@ 2015.07.28 , 10:00
44

美国小伙半年工作,半年骑行周游世界

来自美国康涅狄格河谷的Benedict从简生活,好让自己能够每天只花10美元,每年只工作6个月,剩下的时间则骑着自行车周游世界。

Benedict认为工作只是旅行的延续,他认为工作很不符合人的天性,因此一反常规地创造了属于自己的独特生活模式。

[-]

[-]

[-]

他说:“对于现代社会中什么才是成功,人们总有一种先入为主的想法。我认为成功一部分在于生活信条,另一部分在于周围环境。我学过历史和人类学,我不喜欢工作,对此我觉得没什么羞愧的,因为工作本身就违背人性。我喜欢简单的东西,各种手续和账单会增加我生活的压力,因此我基本不和它们打交道。”

虽然Benedict有一个银行账户,可以让他在网上买卖自行车零件,但他表示平日买过的最贵的食物也就是巧克力了。

他在大学毕业后就选择了这种简约的生活。一开始他曾经想过当体育老师或是私人教练,但后来意识到,那种娶妻生子、买房买车的生活并不是他想要的。他说:“我每年有六个月的时间以捕鱼为工作,同时在网上卖一些自行车零件。”

[-]

[-]

[-]

“所以基本上就是完成工作后,剩下的时间就自由支配了,对我来说,工作只是旅行的延续。”

Benedict最近登上了一本骑行杂志的封面,并在Instagram上分享了旅途中的点滴。他有时独自旅行,有时于朋友同行,在去年的探险过程中,他只有14天晚上睡在屋里,其他时候都是搭帐篷过夜。

[-]

[-]

[-]

“我不喜欢工作,而是喜欢骑车和露营。我确实喜欢某些对我来说有意义的工作,但我不愿意将生命中最宝贵的时光花在毫无意义的事情上。”在旅行过程中,他会买粗粮和酸奶,剩下的食物就自己采集。虽然他不会买任何水果,但表示通常都能找到一些野菜、梅子,在海边时还能吃到海藻和螃蟹。

在父母的大力支持下,Benedict过上了自己喜欢的生活,无意之中,自行车成了他生活中最重要的一部分,拥有15-20辆自行车的他表示,是它们帮自己到达想去的地方。

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (56)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 我帅话说在后
    @2 years ago
    2879666

    呵呵。

  2. 有点幽默
    @2 years ago
    2879672

    小伙??看第三张我觉得TA喜欢人家叫TA小妞呢!

  3. 2879675

    这个人我认识,是个女的。

  4. 2879684

    工作为了生活

  5. 称呼
    @2 years ago
    2879685

    那他怎么解决攒钱治疗前列腺疾病的问题呢?

  6. 咳咳
    @2 years ago
    2879701

    在父母的大力支持下 咱们还是………

  7. 2879707

    请注意,“在父母的大力支持下”,Benedict过上了自己喜欢的生活:TMD啃老族还有什么可自豪的!

  8. 艾尼路
    @2 years ago
    2879708

    “……但我不愿意将生命中最宝贵的时光花在毫无意义的事情上。”瞎逛街就是有意义对吧~没有医保又喜欢外出瞎折腾的~这人活着绝对就是奇迹~

  9. 猫球
    @2 years ago
    2879710

    很多人生活的目标不是豪宅珍馐,不是俊男美妞,这世界上很多人对幸福快乐的定义有别于大多数,但只要他没伤害他人,他人就无权指摘,更没道理呵呵。

  10. Anonymous
    @2 years ago
    2879714

    surly也不便宜啊

  11. 2879716

    谁给他拍的照片

  12. 2879731

    有过单车旅行的想法,被治安问题移除了。

  13. 咪咪侠
    @2 years ago
    2879735

    他父母是精神上支持他好么

  14. 2879745

    找到了自己的平静,并且拥抱它…管他是否娘炮、啃老

  15. 景烽
    @2 years ago
    2879750

    没人工作你骑 你麻痹 自行车,住 你麻痹 帐篷,用 你麻痹 打火机。
    有本事你徒步穿越,钻木取火。

  16. 称呼
    @2 years ago
    2879754

    “在父母的大力支持下,Benedict过上了自己喜欢的生活,无意之中,自行车成了他生活中最重要的一部分,拥有15-20辆自行车的他表示。”以非常便宜的一辆1000刀的标准看,这哥么车子就花了至少1.5万刀。

  17. 少医生
    @2 years ago
    2879761

    在父母的大力支持下,这句才是重点。我连在家休息两天都被父母辇着。

  18. 功夫猫
    @2 years ago
    2879763

    @称呼: 1000刀大约相当于6k多rmb,至少在中国市场内,这至少已经算中端等级了,不能称为非常便宜了

    另外整篇文章似乎也没提及他半年去了哪些地方,如果只是周游美国,那么远算不上周游世界吧

  19. 2879768

    我只有两辆自行车 一辆骑 另一辆吃灰。。

  20. 2879777

    这么巧?我也刚好有辆自行车,放在家里吃灰。

  21. 喵嘟嘟
    @2 years ago
    2879780

    我只想说带上我

  22. 小弟弟不小
    @2 years ago
    2879781

    拥有15-20辆的自行车。。。一部自行车再差也要不少钱啊

  23. 小弟弟不小
    @2 years ago
    2879784

    所以归类是爷有钱

  24. 2879794

    一看就是個GAY系列~~

  25. 双黄蛋
    @2 years ago
    2879797

    劳动最光荣这种想法

    跟婚姻要忠诚是一路货

  26. DuDuDu
    @2 years ago
    2879802

    人家不都说是半年工作半年旅游了吗?喷啃老的不知道是什么心态。从原文来看,人家至少有个历史、人类学相关的大学学位,加上有旅行阅历,其实找个不错的工作不是想象中那么难。比起外国很多从小接受”快乐教育”,读完高中就读不起大学一辈子打工的人,他算是很有思想、对人生有很深刻思考了。在美国能读得起大学的,家境根本差不到哪去。

  27. 蹲得脚发麻
    @2 years ago
    2879836

    @景烽: 这只是选择的问题——大部分人下意识地选择了能够得到普遍社会认同的生活方式而已:学习,赚钱,成家,追求成功;学术和科研工作者也是在追求真理和未知而献身于自己的事业——这个人放弃了社会的认同而遵循了自己向往自由自在生活旅行的内心,这有什么好嫌弃的呢?

  28. 爆菊炮
    @2 years ago
    2879851

    你还年轻吧

  29. 荡汉
    @2 years ago
    2879865

    一个嬉皮士而已,没什么稀奇的

  30. 夜痕
    @2 years ago
    2879868

    YingFa,国货精品瞩目

  31. 2879869

    想到了《荒野生存》

  32. 2879943

    妈蛋,这哥们干捕鱼的工作就觉得工作反人类了,那让在格子间里、办公室政治、同事碎嘴、老板颜色下活的让人怎么活啊!

  33. 隐身衣
    @2 years ago
    2879957

    因为有失业救济金

  34. 晚秋的霜
    @2 years ago
    2880002

    我和他想法有点像耶,我也是想要一边工作一边旅行,之前辞职是打算一个城市呆三个月,这三个月里边上班边游玩城市,然后接着去下个城市的,但是家里根本无法接受我这样的思想。而且我也不想挣多少钱,不想结婚,不想买车买房,但是父母总要逼着我去做些我不喜欢的事。
    说实话我真的不喜欢现在的观念,大多数人的选择才是正确的吗?如果工作不快乐,坚持下去的意义是什么?我也害怕把自己的爱好(煮菜)变成工作,我觉得一旦丧失这个兴趣,我整个人生都没有意义,连活下去是为什么都不知道。

  35. Lilith
    @2 years ago
    2880021

    楼上为什么这么多反对声音,这样就说是啃老族也太武断了,我也是请求了父母的支持才一个人出来的,半年工作总有些积蓄,这么行走着也不肿么花钱,他只是想追求自己想要的生活,怎么这么多人被踩了尾巴一样口诛笔伐

  36. 2880203

    怕的是连自己想要的生活是什么样的都不知道,就跟着大流这么走下去了。

  37. 2880296

    在父母的大力支持下 我看到这个

  38. 喵大大
    @2 years ago
    2880415

    学了人类学以后。。。。

  39. 2880433

    此人永远是个孩子,谁嫁给他谁倒霉!!!

  40. 2880537

    @晚秋的霜: 看来我的想法并不孤独

  41. 铁男
    @2 years ago
    2880564

    我也不喜欢工作

  42. 你爸爸
    @2 years ago
    2880602

    嗯,家里买得起有15-20辆自行车

  43. 2881044

    在父母的大力支持下

发表评论


24H最赞