@ 2015.07.19 , 14:22
31

不堪其扰,苏格兰服务生决定不再穿裙子

苏格兰一家名叫Hootananny的酒吧里的服务生,由于受够了女顾客们的咸猪手,决定不再穿裙子上班。这在当地可是一项大决定,毕竟Hootananny的服务生为了迎合当地的传统从店刚开张就穿起了裙子。不过现在,这些服务生们受够了这项传统,因为经常会被女顾客以检验他们是否是正统苏格兰人为由乱掀他们的裙子。

[-]

Hootananny的经理助理 Iain Howie表示,每当周末店里比较忙的时候经常会发生性骚扰时间。“你必须在一群喝酒的女顾客中间穿梭服务,然后她们就会问你是不是真的苏格兰人,最后还会自己动手检验。”他说。

“一开始发生这些事大家就一笑而过了。但店里很忙的时候,每个服务生都必须要高速地努力工作,手上往往拿满了玻璃杯,这时候如果被‘骚扰’就会很尴尬。你会一直很担心杯子会不会弄破,或者裙子会不会再被掀起来。虽然客人们觉得这事很有趣,但对你来说真的很尴尬。” Iain Howie补充道。

[-]

Hootananny的老板Kit Fraser十分重视员工遭到的这个问题,并将其形容为"纯粹的性骚扰"。“你们围观的时候可能觉得很有趣,其实很严重,女顾客们把手都伸到他们裙子里了。你可以想象我走进一家店然后把手伸进女孩子的裙底吗?我可能会马上被带去警察局吧。”他表示。

“我很尊重我的客人,但也一样重视我的员工。我强人所难,而我们的员工又对性骚扰很抗拒,所以这事必须得得到妥善解决。” Fraser说。

据悉,服务生们拒绝穿苏格兰裙的做法得到了很多组织和个人的支持。苏格兰贸易许可协会的代表 Ramsay McGhee表示,任何一种性别的人都不该在工作场合受到如此的性骚扰。“不过好在这些男生们找到了解决问题的方法。说真的,在这种场合穿裙子让男生们感到羞耻。“他说。

[-]

当地的一个导游Cameron Ross说:”每个人的初衷都是觉得这事很有趣,但要掌握分寸。毕竟在一个客流量很大的酒吧做这些,真的会带来很大的麻烦。所以为了不引起这类麻烦,我觉得确实不该再继续穿裙子。“

”苏格兰的每个公民都有权利在不受到骚扰和恐惧的环境下工作,而所有的管理者也都需要确保他们能有效地行使这一权利。“一个政府发言人表示。

说真的,看到一群大男人在工作场所受到这样的对待确实让人感到蛮不公平的,不过想到他们不能继续发扬苏格兰的传统也觉得蛮遗憾的。显然,性骚扰不仅仅针对于女性。

本文译自 odditycentral,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (18)

+1

  1. King5268
    @3 years ago
    2869038

    哈哈哈,摸你们是瞧得起你们!

  2. 正太
    @3 years ago
    2869040

    掀起来看看有没有正统的苏格兰大香肠

  3. 寿姓不改
    @3 years ago
    2869045

    据说苏格兰正统穿法了裙子里面不穿内裤O(∩_∩)O

  4. 牛肉炒牛肉
    @3 years ago
    2869056

    主要是女顾客都是大妈级的

  5. 2869057

    换成大裤衩不就行了啊

  6. 2869058

    煎蛋掰弯计划……

  7. 魏吉娜
    @3 years ago
    2869066

    这就是传说的苏格兰调情吗?

  8. 2869088

    赶紧在隔壁开一间优衣库

  9. 看不懂也开心
    @3 years ago
    2869093

    我知道~~~那个小包就是掩盖小DD勃起用的

  10. 载人收割机
    @3 years ago
    2869100

    岛国人民表示即将在岛国开主题餐厅,掀开苏格兰裙子让你享受正宗苏格兰大肉肠

  11. 2869111

    @sir: 只能给你一个xx,我觉得好可惜啊

  12. 2869135

    @sir: 你他妈有神经病么

  13. 啊啊啊啊
    @3 years ago
    2869137

    哪家精神病院门没关好

  14. 高子木
    @3 years ago
    2869144

    @akiha: 应该某人的小号 最近因为简单的一项举措说不定精神分裂了

  15. 一炮而红
    @3 years ago
    2869148

    楼上那个是脸睡键盘上了吗?

  16. 碧池菊长
    @3 years ago
    2869155

    刷评论区的什么鬼 莫名其妙 屏蔽人那个怎么用来着?

  17. 素月
    @3 years ago
    2869165

    hehe~~~~~~~~~~

  18. 如果是事实
    @3 years ago
    2869169

    改穿女仆装吧啊哈哈哈哈啊哈哈哈哈哈哈

  19. 如果是事实
    @3 years ago
    2869172

    额。。。 怎么发不上- –

  20. 如果是事实
    @3 years ago
    2869174

    Ly93dzEuc2luYWltZy5jbi9tdzYwMC83YmZjMDgwNmd3MWVxNmNpZXZzN3ZqMjBsYzBzZ3dnZC5qcGc=

    改穿女仆装吧啊哈哈哈哈啊哈哈哈哈哈哈

  21. 如果是事实
    @3 years ago
    2869180

    额 。。。。。 好像不会发图 = =

  22. noahlin
    @3 years ago
    2869203

    性骚扰这种事总是谁面子薄谁受罪

  23. 2869206

    少林高僧又出马了。。。。。。饕餮来了,大家小心。。。。。!!!

  24. 超载水晶
    @3 years ago
    2869213

    终于知道为什么女性性骚扰多了 因为裙子,如果男人都穿裙子,被性骚扰的次数应该不雅与女性

  25. 坏淫
    @3 years ago
    2869244

    煎蛋也被精神分裂小号骚扰了,蛋友表示不能忍,必须先掰弯再掰直再掰弯

  26. 长天
    @3 years ago
    2869460

    @123: 挂VPN多给他几个

  27. 猫霸
    @3 years ago
    2869499

    人类历史中,各种文明某个时段都穿过裙子

  28. →_→
    @3 years ago
    2869524

    @King5268: 那我打你也是瞧得起你喽?一般人我还不打呢

  29. 阿囧
    @3 years ago
    2869575

    第一个评论已经吓哭
    强盗逻辑好厉害

  30. 美食家18
    @3 years ago
    2869685

    这个日系风格老外欧巴桑最近貌似很火

  31. 山猫
    @3 years ago
    2870893

    能把拿着错乱的家伙封掉吗

发表评论


24H最赞