@ 2015.07.28 , 12:30
22

超现实堕天使(鸡翅)雕像

[-]

上图所示为北京艺术家孙原和彭禹(想看更多他们的作品请点这里)创造的超现实主义雕像“天使”,这一雕像所诠释的内涵略像一只堕天使。人们可以清楚地看到为何天使会坠落,因为它不再拥有一片羽毛。你不能指望天使依靠这对没熟的辣鸡翅飞起来!

它由硅胶、玻璃纤维、不锈钢和织网制作而成。这一项目的主题在于强调超自然和世俗之间的紧张和过渡。

我(原作)并不明白何为“强调超自然和世俗之间的紧张和过渡”,但这也许正是我没有成为艺术家的原因:我并不是非常冲动。我从未创造过比这一雕像内涵还要丰富的艺术作品,至多不过是“嘿,来看看我画出来的阴茎。”下面是该雕像的一些特写及远镜头。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

#天使(杨天娜)

孙原和彭禹的作品总是从矛盾开始。他们早期的研究对象与装置作品都是由真实的尸体或人体脂肪组织做成。他们的作品不仅在视觉呈现上比较有张力,他们更为关注的却是隐藏在作品中的矛盾关系而非视觉效果上的攀比。

人体、有机组织或动物之间的张力以及其艺术性的呈现反映了对主题的置换,是由内在向外在的超越。他们最近的装置作品往往运用的是超现实 的仿真雕塑的手法,从而把原来的方法论完全颠倒过来:将想象和神话的主题渗透到日常生活和现实的领域中来。

天使,一个真人尺寸、用强化纤维 聚合物和硅胶制作的雕塑,这个“坠落天使”便是这种新手法的典型例子。 一个长着残秃翅膀、身着白袍的老妪,趴在地上,也许是在睡觉,也许是死了,但肯定是无法动弹了,仿佛是现实的形象冻结而成。

这个超越自然的生灵,现在不过是个无能的生物体,既不能执行(上帝)至高无上的意志, 也无法对围绕在其周围的信徒们有任何帮助可言。她确确实实是个“天使”, 但却无能为力,真诚的梦想与希望不过是徒劳而已。

尚算有意思的原文评论:

Zachary Zarko:
几年前,我妻子正在做晚饭,我走到她身后摩挲着她的肩膀。接着我在她耳边说:“每次摩挲着你的肩膀时我都觉得很吃力,因为你的翅膀总是挡在这里。”接着她生气地转身,大声咆哮说“你的意思是我背上的肉很多咯!?”

Darth_Spartan:
以前我总喜欢对女孩子说她像坠落凡间的天使,现在看来这话非常混蛋。

本文译自 geekologie,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (16)

+1

  1. 夜致
    @3 years ago
    2879899

    马尔克斯《巨翅老人》

  2. 2879904

    插鸡翅能飞?

  3. 山芋
    @3 years ago
    2879907

    现在真是什么都能叫艺术

  4. 2879911

    为什么现在的文章都这么长,而且配图过丑。

  5. 大爷来玩嘛
    @3 years ago
    2879918

    “每次摩挲着你的肩膀时我都觉得很吃力,因为你的翅膀总是挡在这里。”

    看错看成“裆里”

  6. bugforever
    @3 years ago
    2879925

    上校,振作起来!

  7. 说啥呢
    @3 years ago
    2879931

    确定不是来控诉肯德基的基因改造多翅鸡的技术么(雾)

  8. 2879934

    泰瑞尔本来那么白 都黑了 你这个不科学

  9. 邻家怪蜀黍
    @3 years ago
    2879942

    毛都没长齐

  10. 2879955

    现已加入肯家豪华午餐

  11. 不二
    @3 years ago
    2879960

    我要看看是哪个2b上神评论的……

  12. 风骚大哥
    @3 years ago
    2879961

    我只是觉得很美味

  13. 我认识路人甲
    @3 years ago
    2879966

    现已加入豪华午餐…

  14. 一合道
    @3 years ago
    2879975

    还好,身体没有这种艺术细菌···要不然不得脏死了哦~

  15. 2880005

    已加入豪华午餐

  16. 2880048

    =。=瞬间想到肯德基的翅桶,有机会去单挑一下

  17. 拉法基
    @3 years ago
    2880049

    @夜致: 说模仿好呢还是致敬好呢

  18. 夜致
    @3 years ago
    2880076

    我更喜欢说,“它再次上演”。

  19. 普京是sb
    @3 years ago
    2880126

    豪华套餐,我为她带盐

  20. 2880273

    换个美女估计效果会更好

  21. GorgeousYaoyao
    @3 years ago
    2880933

    已加入肯德基豪华午餐

  22. 2883511

    不理解这作品可以,可是能不能不要吐槽和曲解作者的用意?这样只会让人觉得你是个只会瞎逼逼的蠢货。

发表评论


24H最赞