@ 2015.07.20 , 23:15
32

[伦敦] 轻轨上给手机充电,被捕

如果漫长的旅程中没有智能手机与你作伴,是否会觉得真是人生一大悲剧?还有更悲剧的,伦敦艺术家Robin Lee把手机放在轻轨的插座上充电,被捕。

[-]

7月10日星期五,45岁的Lee乘坐轻轨从Hackney Wick站到Camden Road站,期间手机没电用插座充了下电。然后就被一名女辅警给抓住了,她说Lee这样是在偷电,说话很咄咄逼人地对他说这是违法行为。在他们下车之后,站台上刚好站了4名警察,女辅警就把警察叫来说:“这家伙在列车上用插座给自己手机充电,应该把他抓起来。”

Lee想要摆脱这项“搞笑”的罪名不管他们自己走人,但是没想到警察马上把他拷起来了押上警车带到了大不列颠交通警察局(British Transport Police,BTP)总部。不过后来Lee还是被释放了。

据BTP说,他被逮捕主要是因为态度和行为很冲,又加上他本来就厚着脸皮在列车内充电了,所以才把他抓回局里。

BTP发言人说:“我们在10号接到电话来到伦敦Camden Road轻轨站,因为一位辅警报告说自己在劝诫在轻轨上用电插座的男人时受到了冒犯。下午3点半过一点,一名45岁男子涉嫌偷电被捕,没过多久就被放了。后来他又因为别的违规行为被捕,这次罪行被记录在案了。”

这里需要提一下,在英国的一些全国铁路服务上使用电插座是无过的,但是如果在轻轨上没那么大气不允许的话应该做好通知工作,免得一些乘客因不知而犯下无心之错。如果换成看文的任意一个读者在看到有插座时都会想把手机拿去充电,不过Lee被抓更大的可能是因为“认错态度”不够好导致的。

[-]

本文译自 Gizmodo,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (13)

+1

  1. 2870619

    黑人好不好被 枪毙

  2. 咳咳
    @3 years ago
    2870627

    因为不成立的罪名引发的态度还要被抓…

  3. 爱犬
    @3 years ago
    2870641

    女辅警

  4. 2870703

    绿巨人拿出一个拖板 ,表示这电,我是插自家的拖板冲的!你想怎么着?

  5. 偷着乐吧
    @3 years ago
    2870803

    你该庆幸你不是个黑人

  6. janjan
    @3 years ago
    2870807

    真是充电的问题?

  7. 2870810

    @咳咳: 错了,是违法了,不过是轻微违法行为,态度好警察不会拘捕而已,不过那家伙刚好态度不好。

  8. hugeneed
    @3 years ago
    2870811

    是否触犯法律是一个问题,对司法过程的态度是另一个问题。毕竟我们的人身权,财产权和安全感是由执法者在维护。司法过程必须不受干扰或干涉,冲击司法的正常进行就是冲击我们社会的基础。虽然执法者或司法过程本身有时可能会是恶的,但比起混乱,秩序可以让我们活的更好一些。
    说这么多只是想求大神给我推荐一个靠谱的天文论坛或天文学网站。科普级的就够了。中英文不限。中文更好。

  9. 2870817

    钓鱼执法

  10. easycome
    @3 years ago
    2870818

    偷资本主义的电

  11. 元素
    @3 years ago
    2870834

    这是全世界常见的小权力滥用,中国也一样,都是小鬼难缠,手里鸡丁大的权力就想怎么用就怎么用。

  12. 黑夜里的网子
    @3 years ago
    2870835

    英联邦国家(行政机关)B事多。

  13. xantippe
    @3 years ago
    2870837

    想起恐怖的心理学实验了

  14. okokok
    @3 years ago
    2870838

    没那么复杂,谁对谁错关键看这个插电行为是否属于违法行为,“据BTP说,他被逮捕主要是因为态度和行为很冲,又加上他本来就厚着脸皮在列车内充电了,所以才把他抓回局里”显然这个违法前提根本不存在,既然乘客没有违法行为,警察只要去管就属于滥用职权更别说使用了暴力与刑具。

  15. HELLKEEPER
    @3 years ago
    2870843

    你竟敢偷电?

    我充充手机而已啦。

    你竟敢凶我?!!

    对不起了警官,请问我到底哪里错了?

    你没错,你能有什么错?你什么错都没有。

  16. blablabla
    @3 years ago
    2870855

    换在美帝,条子会不会被告出屎?

  17. 可汗
    @3 years ago
    2870865

    不错,可以讹个,不对,司法赔偿几十万了吧。

  18. →_→
    @3 years ago
    2870871

    既然轻轨上不让用电,那干嘛弄个插座?(还是我没有看懂?)

  19. 2870883

    难道没有人注意到配图是8000万的暴米花么?

  20. 小小郑
    @3 years ago
    2870902

    不给冲你放插座干嘛

  21. 天や罚
    @3 years ago
    2870918

    水深火热斩立决。歼星舰灭之

  22. 蚊子血
    @3 years ago
    2870924

    在曼城机场用了下没工作人员的托运柜台称下行李结果那航空公司的地勤差点把警察喊来还威胁我不让我登机 这个国家真是没法吐槽

  23. 八咫猪
    @3 years ago
    2870985

    咱们国家卧铺车厢里面的插座就通常不允许插手机充电,笔记本电脑倒是允许

  24. 又让我看行李
    @3 years ago
    2871030

    这女辅警态度也够冲的

  25. 周日游鱼
    @3 years ago
    2871032

    来来来,把文章里的国家改成中国,人名改成中国人的,小编再来评价下。

  26. 2871050

    明显是公报私仇

  27. 离离
    @3 years ago
    2871071

    @blablabla: 那就看你有没有乖乖把手举到空中跪在地上了。

  28. 爱犬
    @3 years ago
    2871079

    他偷电我知道。可这手机怎么这么大!

  29. 2871132

    不要与女人争论,这是真理

  30. abc123
    @3 years ago
    2871286

    @blablabla: 换在美帝,你敢对条子“态度不好”,小心被当场打死。

  31. 进击的大贤者
    @3 years ago
    2871390

    不让充电,还在乘客能看到的地方安插座是几个意思?是不是说找一堆妹子上街假装卖春,警察就可以用强奸罪名拘捕所有交谈的“客户”?花式钓鱼么?

  32. Fuehrer
    @3 years ago
    2871498

    英联邦就是Gay联邦,英国人除了娘还TM事B。

发表评论


24H最赞