缘由。

“我想知道不同信仰的人来到同一个地方的动机和体验。”亚利桑那州大学副教授、项目首席研究员Gyan P Nyaupane博士说。

研究报告称,那些其他宗教的信仰者们说,他们参观蓝毗尼是因为他们认为佛教跟他们自己的信仰很相似。比如,很多印度教徒认为佛祖是毗湿奴的转世,所以他们也把蓝毗尼作为他们的圣地。很多基督徒则认为佛教和他们的信仰没有冲突。

“佛教徒有着更高的宗教动机——比如,为了更加的接近佛祖而进行祝祷——而非佛教徒则有更多的休闲、学习和社会等其他动机。” Nyaupane 解释道。

[-]

《Journal of Heritage Tourism》2009年8月刊发表的一项研究也持相同观点。该文的结论是,游客前往圣地主要有4点原因:一是该地具有全球知名度;二是有经典的建筑;三是该地有着相关的人文背景;四是精神层面的原因,很多人在游览文化和宗教地时能获得内心的平静。

于我(原文作者)而言,我来这里主要是因为对佛教寺庙发自内心的热爱。当我走进一座寺庙,文字已经无法表达出我内心的感觉了。这可能是佛香的作用,也可能是因为平和的诵经声,亦或是因为我痴迷于寺庙独特的建筑风格。在印度,泰国和中国等世界各地参观了各种各样佛教寺庙后,我相信蓝毗尼之游应该会更有收获。

我参观了蓝毗尼的主建筑群,从摩耶夫人祠走了2.1公里,到达蓝毗尼博物馆,途中经过世界上很多国家因佛祖之名而在此建造的寺庙和舍利塔:有缅甸耀眼的黄金寺庙,有泰国用白色大理石华丽装饰的皇家佛寺,有屋顶雕龙具有佛塔风格的越南Phat Quoc Tu寺,也有用美丽壁画讲述佛祖教诲的德国荷花舍利塔。

[-]

当我走到收藏着大量佛教工艺品和照片的博物馆时,我就像是巡游世界了一般,感受到了佛教对这个世界的深远影响。和到访世界其他的圣地一样,蓝毗尼之行让我增长了知识,并培养了更为宽广的胸怀。

毕竟,无论是脱下鞋子走进寺庙,或者是戴上头巾进入清真寺,还是静静的在教堂里坐着。感受与周围在座者心心相惜,这里面总有些不同的细微之处。

本文译自 BBC,由译者 一夕 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. blablabla
    @2 years ago
    2884790

    什么五金城啊,动漫城啊,电脑城啊跟这个不也差不多。

    [50] XX [12] 回复 [0]
  2. 2884791

    我想起了供奉的奥特曼

    [14] XX [1] 回复 [0]
  3. 2884792

    @blablabla: 美国的硅谷,日本的秋叶原,中国的东莞

    [30] XX [8] 回复 [0]
  4. 2884810

    净饭王……………………我特么好像知道八戒的后台是谁了!

    [24] XX [5] 回复 [0]
  5. 2884817

    周围的人大都不信佛,信手速。

  6. 科比是毒瘤
    @2 years ago
    2884821

    麻痹前几天看到有人嘲笑释永信长得胖,你以为青菜在北方好种??不知道淀粉消化得比蛋白质脂肪快???
    人家年轻时练功当然吃得多,后面没时间了饭量还是这么多,你别告诉我为什么不吃少糖分的水果蔬菜,人家觉得白粥馒头便宜实惠不行??
    总之你们说吃素吃不胖的,谁有脸自己试试会不会容易饿吃得多,特别是运动员,哪个退役不长胖的。
    跪求科密赢球密,懂球帝反驳。

    [5] XX [14] 回复 [0]
  7. 2884827

    www.baixiang138.com

  8. 小明
    @2 years ago
    2884836

    在以色列出差过,那里我一个同事的朋友是信仰一个犹太教艾赛尼教派的一个分支,他们的信仰高度相似于斯宾诺莎的哲学,即相信宇宙存在的神是非人格化的,即宇宙秩序源自于一个简单的解释,而那个解释所在即神之所在。他在海法因特尔分部研究处理器架构的,那个朋友用一个简单的理由跟我们阐述了。我们都很清楚,古典力学的公式可以在强大的gpu的计算力下可以渲染出来,于是我们有了最简单的一个虚拟现实,但是,随着物理现象以及模型的复杂,越是细致的物理现象,公式越复杂,电脑计算的复杂度越高,仅仅30多个粒子在量子层面的交互的仿真,可以让占据一个公寓大小的计算机计算上数个月甚至数年。如果宇宙是如公式般描绘的,那么造成我们现在的现象之下的计算,难道发生在无限小的空间以及无限短时间之内么?

  9. 咩咩
    @2 years ago
    2884847

    点解评论有我大东莞。。。

  10. Fuehrer
    @2 years ago
    2884850

    Alois Anton Führer……好奇怪的姓氏,没人吐槽Führer吗……元首?

  11. 小明
    @2 years ago
    2884867

    更有趣的是,从他那里听说了旧约的另外一个版本,巴比伦塔崩溃,是因为造塔的人类凿穿了天堂的水库,使得洪水淹没了世界。值得注意的是,在这个版本里,人类最大的灾难之中,上帝自始至终都并没有出现过,并没有说过人类语言一致追求神的奥秘必然导致灭亡之类的话。因果关系是人类自己因为“不知道”那里有水库,但是却一直往上搭塔,而自己掘到的。巴比伦塔象征了已知的世界,而水库则是已知前进方向里未知的危险。可是神为什么要在那里放水库呢?那信的神的本性是恶的么?以色列人的回答是,神是善的。那并不是惩罚。因为我们的本性既是渴望知道未知,我们得到了答案,很简单,那就是一个水库,我们知道了,怎么能说神是恶的呢?姑妄听之。

    [10] XX [7] 回复 [0]
  12. limensy
    @2 years ago
    2884873

    佛教比较和谐,普渡众生,教人向善,劈除烦恼,不是动不动就搞人体炸弹,十字军圣战等

    [12] XX [3] 回复 [0]
  13. 2884901

    中国佛教协会在尼泊尔蓝毗尼佛祖降生圣地建造了一座“中华寺”。世界三十余个国家承诺在这里建立佛教寺院。目前己有15个国家建起了27所寺院。

    蓝毗尼开发区现己有15个国家(中国、韩国、越南、日本、泰国、缅甸、斯里兰卡、印度、德国、法国、蒙古、奥地利、马来西亚、美国、尼泊尔)在这里建立27座寺院(有的尚在建中。其中国1座、韩国1座、越南1座、泰国1座、缅甸2座、日本2座、尼泊尔10座、印度2座、斯里兰卡1座、德国1座、马来西亚1座、奥地利1座、法国1座、蒙古、美国各一座只是举行了奠基仪式)。

    在这片寺院群体中,面积最大的是韩国、日本、缅甸、泰国、德国,有中华寺的二倍大,其余则是差不了多少。在建筑风格上虽然各国有各自的不同,但在来者的普遍反映中,最受人们津津乐道的则是中华寺和缅甸的大金塔寺。参礼和游览者最多的也是这两所寺院。

    [10] XX [1] 回复 [0]
  14. 2884916

    @小明:

    看过特德蒋的小说—-巴比伦塔 么?就是讲的这个事。

  15. 2884928

    @小明:

    那这个教派是异教徒。因为按照犹太教圣经,上帝不是斯宾诺莎那样的。上帝和犹太人订约了,明显是个人格神。上帝的形象就是类人的,上帝按照自己的形象造人。

    至于宇宙的计算型模拟,那得看宇宙的运行是否是一个图灵机型的。

    关于时间,如果我们的宇宙处在一个黑洞中,那它的时间就是无限慢。上帝可以慢慢模拟。

  16. 2884998

    净饭王,,,,,,,,是八戒的转世前身么。。。。。。。

  17. highwind
    @2 years ago
    2885002

    感觉比耶路撒冷和谐多了。

  18. 2885076

    @limensy: 可以百度一下三武宗灭佛,其实佛教也强横过,不过被打改了。
    要说这个世界有什么颠扑不破的真理,那就是拳头大的永远是老大

  19. rusiora
    @2 years ago
    2885093

    @小明 求更多

  20. 路过
    @2 years ago
    2885228

    @limensy: 这位蛋友可能没听说过当年西藏的农奴制。所有有组织的宗教,获得世俗权力后,其结果都是呵呵。

  21. 2885249

    因为人们普遍认为自己还不够牛逼 所以找个牛逼作为信仰中心

  22. 在十字路口
    @2 years ago
    2885286

    上次地震以后是否健在?

  23. 2885332

    已经不能直视 地震 二字

  24. 金融痴汉
    @2 years ago
    2886311

    @blablabla: 硅谷的应召质量堪忧好嘛

发表评论


24H最赞