@ 2015.07.30 , 17:00

外星人在旅行者金唱片上能听到啥?

外星人会听些什么?我们不得而知,然而NASA于1977年发射出旅行者一号和二号,上面携带有著名的“旅行者金唱片”。科学家们期待着有一天外星人(或者未来的人来)可以发现它。这张唱片中包含地球上多种语言的问候、以及其它展现20世纪人类社会的声音。

这张金唱片如今已被NASA上传至Soundcloud上,因此任何能上网的人都可以体验到这独特的时间胶囊,且心中知晓它的原版此时正遨游在太空中的某处。

[-]

特别的,旅行者一号已经脱离太阳系的边界,飞往另一颗叫做AC +79 3888的恒星了——尽管这段旅程需耗时4万年。而旅行者二号尚处在太阳系内,我们可以在网上查看它的实时位置

那么,旅行者金唱片究竟包含了哪些内容呢?首先,你会听到超过50种语言的问候,包括古代语言和现代语言(英语版本的问候是由一名美国儿童录制的,他说“地球上的孩子跟你们问好”)。其次,你将听到各种各样不同寻常的声音,它们代表了地球上的生活——母亲安抚哭闹的孩子、汽车声、莫尔斯电报电码(背景声是船的雾角)、动物的声音、风和雨、“天体音乐”的电子录制(用不同音频模拟行星运动)。

另外,金唱片还包含了90分钟的音乐,但这些并未被上传至Soundcloud上(可能是由于版权问题),其中包含了查克·贝瑞的“Johnny B. Goode”、贝多芬的“第五交响曲第一乐章”及其它来自世界各地文化里的传统音乐(小编注:包括中国的古琴“流水”,由伯牙作曲、管平湖演奏)。

除此之外,金唱片中还有一段来自美国总统卡特的说明:

我们将这信息带向宇宙。它也许会在亿万年后仍旧幸存,那时我们的文明已产生深远的变化,而地球表面也可能截然不同。在银河系的2000亿颗恒星中,其中一些——也许是很多——可能存在有生物居住的星球和太空文明。如果其中某个文明可以拦截住旅行者号并且理解其内容的话,以下是我们的信息:

这是来自一个遥远小世界的一份礼物,它标志着我们的声音、我们的科学、我们的影像、我们的音乐、我们的想法、和我们的感受。我们试图在这个时代存活下来,到达你们的时代。我们希望有一天能够解决现在所面临的问题,加入银河文明的大家庭。这张唱片代表了我们的希望、我们的决心,和我们在这广袤而令人生畏的宇宙中的善意。

本文译自 sciencealert,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (33)

24H最赞