@ 2015.07.30 , 16:24
35

不爽猫后出现了不爽狗

一直皱着的眉头,金刚怒目般的眼睛,再配之忧郁的神情,世界上大抵是没有比这只狗更愤怒的狗了。

[-]
[-]

当这只小狗的主人将小狗Earl阴沉沉的脸庞贴在Reddit时,这只仅五个月大的小狗立马成为了大家关注的焦点,点击数很快就超过了两百万次,人们都说这只小狗简直就像是“被人欠了五百万(原文为:this dog looks like it pays taxes)或是在说着‘你再说一次试试’”。

[-]

尽管这只小狗看上去好像一直都在不高兴着,但是它的主人Derek Bloomfield说:“Earl其实是一只精力充沛并且喜欢吃零食的小狗,它总是会享受着日光浴以及在公园中追着球跑。”Earl是第二代杂种狗——它的父母也都是杂种。

而Earl的主人并不是单身狗,25岁的Bloomfield先生同他的30岁的女友Christie一起居住在爱荷华州,他说:“Earl生下来第一天起就是摆着这副臭脸,不过兽医告诉我们Earl和其他小狗一样健康,只是它突出的下颌、较暗的肤色和深皱纹使它看上去好像很愤怒。

Earl也是我们见过的最淡定的狗狗之一了,每当它想要什么东西时,它就会坐下来默默地盯着我们,若我们能问出正确的问题,它变会开心地摇摇尾巴表示回答正确。Earl总是想黏在我们其中一个人的身边,而当我们看到它有点逗比的表情和举止时,我们总忍不住笑出声,不过它还是更喜欢跟我女朋友在一起。说实话,我和我女朋友两个人都很纳闷为什么Earl很快就能在互联网上传开来。”

[-]
[-]

Earl的出现可能会同之前的不爽猫发生一些竞争,而不爽猫也已经使一系列书籍和电影得到畅销。不爽猫Tarder Sauce总共的收入已经超过了一亿美元——已经超过了好莱坞明星妮可·基德曼、卡梅隆·迪亚茨和马修·麦康纳。而这也让它的主人Tabatha Bundesen给这只两岁小猫下了一个评论——没谁了(unstoppable)。

[-]

本文译自 dailymail,由译者 卧月眠海 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 啊速度飞快
    @2 years ago
    2882588

    那天,一对父子来店里买iPhone,儿子也就初中生的样子,交钱的时候,儿子说他爹:“就你这智商,还买智能机?”然后他老爹回了一句我们笑爆了:“你智商高,可是你买不起……”

  2. 咳咳
    @2 years ago
    2882590

    什么时候会出现宠物整容

  3. 2882591

    居然没人评论,4年了,第一个sofa啊

  4. yellow
    @2 years ago
    2882594

    Earl是第二代狗杂种——它的父母也都是杂种。

    这翻译听起来怪怪的

  5. 2882610

    @啊速度飞快: 我不想在评论区看见段子

  6. 坏坏
    @2 years ago
    2882626

    有点像GTA5的老崔

  7. 2882647

    我有个初中同学差不多长这样

  8. britan
    @2 years ago
    2882654

    可earl的主人可不是单身狗

  9. 2882661

    长得是不是有点像朱元璋?

  10. 游客
    @2 years ago
    2882678

    @坏坏: 我就说怎么有点眼熟!

  11. 音货得福
    @2 years ago
    2882682

    不过它还是更喜欢跟我女朋友在一起
    –单身狗日常

  12. 客观人士
    @2 years ago
    2882687

    老崔

  13. you_know_who
    @2 years ago
    2882689

    00544

    44944

  14. 2882694

    有点像妇联里的那个黑人独眼龙

  15. 2882706

    你瞅啥!

  16. King5268
    @2 years ago
    2882713

    地包天

  17. 2882748

    像GOT里的imp

  18. 大狗
    @2 years ago
    2882783

    这地包天都包成什么样了,吃东西方便么

  19. 一个人
    @2 years ago
    2882802

    这不是权利的游戏里面那个被虐的男人吗

  20. Twibuzzer
    @2 years ago
    2882818

    还是觉得猫可爱

  21. 2882824

    塞缪尔·杰克逊

  22. 我是超人黄
    @2 years ago
    2882825

    好像权利的游戏中那个小恶魔

  23. lcj1324
    @2 years ago
    2882834

    有种分分钟揍你的感觉。。。

  24. 忘了
    @2 years ago
    2882835

    图二,黄秋生

  25. 池塘
    @2 years ago
    2882839

    像黑客帝国里面那个黑人老大

  26. 愁随芳草新
    @2 years ago
    2882878

    后来又出现了不爽人

  27. 安安
    @2 years ago
    2882981

    不能更丑了

  28. 怒杀is
    @2 years ago
    2882999

    王宝强……

  29. 喵大大
    @2 years ago
    2883087

    特别像tyrion lannister

  30. 你爸爸
    @2 years ago
    2883372

    我是不爽人,但是我没火

  31. amuronamie
    @2 years ago
    2883373

    长得像权力的游戏里的小恶魔

  32. Fuehrer
    @2 years ago
    2883477

    朱元璋……

  33. 西瓜霜
    @2 years ago
    2885145

    光头强눈_눈

发表评论


24H最赞