@ 2015.07.31 , 17:30

中向性格者,内向与外向的杂交

[-]

我一直认为自己是个内向者:我享受独处的时光;在人群中待上一整天之后,我总感觉自己需要充充电;当在派对中没有感觉时,我就会早早离开。然而近些年来,我开始意识到“内向”这个标签并不完全适合我,因为有时候我会渴望大型的、喧闹的朋友聚会,而另一些时候我会希望自己成为社交场合中的焦点。当我逐渐成长、能够更好地了解自身性格时,“内向-外向”的二分法开始显得过于简单了。

这也是为何Elizabeth Bernstein在《华尔街日报》上发表的文章能引起人们共鸣的原因。她指出,人们忽视了第三种中间类型:中向性格者——同时具备内向和外向性格特点的人。

想要判断自己是不是一个中向性格者,你可以问问自己在常见情景中的表现如何。当你在人群中工作了冗长的一整天后,你渴望通过什么进行充电——是和好友相处的欢乐时光,还是独自一人窝在沙发上看电视?在社交活动中,在什么情况下你希望离开——是刚到那儿就想走,还是等到最后一个人离开?在交谈中,你更喜欢在开口前把回答想透扯,还是会随意抛出任何闪现在你脑中的想法?……如果你是个中向性格者,你的偏好会落在两极之间的某个地方——你可能会选择下班后先和朋友喝上一杯,然后回家独自遛狗。

Bernstein指出,这种性格会给人带来难题:“在特定场景中,中向性格者有时候会很难抉择应当由哪面性格主导行为。”何时应当外向,何时应当往回缩?有时候你会不知道如何是好。

沃尔顿商学院的Citing Adam Grant是研究中间性格的,他认为超过半数的人都是中向性格者,这表明“内向-外向”这种二分法不仅过于简单,而且会将大多数人排除在外。无论真实数据到底是多少,我们越深入研究内向和外向,就会发现事情变得越加微妙。

本文译自 scienceofus,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (18)

24H最赞