@ 2015.07.26 , 16:30
26

1952年1月:大雾之前的伦敦

[-]

“地狱应该和伦敦很像——人多雾大。”—— Percy Bysshe Shelley

大雾一直以来都是伦敦的常客,然而随着工业革命的开始,伦敦的雾表现出了更邪恶的一面。

燃煤发电厂和工厂排放出成千吨的化学品、颗粒以及其他污染物,它们通常会和空气中的水分结合,形成有毒的烟雾。由于大气压和温度的变化,有时浓浓的烟雾会笼罩在伦敦上空长达几天时间,导致可见度下降和健康问题的出现。

最著名的“伦敦烟雾事件”发生在1952年12月。反气旋让暖气流笼罩在伦敦上空,将整个城市排放的废气都困在了地表。能见度几乎为零,伦敦陷入瘫痪。5天后,烟雾终于消散,至少4000人死亡,上万人健康出现问题。

这次灾难是促进现代环保运动的因素之一,也让英国制定法律来减少空气污染。下面这些照片摄于烟雾事件发生前11个月,展示了伦敦在浓雾中继续运转。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

“大雾在英国早就有了,博阿迪西亚的祖先们上岸时就见到了雾。在一座北方的富饶的岛上,他们自由地生活着,谁也没听说过要除烟。”——1952年《泰晤士报》

[-]

[-]

[-]

“感觉就像瞎了一样。”——殡仪员Stan Cribb

[-]

本文译自 mashable,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (8)

+1

  1. 2877641

    有一种RPG的感觉

  2. ihuihui
    @3 years ago
    2877642

    寂静岭、、。。、

  3. 没吃早饭
    @3 years ago
    2877643

    节省烟钱

  4. 开你妹的玩笑
    @3 years ago
    2877646

    “地狱应该和XX很像——人多雾霾大”——某地人

  5. 寿姓不改
    @3 years ago
    2877648

    好想体验下这种感觉。

  6. 拜一刀
    @3 years ago
    2877650

    @iyt: 变成rts战争迷雾有的哭了

  7. 曲美缝
    @3 years ago
    2877654

    我一个英国同事,60多岁,说他小的时候雾很大,最严重的时候可以在空中结成絮状物

  8. 可汗
    @3 years ago
    2877664

    经济发展的阵痛。

  9. lucky毛毛
    @3 years ago
    2877690

    原来伦敦人都是吸煤气长大的。

  10. 又让我看行李
    @3 years ago
    2877703

    所以帝都还要60年da达到伦敦水平

  11. (#゚Д゚)
    @3 years ago
    2877704

    這樣看起來tc還算好的咧?

  12. 2877706

    没有北京狠

  13. 隐身衣
    @3 years ago
    2877739

    资本的原始积累时期,必然是肮脏血腥的

  14. 2877740

    那些天天说中国环境的老外,他们还不一样吸雾霾过来的

  15. 2877750

    岛国有点雾不奇怪吧 我们青岛也常有雾天
    早上天气还不错 中午想去晒太阳 妈蛋起雾了

  16. 梦游的肥皂泡
    @3 years ago
    2877761

    @寿姓不改: 说得好像没体验过似的

  17. 2877795

    小时候教科书里说伦敦是雾都,不知积口德,现在落到自己身上了

  18. ayi100
    @3 years ago
    2877809

    终于赶英超美了么?

  19. 幕后煮屎者
    @3 years ago
    2877861

    雾和霾其实中间的界限不是很清楚。

  20. 2877863

    前年哈尔滨秋季有几天就这样,持续两三天。我还干过,没带口罩散步一个多小时呢。一遍散步一边抽烟。太有英国范了,哈哈。

  21. 今天疯
    @3 years ago
    2877943

    这么严重的。。。当浓度达到阈值的时候,会不会划根火柴就能引爆全城?

  22. 普京是sb
    @3 years ago
    2877977

    然而中国成输家

  23. 2877994

    感觉是柯达克罗姆的颜色

  24. 莱丁丁
    @3 years ago
    2878050

    红绿灯

  25. 扶风
    @3 years ago
    2878059

    @: 我也是青岛的,你是不是住海边,海边这种情况最严重,靠内陆一点就好很多

  26. 2879285

    @开你妹的玩笑: 有你这样的狗存在的地方,确实也是地狱了。

发表评论


24H最赞