@ 2015.07.27 , 15:40
19

古巴旅游住哪里? 哈瓦那民宿

走出古巴的何塞·马蒂国际机场,我(原文作者)打了一辆出租车前往哈瓦那市区。车在一条满是石子和深沟的道路前停了下来。我很快发现,修路在老哈瓦那是一件平常的事情。

“Lo siento(对不起)”司机说,“剩下的路只能你自己步行走了。”我对他表示了谢意,并付了车费,然后下车拖着旅行箱,沿着坑坑洼洼的街道一路前行。几盏老旧的路灯朦胧地照亮了道路,两旁是五颜六色的破旧房屋和曾经那些屹立在在动荡时期的大厦。当地人从容地绕过路上的坑洼,响亮的音乐从敞开的门廊中倾泻而出。我看了看手里的地址,走向了一户薄荷绿色的住宅,按响了门铃。几分钟后,门开了。

[-]

“Hola,soy kike(你好我是kike)。欢迎光临,我一直在等你。”房东满脸笑容,他是一个肥胖的男人,只穿了一件篮球短裤和一双人字拖。我对于我深夜才赶到这里表示的歉意,但是这位犹太人似乎并不介意。“别担心,我已经习惯了,我干这个工作已经很久了。”他说道。

我跟着他上了楼梯,走进一个套公寓里,客厅装修的让人感到很舒服,地上铺着大理石,还有一个很具有吸引力的殖民式的阳台。站在阳台上,可以看到楼下坑坑洼洼的街道。他带我走进了一个可爱的玫瑰色的房间,天花板上和墙壁上有着复杂的水泥石膏装饰。房间里的家具不多,但是已经足够满足日常所需了,可以让我舒适的过日子,房间里有一个有冷水热水的独卫,一张舒服的床,一台空调,甚至还有一个迷你冰箱和一个保险柜。

2012年的时候,我第一次来到古巴,那时候还很难订到这样子的民宿,大多数都只是一个闲置的客房。因为那时候,大部分的古巴人都还无法上网,所以在网上也很难定到。打电话到这里预定是唯一的选择。那时候,最容易的住宿方式就是通过网络预定这里的酒店,但是那种方法无法深入的了解古巴当地的风土人情。

[-]

当我最近一次来古巴旅游的时候,情况已有所改善,2014年古巴政府通过了一项法律,允许古巴人出租房子或者整套公寓,为旅游者提供更多的住宿选择。

近几年来,还有着像“巴民宿协会”(Cuba Casa Partucular Association)这样的第三方预定网站也开始广泛普及了。为网上预定的游客提供了很大的便利,也为一些古巴房东提供了一个全新的推广平台。

就在今年的4月份,当Airbnb公司宣布他们将在在古巴开展业务后,整个预定过程将变得更加简单——这项服务不仅支持在线订房,还可以在线支付房费,虽然多数第三方网站可以在线订房,但是只能在到达之后当面支付房费。Airbnb也开始逐渐流行,目前列出的房源已经超过1000个。这一切似乎恰逢其时,因为自去年12月起,美国政府已经批准了12项合法前往古巴的旅行类别,届时古巴将迎来大量的美国游客。

[-]

“是不是建一个民宿?”我问kike,他当时正坐在客厅里安静地看着电视。“容易?”他转过头来看着我,“是的,很容易。但是真正困难的是如何经营它。由于面临定量供给和其他各种限制,一些简单的东西有的时候却很难买到,例如卫生纸。每当看见商店超市里有大量存货时,我都会立刻跑过去,尽量多买一些。肥皂也很难买到,所以我们不得不停止向客人提供它。”

尽管有这些小问题,但古巴的民宿可以普遍地提供比国有酒店更加可靠的服务。虽然建筑不够高端大气上档次,设施也比较匮乏,但民宿通常都很干净,服务也很周到。游客还可以通过房东的家庭来了解当地文化,而且还有机会尝试古巴人和克里奥尔人的传统家庭美食,例如morros y cristianos(黑豆和米饭)或着ropa vieja(碎牛肉拌克里奥尔辣番茄酱)。民宿的价格也远低于那些国有酒店:酒店每晚的房费大约为100古巴可兑换比索(古巴货币,100古巴可兑换比索大约为620人民币左右),但民宿只要20至40古巴可兑换比索。

Kike出租了4个房间,还专门聘请了一名厨师为顾客准备早餐。我入住后,早餐非常丰盛,包括新鲜果盘、咖啡、沙拉、鸡蛋和面包等。他甚至为每个房间都专门打印了一份鸡尾酒菜单,好让客人们能够随时品尝古巴著名的莫吉托和代基里。在他看来,这不仅仅是出租房间:而且还是他的生意,是他的生活。

[-]

几天后,我搬到了维达度(Velado)的另外一处民宿,那个居民区从哈瓦那著名的马雷贡(Malecón)海滨大道开始向南延伸。这里有宽阔的林荫大道,两旁是成排的破旧建筑。我们停在一处柠檬色的住宅前,它的外面有着科林斯柱,还有宽敞的圆形阳台,里面摆满了高雅的古典家具和色彩斑斓的玻璃灯。

与Orlando和Mirna住在一起,我感觉到自己也成为了他们家的一份子——就好像大家一起凑钱过日子一样。家里的大孩子会在上学前准备好早餐,Orlando也会出门工作。他在当地的一家医院当兽医,但是一个月只能赚到20古巴可兑换比索,所以不得不出租两个房间来补贴家用。

我在城里游览完之后,经常会在回到家后发现他们的儿子Oli坐在沙发上玩电脑。我们会坐在阳台上聊天,躺在所有古巴民宿都会配备的摇椅上惬意地前后摇摆,一起讨论这座城市里活力四射的音乐表演。

由于我一直被他们的服务着,所以并没有真正的成为他们的家庭成员中的一部分,但是我可以借此机会了解古巴当地人的真实生活。

本文译自 BBC,由译者 一夕 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 普京
    @2 years ago
    2878858

    全世界文盲率最低的国家
    全民免费医疗,并且医生能公派出国参加医疗援助
    大学教育在拉丁美洲名列前茅
    世界上最接近社会主义的国家

    古巴

  2. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2878866

    煎蛋带你游世界系列

  3. 金三胖胖三斤
    @2 years ago
    2878885

    @普京:
    竟敢无视思密达王国?

  4. duckula
    @2 years ago
    2878886

    在美国后院搞社会主义的顽强小国

  5. 不服来辩
    @2 years ago
    2878904

    总有人喜欢yy这些GCD集权国家,之前还吹什么朝鲜免费医疗,朝鲜拿啤酒瓶子给病人输液,这样的免费医疗你敢享用?

  6. 天や罚
    @2 years ago
    2878949

    红色警戒啊

  7. BrahmaAtman
    @2 years ago
    2878955

    古巴农家院

  8. 塔利班班长
    @2 years ago
    2878981

    医疗设施设备落后,环境恶劣。

  9. 剪了个蛋
    @2 years ago
    2878988

    Airbnb还算可以,意大利全境瞎转时部份是通过他们定民宿。

  10. 本喵块窒息了
    @2 years ago
    2879054

    印度也是免费医疗你去吧,这点做得最好的当属俄罗斯。

  11. 流年
    @2 years ago
    2879114

    这货比名字好怪,竟然叫可兑换比索,

  12. 2879290

    老爷车爱好者的天堂

  13. 苏维埃赤卫队
    @2 years ago
    2879650

    @不服来辩: 然而古巴的医疗水平确实很高,不要以为看了朝鲜用酒瓶子就以为别的GCD国家都这样,那也只是你的YY

  14. 苏维埃赤卫队
    @2 years ago
    2879651

    @流年: 因为古巴有两种比索

  15. 大规模
    @2 years ago
    2879702

    @不服来辩:古巴的医疗水准之高是出了名的,就连一些美国和欧洲人都借到古巴旅游之机而到古巴看病,甚至作大手术。古巴在眼科、矫形术、生物工程等方面的专业技术水平超过了许多发达国家;在人体器官移植技术、神经外科治疗等方面有突出成绩;在骨髓、心脏、肺、肝、肾、胰腺等器官的移植手术都比较先进;在神经外科治疗方面,古巴也走在世界的前列。

  16. MS-06J
    @2 years ago
    2879755

    社会主义,切格瓦拉,雪茄,朗姆酒兑可乐……以上!

  17. 白白
    @2 years ago
    2880558

    自己出去旅行,基本上都会挑选民宿 或者是有一定历史 或有特点的酒店。去玩的都是充满当地气息的地方。每去一个城市 必去当地的博物馆。花上好几天沉浸在这个城市。这样才是真正的旅行。
    但是带着女朋友出去就不敢了,一定会挑选高级酒店。不管是多熟的地区或国家也都不敢。去的大部分也都是知名景点,很多地方不敢带着女朋友去。只能是单纯的旅游。

    出门在外一定要注意安全!!!女生要特别小心!!!男生也要保护好女伴!!
    民宿(除非是有把握的)不要去住!除非必要,不要特别进去很单纯的都是当地人的地方!!
    虽然会很无趣,但如果你不是个资深的理智的旅行者。还是已安全为主!!

  18. 姿势份子
    @2 years ago
    2880982

    据说古巴眼科经常援助中国

发表评论


24H最赞