@ 2015.07.26 , 17:30
38

关于埃菲尔铁塔的小趣事

巴黎城充满了爱情与浪漫,不少情侣纷至沓来以度蜜月。这篇文章介绍的就是被称为巴黎心脏也是法国心脏的埃菲尔铁塔。

1、一个女子曾在埃菲尔铁塔上跳下自杀,结果落在了一辆车上,之后她那辆车的主人结婚了。然而能有这么好的结局是一件很罕见的事情,埃菲尔铁塔上的自杀率是最高的,塔上每1000人中就有17.5个人会跳塔自杀。

2、一些有关埃菲尔铁塔的数据:雇佣了300名工人,使用了18038个钢铁部件,钉上了2500万个铆钉,重达10000吨,高达984.25英尺(300米)。

3、埃菲尔铁塔在夏天时会高6英寸(15.24厘米),因为热胀冷缩。

4、埃菲尔铁塔上有五十亿盏灯,这座塔每年约消耗掉780万千瓦时的电。
[-]

5、这是在铁塔上看到的巴黎城,巴黎城其实并不是你想象的那么美,不过你确实得为进入这铁塔而花上几小时的时间排队。
[-]

6、一名男子曾想毁掉埃菲尔铁塔,因为塔上的灯光照进他的卧室使他夜不能寐。Ivan Chtcheglov计划使用一些从建筑工地上偷来的炸药,不过他在实施计划前就被警察逮捕并在他配偶的许可下被送入了精神病院。
[-]

7、铁塔从晚上到黎明的每小时都会亮灯五分钟,而庆祝新年时,则会每小时亮灯十分钟。

8、这是很久以前一位匈牙利摄影师Lucien Hervé从铁塔上拍下的照片。
[-]

9、埃菲尔铁塔最初——也就是1889年——是被漆成红色的。

10、在2007年一位名为Erika LaBrie的女子嫁给了埃菲尔铁塔,之后其名为Erika Eiffel。
[-]

11、人们在设计埃菲尔铁塔之初时,并没有打算让它永久存在,他们本想在1909年将埃菲尔铁塔运到其他地方。不过最后他们还是放弃了这一想法,并将埃菲尔铁塔在作为一个巨大的无线电天线。

12、埃菲尔铁塔是世界上最热门的需付费的塔,仅是2011年一年,就有7亿人参观埃菲尔铁塔。

13、二战期间当希特勒想要参观巴黎时,法国人切断了埃菲尔铁塔的电梯,因此若希特勒想要到塔顶,他就不得不爬楼梯上去。电梯在1946年才被修复,在纳粹占领期间,埃菲尔铁塔对公众关闭。

14、冒牌艺术家Victor Lustig将埃菲尔铁塔“卖给”了废金属经销商,而且这个臭名昭著的骗子将埃菲尔铁塔“卖了”两次。
[-]

15、埃菲尔铁塔原本被计划建在西班牙的巴塞罗那。

16、发明家Franz Reichelt在测试自己的设计时从埃菲尔铁塔上跳下身亡。Franz也被称为飞行裁缝,他本来想之从五楼跳下来测试自己的产品,不过显然他之后做的决定更要命。
[-]

17、如果要爬到埃菲尔铁塔的顶端,需要爬1665级台阶。

18、全球各地有超过三十多件山寨埃菲尔铁塔,我们可以在美国、日本、俄罗斯、墨西哥、德国、巴基斯坦、中国、捷克共和国、危地马拉、罗马尼亚、英国等国家看到山寨埃菲尔铁塔。
[-]

19、Gustave Effiel(埃菲尔铁塔设计者)在铁塔的顶部为自己留出了一个公寓,这个公寓让全巴黎人羡慕也招待了不少科学界的精英。
[-]

20、伦敦曾在1891年建造了一个比埃菲尔铁塔更高的类似结构的建筑,名为Watkin’s Tower不过因其不够稳定,所以从未完工并在1907年被拆除。

本文译自 bestpictureblog,由译者 卧月眠海 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (23)

+1

  1. 2877731

    那个灯的数量确认没错吗?50亿个灯每年780万度电,平均每个灯一年0.00156度电,这是哪国的火星省电科技

  2. 2877732

    看的我都想跳下去了

  3. 别人。
    @3 years ago
    2877733

    埃菲尔铁塔上有五十亿盏灯.

  4. 2877735

    挑塔的是不是都想找的哥结婚

  5. 2877736

    原文还真是5 billion,五十亿,但是这数量太多了吧??

  6. 2877737

    第一个绝逼是还不起修车的钱然后肉偿

  7. 开你妹的玩笑
    @3 years ago
    2877742

    21.改造一下就能成为轨道电磁炮台

  8. 2877757

    @开你妹的玩笑: 不用改,加个补丁就有了,铁塔全球电,滋~~~

  9. 天や罚
    @3 years ago
    2877760

    当年准备拆了

  10. 阿布
    @3 years ago
    2877768

    磁爆步兵可以给她充能。。。

  11. 绝念梦依然
    @3 years ago
    2877784

    埃菲尔铁塔上的自杀率是最高的,塔上每1000人中就有17.5个人会跳塔自杀。

    埃菲尔铁塔是世界上最热门的需付费的塔,仅是2011年一年,就有7亿人参观埃菲尔铁塔

    卧槽11年跳了一千多万?

  12. sailingzyf
    @3 years ago
    2877786

    @iused:
    这样算起来确实黑科技。
    根据第七条,每天的累积亮灯时间还是挺短的。另外,即使亮灯,估计也不会一气儿全开了,做个特效什么的让不同灯轮着来。这样的话累积的消耗又能减少点。

    不过如’BBK’所说,确实原文是billion,太夸张了 – -!

  13. 圣何塞大裤衩
    @3 years ago
    2877790

    19、Gustave Effiel(埃菲尔铁塔设计者)在铁塔的顶部为自己留出了一个公寓,这个公寓让全巴黎人羡慕也招待了不少科学界的精英。

    我比较关心公寓的问题。。

  14. 病病毒
    @3 years ago
    2877796

    铁塔是每小时亮5分钟?不是一直亮?

  15. 呵呵
    @3 years ago
    2877797

    “仅是2011年一年,就有7亿人参观埃菲尔铁塔。”“塔上每1000人中就有17.5个人会跳塔自杀”
    算下来每天接近2百万人参观,3万多人跳塔自杀,画面太美我不敢看。原文是7百万游客,算下来每天3百多人跳塔,依然很梦幻

  16. limeng
    @3 years ago
    2877804

    @呵呵: 算下来每5分钟跳一个啊,算上跳前的酝酿,你要是有点犹豫,后面的人就要开始排队,不耐烦的还会催你。。

  17. zmn0079
    @3 years ago
    2877826

    @呵呵: 哈哈哈哈,笑死我了

  18. 呵呵
    @3 years ago
    2877832

    @呵呵: 有点心疼清洁工了

  19. 狂犬病专治
    @3 years ago
    2877833

    五十亿?我TM信了!

  20. 2877869

    @呵呵: 前面已经起跳啦,后面的还在喊“嘿嘿嘿,别插队”

  21. 2877870

    为什么是巴黎心脏,不是巴黎铅笔么?

  22. 呵呵哒
    @3 years ago
    2877886

    五十亿盏灯?是LED灯吗

  23. 2877919

    埃菲尔铁塔重达10000吨,高达984.25英尺(300米)。
    埃菲尔铁塔上有五十亿盏灯:就算每个只有1克,也有5000吨

    就是说,塔的一半重是灯。

    仅是2011年一年,就有7亿人参观埃菲尔铁塔:每天差不多有将近2000万
    塔上每1000人中就有17.5个人会跳塔自杀

    就是说,每天差不多35万人在埃菲尔铁塔跳塔自杀

    像这种一看就脑残的数据,翻译它的意义在哪里?

  24. 2877924

    唉,我也脑残了……跳塔自杀的人数小数点点错一位

  25. 2877997

    妈的 今天上去了99人 都没跳 该我了 我该怎么办

  26. 别开枪,是我
    @3 years ago
    2878046

    50亿盏灯 表示不服,5千还差不多,5万我也信

  27. 别开枪,是我
    @3 years ago
    2878056

    2011年有7亿人参观铁塔,那么问题来了,这7亿人打爆每一盏灯需要多长时间
    这个问题了来自于因灯光污染炸塔未遂的少年,此时他的精神好多了

  28. 蒸烧饼
    @3 years ago
    2878143

    1、一个女子曾在埃菲尔铁塔上跳下自杀,结果落在了一辆车上,之后她那辆车的主人结婚了。然而能有这么好的结局是一件很罕见的事情,埃菲尔铁塔上的自杀率是最高的,塔上每1000人中就有17.5个人会跳塔自杀。

    也就是说每次参观都能看到成堆的人跳下来。。。卧槽,有这么壮观?

  29. 蒸烧饼
    @3 years ago
    2878152

    4、埃菲尔铁塔上有五十亿盏灯,这座塔每年约消耗掉780万千瓦时的电。

    50亿盏超级节能灯。。。这灯哪有卖?

    不过这次文章的槽点确实是原文的问题,小编估计当时翻译的时候也瞎了

  30. 2878249

    一个女子曾在埃菲尔铁塔上跳下自杀,结果落在了一辆车上,之后她那辆车的主人结婚了。
    这就叫大难不死,必有后福。。。

  31. 2878387

    7亿人,每个人参观一小时的话,平均每时每刻,塔上蹲着8万个人啊?

  32. 淋淋仔
    @3 years ago
    2878476

    @limeng: 后面的可以手拉手一起跳

  33. amenkami
    @3 years ago
    2878547

    @iused: 首先,50亿灯780万千瓦年耗是可以做到的,780万千瓦时78亿瓦,算下来每个灯年耗1.5W没问题吧。又不是天天开。以0.05W的灯珠为例,1.5W可以持续30小时,每天5分钟,总计30小时可以使用360天。
    钢铁构件有18038个,重达10000吨,施工时共钻孔700万个,使用铆钉250万个,灯泡20000个。[百毒败科]

  34. 池塘王子
    @3 years ago
    2878631

    50亿不太可能,也没必要

  35. 李华
    @3 years ago
    2878749

    Lighting: 336 600-W projector lamps (sodium lamps).
    Number of bulbs for the Sparkling Tower: 20,000

    答案是聚光灯336 灯泡2万 (20,000)

    看这个:http://www.toureiffel.paris/images/PDF/all_you_need_to_know_about_the_eiffel_tower.pdf

  36. 李华
    @3 years ago
    2878752

    小编审核投稿要细心一些啊 这个投稿只是翻译一篇博客

  37. garciafoo
    @3 years ago
    2878907

    小编一定搞错了亿和万

  38. rikka_0612
    @3 years ago
    2879377

    在2007年一位名为Erika LaBrie的女子嫁给了埃菲尔铁塔,之后其名为Erika Eiffel。

发表评论


24H最赞