@ 2015.07.20 , 15:46
24

德国黑历史:北极熊模仿者

[-]

收藏家Jean-Marie Donat平时喜欢收集旧照片,他花费20年时间,收集到了有些奇怪的德国老照片。

听上去好像很荒诞,可是在20世纪初期和中期,许多德国人喜欢和假冒的北极熊合影,创作过《铁皮鼓》的君特·格拉斯一定能从这些奇怪的照片中窥见一股魔幻现实主义味的辛辣讽刺。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]
在格拉斯其中一部小说中,我们也许能够跟随一位模仿北极熊的人,看着他穿上他那件闷热的毛茸茸的汗津津的白色北极熊外套,出现在德国各地供人合影。他在波罗的海边与人合影,旁边的男人脱下了上半身衣服,穿着长长的黑裤子。

[-]

[-]

[-]
在另一幅海边照片中,北极熊抱着某人的狗。难道是希特勒他的狗?

[-]
因为你看另一幅照片里两个欢快的军人和北极熊手挽手,这些军人穿的是德意志国防军的制服。其中一个拿着烟,另一个带着军刀,很明显是两位军官。很可能是出发前往东线战场之前拍的。

[-]
以及,这对在树林里和一头北极熊坐在一块岩石上的贵族夫妻。北极熊和女士亲密无间,留下眼镜男士一个人在旁边焦虑不安。

收藏照片的Jeann-Marie Donat 说自己在德国各地的商店和市场里研究了20年,才找到这些照片。照片的日期从1920年到1960年。现代史虽然短暂,逛逛古董店和二手书摊,说不定还真有新发现。20世纪20年代的巴黎有这么一群超现实主义人士,他们开创了一种在跳蚤市场和垃圾商店游荡的艺术,寻找能够吸引他们的好玩意儿

收藏家Donat把自己的藏品叫做TeddyBär,可以说泰迪熊的发明德国也有贡献,然而,在北极熊衣服里的这个人他既能够可爱温顺,同时也可能成为杀人不眨眼的二战战场魔鬼。

本文译自 The Guardian,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (28)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. lautherf
    @3 years ago
    2870314

    搁现在,最多也是个COSPLAY合影而已~~

  2. 之于
    @3 years ago
    2870316

    我是第一?

  3. 囧子
    @3 years ago
    2870322

    为什么我感觉傻萌傻萌的

  4. mechanic2099
    @3 years ago
    2870323

    这尼玛大号萨摩耶吧。。。。

  5. JAZZSD
    @3 years ago
    2870324

    天啊,居然真的有人在照像的时候笑

  6. mechanic2099
    @3 years ago
    2870327

    明明是大号萨摩耶

  7. 2870340

    然而 我国还有很多哺乳员穿着熊猫装啥的 为一群好吃懒做的玩意投食、喂养 简直霜之哀霜

  8. 一炮而红
    @3 years ago
    2870348

    天啊,竟然有人能在照像的时候不笑

  9. 普京是sb
    @3 years ago
    2870357

    有表情的北极熊???我是神经质的

  10. 小狐狸
    @3 years ago
    2870360

    一个时代的潮流

  11. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2870377

    第二张。。这是伪装成北极熊的金毛吧。。

  12. 2870399

    目测下一波coser将以怀旧为主题,于是,黑猫警长、孙悟空已经重制了新版,海尔兄弟表示广电不过审哭晕在厕所。

  13. 2870401

    最後一張焦慮不安的男士已經準備要拔槍了

  14. issiis
    @3 years ago
    2870415

    俄罗斯人民表示弱爆了

  15. rjeading
    @3 years ago
    2870420

    《长牙》

  16. 基头四
    @3 years ago
    2870468

    你瞧你那熊样

  17. 汤圆
    @3 years ago
    2870485

    纳粹军服好帅!

  18. 沉默的牛咩
    @3 years ago
    2870523

    犬夜叉,你父亲穿越了。

  19. 2870668

    这北极熊和毛子有关系吗。。

  20. 2870675


    第45天:我成功获得了德国人的信任,他们依然没有发现我是一只熊。

  21. 2870677

    有一张被警察带走了?

  22. 小助手
    @3 years ago
    2870812

    没人想过会不会是盟军派去的间谍伪装的呢?

  23. 智祢津
    @3 years ago
    2871131

    他不热吗

  24. sandersyao
    @3 years ago
    2871167

    毛子的计谋

发表评论


24H最赞