@ 2015.07.21 , 18:00
11

[德国] 举办最美殡仪员大赛

为了一改大家对殡仪员的刻板印象,一家德国门户网站决定举办一次殡仪员选美大赛。今年36岁的Rachel Merks获得最高票当选 Miss Farewell。

Merks与丈夫一起在巴登—符腾堡州经营一家殡葬公司,她表示自己是从妹夫那里打听到殡仪员选美大赛的消息。出于好奇,Merks将几张照片和一份简短的自我介绍寄送到了主办方。出乎Merks意外的是,最终她击败了来自德国各地的46名殡葬业工作者,获得了德国最美殡仪员的称号。“想到能改善这个行业死气沉沉的形象,我感到很开心。”她说。

[-]

据悉,Merks那双大大的褐眼以及美丽的微笑是她获胜的关键,不过评委表示,他们还很欣赏其的生活态度。显然,Merks简短的自我介绍为她赢得了评委们的深刻影响。她表示自己是实至名归的,她说:“殡仪工作者的美丽不仅仅是外表,还跟成熟的心态与个性有关。这与一般的选美是有差别的。”

这次选美比赛旨在改变人们对殡仪业的刻板印象,但有些人则觉得这么做有点过头了。“这是一个敏感的工作,这个比赛真的推动了这个行业的发展。”独立殡葬业联合会的经理 Hans-Joachim Miller说。德国殡葬业协会的 Rolf Lichtner表示,这个比赛只是个善意的玩笑,而且由于很多殡仪员都很漂亮所以这个比赛还是有意义的。

[-]
Merks的丈夫对妻子获胜的消息感到很开心,“我经常告诉我老婆她很美,现在她终于相信我了。”他开心地说。

本文译自 Odditycentral,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 11+1

  1. 2871735

    丈夫说话还挺暖心

  2. QtaroKujo
    @3 years ago
    2871738

    家人的支持和体贴挺重要的

  3. 牛肉炒牛肉
    @3 years ago
    2871740

    她击败了来自德国各地的46名殡葬业工作者,获得了德国最美殡仪员的称号。
    ====
    1:47,这就是个野鸡比赛吧……

  4. 2871759

    换个造型,调成蒂姆波顿的色调~ 这大姐的镜头感会爆出荧幕

  5. 2871787

    这真的是又有钱又好看啊

  6. holybreeze
    @3 years ago
    2871812

    这比赛要是全球办我果断选壇蜜

  7. 2871951

    “这个行业死气沉沉的形象”
    不然呢?!

  8. 风吹鸡蛋壳
    @3 years ago
    2872149

    再漂亮我也不会有多着急去死啊

  9. WayneTheBigDaddy
    @3 years ago
    2872340

    @牛肉炒牛肉: 为你送行的火葬场老大妈记住你这句话了

  10. 2872520

    让你死的好看点。

  11. highwindmx
    @3 years ago
    2872802

    他们是让你不被活着烧死的最后一道防线

发表评论


24H最赞