@ 2015.07.21 , 13:00
50

医院伙食哪家强?英国NHS甜点宛如翔

英国公立医院(NHS hospital——National Health Service hospital,也有人说是医保定点医院)的病人们向人们分享了他们曾经吃过的医院伙食,包括硬如钢的约克郡布丁和“翔牌”巧克力橙子甜点。

本周早些时候有一份报告,在英国公立医院,每年都有超过三千万份的病人伙食被扔掉,而与此同时病人们也不断地将这些“可口饭菜”的美照发布到社交媒体上,虽然英国卫生部已经表明他们在努力提高医院伙食的标准,但很显然,他们的路还很漫长。

[-]
Stoke大学附属皇家医院(曾经的北斯坦福德郡大学附属医院)的一名女病人开玩笑说还好自己的不是假牙,要不在吃完这些硬如钢的伙食后还得再见一次牙医。这位女病人告诉《每日邮报》说:“我曾经跟他们(工作人员)说过绿色蔬菜和猪牛羊肉会加剧我的病情,所以他们很人性化地给我提供了土豆、硬如钢约克郡补丁和一些冻胡萝卜。”

[-]
左图的是公立医院提供的一个年老色衰的青苹果,而右图——病人压根儿就不知道这是坨什么。

[-]
上图是“意大利辣肠披萨”,这是英国曼彻斯特Wythenshawe医院向一位患有先兆子痫的新晋妈妈提供的伙食。

[-]
这是约克郡斯蒂顿Airedale综合医院星期天早上的伙食中必含的食物——乳蛋饼和马铃薯。病人说:“这里的护理人员倒还不错就是食物太渣,我已经让我丈夫给我带其他的了。”

[-]
这是今年早些时候牛津John Radcliffe医院为一位新晋母亲提供的香肠焙盘菜——里面足足包含了七颗豆子呢。

[-]
诺森伯兰Wansbeck综合医院为一位刚生下小宝宝的母亲提供的炒蛋和甜玉米——还是凉的。

[-]
当某医院为Christina Donaghey端上了这盘菜时,Christina将其戏称为是这家医院特有的大补食品。

[-]
Twitter一位用户分享的其丈夫在Blackburn皇家医院享受到的伙食——还好,只是长得比较矬。

[-]
这些都是敦提Ninewells医院向一位女士提供的产后伙食。

[-]
这就是文章开头提到的巧克力橙子甜点,病人将其描述为“翔样本”。

[-]
来自伦敦南部的一名教师Natalie Wood分享了这份她即将要吃的东西,但却完全不知道是什么的医院伙食。

调查员Alex Jackson说:“这些惊人的数字揭示了我国医院伙食有多么骇人听闻,不过在去年夏天,政府已经宣布不允许公立医院提供那些难以被接受的食物,这意味着他们必须制定强制性的食品标准,但就算这样,政府还是很坚定地拒绝设立一个完全独立的组织,以对医院伙食和医院食物垃圾进行监控。相反,政府乐于做的是用不可靠的统计数据来掩盖病人们对伙食的不满意程度。”

本文译自 dailymail,由译者 卧月眠海 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (29)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 2871380

    至少比某国好多了

  2. kjj在意
    @3 years ago
    2871382

    黑暗料理升级版

  3. 我有JBcao你妈
    @3 years ago
    2871384

    为什么无聊图没吐槽了

  4. 不知道
    @3 years ago
    2871386

    英国人还讲究吃什么么?

  5. 黑五
    @3 years ago
    2871388

    毒药。

  6. 卤鸡屁股
    @3 years ago
    2871389

    黑暗料理国

  7. re-bubble
    @3 years ago
    2871393

    免费医疗还免费供饭,还有什么好抱怨的

  8. 2871398

    有免费医疗就已经很好了,还提供免费食物。说好的资本主义呢?

  9. 2871399

    用不可靠的统计数据来掩盖……对……的不满意程度……

  10. 2871400

    居然还有苹果!!知足吧!!!想我天朝。。。

  11. 牛肉炒牛肉
    @3 years ago
    2871406

    我曾经跟他们(工作人员)说过绿色蔬菜和猪牛羊肉会加剧我的病情
    ==========
    真的不是病人在矫情么……

  12. 一大爷
    @3 years ago
    2871407

    因为医院旁边的餐厅都是院长亲戚开的

  13. 茶苯海明
    @3 years ago
    2871416

    我怎么觉得这些东西像是被消化过一遍了呢?

  14. 2871420

    评论里竟然还有人为英国的食物洗地……

  15. 打开了
    @3 years ago
    2871421

    哟西!少年,干了这杯热翔!

  16. 你的ID太长
    @3 years ago
    2871424

    巧克力橙子甜点 真的能吃?

  17. mamere
    @3 years ago
    2871425

    第一幅图,这不就是南航的飞机餐么?

  18. 2871436

    世界出名的料理……

  19. 已屏蔽
    @3 years ago
    2871437

    为什么不在医院里开肯德基和麦当劳呢?

  20. 清夜风林
    @3 years ago
    2871439

    约克郡补丁

  21. janjan
    @3 years ago
    2871442

    WTF,能再恶心点吗?

  22. 一美刀
    @3 years ago
    2871447

    这不是我学校的伙食嘛

  23. 2871471

    哈哈“年老色衰的青苹果”太逗了

  24. lhgtony
    @3 years ago
    2871524

    @aaa: 不对吧,这里说的就是英国啊

  25. 荡汉
    @3 years ago
    2871547

    注意,大前提是英国

  26. 阿布大人
    @3 years ago
    2871548

    哈哈 年老色衰的青苹果

  27. sbsbsbsbsb
    @3 years ago
    2871551

    来吃饭还是治病

  28. BANANA
    @3 years ago
    2871559

    英国人竟然挑食?

  29. 三不
    @3 years ago
    2871599

    黑暗料理界一颗冉冉升起的新星。。

  30. SuperLL
    @3 years ago
    2871606

    开头不知道是什么的那一坨不就是炸酱吗?只不过医院忘了给面条~

  31. 广板
    @3 years ago
    2871617

    矫情,除了苹果别的都能吃

  32. birenwuxu
    @3 years ago
    2871631

    这韵押得好!

  33. bachvai
    @3 years ago
    2871634

    为什么没有炒菜米饭?

  34. 百里酚酞
    @3 years ago
    2871636

    @Athar: 为了能黑天朝 他们什么地都能洗

  35. spearlee
    @3 years ago
    2871646

    这是英国啊,我觉得一点都不奇怪

  36. 2871652

    医院。。。公立医院。。。呵呵,呵呵

    呵呵呵呵。
    黑暗料理-公立医院。。。
    呵呵呵呵呵。。。

  37. 2871653

    香肠的那个,大便即视感。。。

  38. 2871668

    感觉哪个菜都像呕吐物

  39. Twitter
    @3 years ago
    2871698

    国外公立医院的服务都是免费的

  40. 好色猴子
    @3 years ago
    2871723

    医院伙食团是谁家亲戚不用问了吧嗯

  41. 称呼太长
    @3 years ago
    2871788

    其实我觉得fish&chips你们会不会xx我。

  42. 称呼太长
    @3 years ago
    2871789

    我想说好吃,手滑。。。。

  43. 自然三册
    @3 years ago
    2871845

    看到说免费医疗免费饭还有什么可要求的人 就觉得很恶心,免费提供的就不能说不好了,你既然免费提供难道不能做的再好一点点吗?

  44. 野良猫
    @3 years ago
    2871911

    几年前天朝医院的伙食 也不好吃 我看了一眼然后到外面去吃的 不知道现在怎么样了 。。。
    这几张图里 有几个还是可以接受的吧 那个香肠看上去很好吃 。。。

  45. 安塞腰鼓
    @3 years ago
    2872145

    害我饿了

  46. 美食家18
    @3 years ago
    2872151

    快,中国餐馆们和饿了吗百度糯米别在中国投100亿了,赶紧去腐国拯救水深火热的病患们吧。。

  47. 离离
    @3 years ago
    2872216

    @aa: 医保也是税收支付的。

  48. 苏苏苏
    @3 years ago
    2872278

    凡是食堂的都不好吃,再好吃的食堂吃久也会烦。- -,

  49. 花袍怪
    @3 years ago
    2872448

    在英国不只是医院的饭菜 英国人的饭菜哪一样能吃的?

  50. 普京是sb
    @3 years ago
    2872623

    午饭没吃,本来肚子饿,现在看了之后不想吃饭了,

发表评论


24H最赞