@ 2015.07.25 , 15:30
55

亲爱的苹果,你家的充电器很差劲

# 本文为译稿,原作者为Huffingtonpost的Caslee Sims。

我喜欢苹果产品,是你们的忠实客户。我有MacBook Pro笔记本、iPhone、iPod(已经送人),将来准备购入苹果手表。甚至连我的老爸也曾经毫不犹豫地替我买下了itunes礼品卡。

每次有新产品发布我都会以第一时间购买。在中学的时候我就买入iPod Nano。我的爸妈也一样喜欢苹果。但这并不是问题的关键。

关键是,苹果是一家很棒的公司,让我着魔般地不断升级iOS版本并且更新硬件,但我所购买的苹果产品中有一件东西一直没有多大改变,这就是充电器。

我不是兼容充电器的忠实粉丝。你知道,就象有些MacBooks的兼容充电器的确很便宜。但这类兼容充电器的技术和硬件根本无法与原厂充电器相比。最困扰我的是,这类充电器充电速度非常慢。苹果公司肯定花了很大的精力为客户提供优质安全的充电器。我可不想出现电气火灾或者烧坏手机电脑的情况。

[-]

正因为如此,我更愿意购买品牌硬件。

现实情况是,在日常使用中苹果充电器并不耐磨损不经用。当然人无完人事无完事,电子产品也有使用寿命。任何品牌的充电器或多或少都有些问题,但难以置信的是,但你们并不能证明苹果充电器并不是最烂的。

作为一名大学生,我总是把我的iPhone和MacBook充电器然放入书包,这是忙人为了节省时间。电线被弯曲,从墙式插座拽下,充分利用充电器的灵活性,这就是典型的、不可避免的充电器的日常使用方式。谁会象对待珍宝一样对待充电器呢?

[-]

虽然这些充电器比竞争对手的要强很多,但从本质来说还是比较脆弱的,比较容易坏。每次插上拔下充电器对于充电器来说都很折寿,会引起电线绝缘包皮折套,甚至金属导丝外露。苹果公司,你家的充电器不经用。

[-]

我当然知道应该小心使用,但我讨厌花太多的精力在处理充电器上,况且原厂充电器是如此的昂贵,应该更耐用。

请问苹果公司,为什么你家的产品总是充电器先挂掉?

苹果笔记本电脑的充电器就是一个坏榜样,不可修复也不可回收,重新购买又相当昂贵,你知道我不喜欢兼容充电器。我是不是有点傻?我根本看不上兼容充电器,质量不行啊。

我现在明白了,这是苹果公司的一个策略,但认为这是废话。苹果公司应该全面重视平等对待他们的全线产品,就象重视MacBook和iPhone一样。但苹果公司默许第三方公司提供部分替代产品。一般人会为了节省几块钱而去购物网站购买10美元以下的苹果手机兼容充电器。

读到这里,你们一定会认为是我在虐待苹果产品,对于很多人拒绝使用你家的“品质”产品,我会说“你很傻”。我认为我们彼此双方都有偏见。不管怎么说,我还是喜欢苹果,你能让我烧钱。所以到圣诞节的时候,我希望得到一个结实耐用货真价实的充电器。

但是下图中的充电器有替代产品吗?

[-]

我的要求是不是太过分了?

致以真挚地问候!

你的忠实顾客

本文译自 Huffingtonpost,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (37)

+1

  1. 3098888

    最讨厌就是苹果, 这是一家视觉感受优先的公司

  2. 皮球
    @2 years ago
    3093323

    显然这是苹果绑定用户骗钱的阴谋

  3. 2878015

    我的mac充电器也坏过,是被烧得,不过售后给我换了个新的

  4. 节操救星
    @3 years ago
    2877871

    要是把手机充电器的线缆做的和公牛插座一样粗。充电头和插座一样钢壳外面是绝缘材料包裹。。。。
    又会有人说,太粗,不美。。呵呵。是不是有很多贱人是扯着线直接拔插头的啊? 就那1米之内的距离,手伸过去会死啊? 贱人就是自己不穿鞋子,也要抱怨全世界没铺地毯。。。

  5. sheldon
    @3 years ago
    2877480

    @银之: 20mm左右厚这个选项在哪!!

发表评论


24H最赞