@ 2015.07.22 , 08:25
47

昨天是自慰节,撸爽没?

[-]

这个世界的某些地方,人们以稀奇古怪的理由进行庆祝,有3月6日【中间名骄傲日】,《辛普森一家》的粉丝应该知道【带你爸妈去上班日】,今天7月22日则是鸡冻人心的【吊床日】。若你连上面的节日也没听说过,你应该也不知道这世界上还有个撸管日。虽然只是厂商的噱头。

刚刚过去的7月21日竟然是日本的自慰节,虽然不是什么全国性的节日,但是也有一个官方的超级淫雄【自慰战士】。

日本某自慰用品公司将7月21日指定为自慰日。因为自慰在日语里是onanii,onanii中O代表数字0,na代表日语里的7(nana),ni是二,长元音标记被厂商说成是日语的1,这么一来0721作为自慰节就名正言顺了。把自慰日称作撸管日也许更加准确一些。该公司为了宣传活动,还设计了一个类似假面骑士的“自慰战士”形象。

看起来是不是有点不正常,其实日本各个公司都曾经用自创节日的形式,推广过自己旗下的产品。之前曾经有什么Pocky节、寿司节和套套节啥的。

在视频里这位超级英雄打着自己创造性高潮的名义打击怪兽。该公司在官方发布自慰战士的同时也发布了一个广告,即便是在日本这个奇葩广告的王国,这个广告也算得上是很奇葩,让人费解。虽然只是日本独有的节日,我们还是相信全世界有越来越多志同道合的朋友会加入到庆祝行列,他们会在每年7月21日这天抱着有多少片就撸多少发的志向庆祝盛事,不过,你们自己悄悄的就好,一定不能在公共场合庆祝。

本文译自 India & JOE & Death and Taxes,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (65)

+1

  1. 2872256

    然而我却忘了撸一发表示庆祝

  2. 沈二爷
    @3 years ago
    2872258

    当我知道今天还有这个节日之前,我已经庆祝过了。。。

  3. 2872259

    飞机杯战士……

  4. 豆角
    @3 years ago
    2872261

    然而我却忘了撸一发表示庆祝(请允许我队形一次)

  5. 孟葛格
    @3 years ago
    2872264

    我擦,今天刚知道,可是昨晚庆祝过了

  6. 绝念梦依然
    @3 years ago
    2872277

    咦,不是天天都是撸管节么?

  7. 御手洗肛裂
    @3 years ago
    2872285

    OGC

    煎蛋说我的太短……

  8. 2872298

    对着右手说:有你在,天天都是这个节

  9. 演D佷投入
    @3 years ago
    2872310

    昨天情不自禁撸了两发,原来是过节了

  10. 2872311

    你知道嗎?

    在各種動作片裡出現率最高的女用按摩棒(就是頭最大那款)
    竟然是HITACHI(日立) 開發與製造的.

  11. Snokye
    @3 years ago
    2872312

    不是你为什么今天才告诉我?害我错过了。

  12. feelhi
    @3 years ago
    2872313

    昨晚撸了一把,没想到还顺带过了个节,爽

  13. 毛茸茸
    @3 years ago
    2872325

    大日本帝国自慰队

  14. 鱿鱼的天空
    @3 years ago
    2872326

    对于单身狗来说,哪天不是节日?

  15. 放开那个禽兽
    @3 years ago
    2872328

    @Snokye:
    可能原文作者所在的时区还能过上。

  16. 2872330

    虽然不知道这个节日,但天天撸,肯定能赶上

  17. 2872334

    这家厂商之前还出了个无节操剧集 我们都是超能力者

  18. mamere
    @3 years ago
    2872352

    onanii中O代表数字0,na代表日语里的7(nana),长元音标记ー被厂商说成是日语的1,这么一来0721作为自慰节就名正言顺了。

    2 呢? 2 呢?

  19. mamere
    @3 years ago
    2872354

    哦也,我说我昨天这么想撸呢

  20. MerlinBaZinga
    @3 years ago
    2872360

    只要没有吕朋友,自慰节每天都过

  21. 兔子
    @3 years ago
    2872370

    有人昨天过生日吗

  22. Lastsin
    @3 years ago
    2872375

    平常撸叫撸,昨天撸叫隔空致敬

  23. 2872379

    @mamere:
    2在日语里有 に(ni) 这个音
    所以链接起来就是 哦拿妮i
    onanii

  24. 2872385

    @兔子:……我昨天过生日,妈蛋

  25. mamere
    @3 years ago
    2872394

    @puss: 谢谢解释,我也看了原文,明白了,发财应该是漏了一句话没放上来。

  26. 2872433

    自慰器不应该是个女的吗

  27. issiis
    @3 years ago
    2872451

    这难道不是TENGA的广告吗…

  28. liangliang
    @3 years ago
    2872471

    莫名其妙的就过节了

  29. lolololololololol
    @3 years ago
    2872473

    好了好了 我马上下单Tenga还不行吗

  30. 2872475

    听说经常撸管会记忆衰退,所以我忘了昨天撸了没

  31. xantippe
    @3 years ago
    2872477

    昨天为了庆祝过节戒了一把,否则和平常一样就没意思了

  32. 呼呼
    @3 years ago
    2872491

    跟着我 左手 右手
    一个慢动作
    右手 左手 慢动作重播

  33. 苏维埃赤卫队
    @3 years ago
    2872496

    卧槽,昨天刚买了个飞机杯,难道冥冥之中自有天意?

  34. 2872542

    为什么今天才说

  35. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2872555

    TENGA,这牌子还挺有名的。。

  36. 二当家
    @3 years ago
    2872578

    视频中的那个哥们好像山下智博……

  37. 阿卡姆
    @3 years ago
    2872579

    啊啊啊,忘撸了

  38. 基头四
    @3 years ago
    2872713

    只要是单身,天天都是7.21

  39. 中指关节炎
    @3 years ago
    2872723

    擦~不知道这节,然而昨天已经撸了

  40. 2872893

    难怪昨天不小心LU了好多

  41. Lechugajaja
    @3 years ago
    2872918

    为了迎合中国的市场,日本自我安慰产品公司需在11.11这天和国内大公司进行合作

  42. 2873145

    这种谐音日只是各自商家促销而已。比较喜欢8(ya)月(ki)2(ni)9(ku)日,烤肉(yakiniku)日,烤肉店当天半价。

  43. 高子木
    @3 years ago
    2873443

    只要爱对了人 每天都是噜管节

  44. Overmind
    @3 years ago
    2873688

    @che: 那个玩意本来用途是“按摩”,颈肩腰腿之类的

  45. 人兽权益协会
    @3 years ago
    2874212

    明天是本子节大家庆祝吧

  46. 快行
    @3 years ago
    2875408

    不是9月12日么? 在9月11日向死难者致敬(当天不允许手淫)后的那天进行双倍手淫以弥补昨日亏损。

发表评论


24H最赞